Glædelig sommer Senora Forbes

Senora Forbes' Happy Summer ( spansk:  El verano de la señora Forbes ) er en novelle fra 1982 af den colombianske forfatter Gabriel Garcia Marquez , en del af samlingen Twelve Wanderer Stories. Den findes også i oversættelsen af ​​L. Sinyanskaya, som "The Last Summer of Senora Forbes" [1] . Historien fortælles i første person.

Tegn

Handlingen foregår på øen Pantelleria , der ligger syd for Sicilien.

Historiens forfatter - ifølge historien fyldte han for nylig 9 år

Forfatterens bror - 7 år

Señora Forbes er en tysk kvinde hyret af sine forældre til at passe og opdrage børnene. Strenge, ugift med "militær pejling". Hun satte regler og livspositioner for børn, som hun ikke selv fulgte.

Oreste - en lokal ungdom, omkring tyve år gammel, lærte forfatteren og hans bror dykning, også engageret i spydfiskeri

Fulvia Flaminea, en kok, boede sammen med sin meget yngre mand, som arbejdede på turisthoteller på den anden side af øen og kun vendte hjem for at sove.

Plot

Familien er på ferie på øen Pantelleria. I den første måned hvilede børnene (forfatteren og broren) sammen med deres forældre og var mere overladt til sig selv. De brugte deres fritid på at svømme og chatte med kokken Fulvia Flaminea, som samlede dem op, mens deres forældre så "voksenfilm" og "lærte dem at lytte til fjerne lyde og skelne sange fra de klagende hyl fra de tunesiske vinde." Alt ændrer sig, når forældrene sejler afsted på et fem ugers kulturelt krydstogt rundt om øerne i Det Ægæiske Hav. Til opsyn fra Dortmund hyrer de en tysk kvinde, Senora Forbes, som ved ankomsten radikalt ændrer drengenes liv. Nu har de alt efter planen, hvis udførelse hun ivrigt overvåger, tildeler bonuspoint eller fjerner dem. Du kan spise slik for bonuspoint.

Nøgleepisoden er middagen, hvor kødet af murænen blev serveret, som først blev nægtet at blive spist af broderen og derefter af forfatteren selv. Årsagen til afslaget var frygt (foran hoveddøren så drengene en kæmpe søslange naglet med et søm), og da de blev tvunget til at spise denne slange, kastede broderen op. Uretfærdighed, ikke at følge hendes egne regler og den overdrevne strenghed af Senora Forbes førte til et forsøg fra børn på at forgifte hende, hvilket forfatteren beskriver. Den videre skæbnesvangre udvikling af begivenheder følger slet ikke et andet scenarie.

Skærmtilpasninger

Noter

  1. "Twelve Wanderer Stories" AST, Astrel - 2011, ISBN 978-5-17-075394-9

Links