Den smukkeste druknede mand i verden

Den smukkeste druknede mand i verden ( spansk: El ahogado más hermoso del mundo ) er en novelle fra 1968 af den colombianske forfatter Gabriel García Márquez i den klassiske latinamerikanske magiske realisme- genre .

Historien er blevet oversat og udgivet mange gange på russisk [1] .

Plot

På kysten af ​​en lille og ussel bebyggelse kaster et mystisk lig dækket med alger og skaller. Indbyggerne bragte liget af den druknede mand til bosættelsen, og da de så, at han var stor og meget smuk, beundrede de og besluttede at arrangere en højtidelig begravelse for det ukendte. Kvinderne, der fjernede liget til begravelse, beundrede det og besluttede, at navnet på den druknede mand var Esteban (spansk form af det græske navn Στέφανος - "krans, krans, krone, diadem"). Indbyggerne ønskede ikke at skille sig af med den druknede mand, desuden kom kvinder og mænd fra nabobygder for at se på ham. Endelig blev det på begravelsesdagen besluttet at vælge slægtninge til den druknede mand blandt de lokale, så næsten alle de fremmødte giftede sig. De gav liget af den druknede mand tilbage til havet, uden at fæstne et læs til ham, så han kunne vende tilbage, når han ville.

De behøvede ikke engang at se på hinanden nu for at forstå, at de ikke alle var der og aldrig ville være der. Men de vidste også, at fra nu af ville alt være anderledes: dørene til deres huse ville være bredere, lofterne højere, gulvene stærkere, så mindet om Esteban kunne gå overalt uden at slå hovedet på overliggeren, og i fremtid ville ingen vove at hviske, dum høj han døde, sikke en skam, den smukke fjols døde, for for at fastholde mindet om Esteban, malede de facaderne på deres huse i muntre farver og lagde sig ned med knogler, og de ville opnå, at kilder fossede fra vandløse sten ...

Analyse

Motivet af den druknede mand forekommer flere gange i forskellige værker af Marquez, for eksempel i " The Story of the Shipwrecked ... " og i historien " The Sea of ​​Vanishing Times ", såvel som i romanen " Patriarkens efterår ". Men betydningen af ​​dette billede er forskellig i hvert værk, så i historien "Den smukkeste druknede mand i verden" symboliserer den mystiske døde person håb og ændrer virkelighedens ansigt. Sandsynligvis kan billedet af den afdøde "vokser efter døden" forstås som en sang af en af ​​de heroiske revolutionære skikkelser i Latinamerika [2] . Antallet af huse i bebyggelsen (ca. tyve) falder sammen med antallet af lande på det latinamerikanske kontinent.

Noter

1. ↑ Den smukkeste druknede mand i verden Arkiveret 20. marts 2018 på Wayback Machine - Fantasy Lab
2. ↑ Virgilio Lopez Lemus. Garcia Marquez' uudtømmelige talent. - Havana: Jose Marti, 1990. - 134 s.