Det mellemmongolske sprog er betegnelsen for sproget for alle monumenter i det mongolske sprog , skabt før det 17. århundrede (i det 13.-16. århundrede).
Der er flere grupper af monumenter af det mellemmongolske sprog:
Den firkantede skrift (hPhags-pa) blev skabt af den tibetanske lærde Phagba Lama (1235-1280) i 1269 på ordre fra Kublai Khan. Dette alfabet skulle afspejle fonetikken i alle Yuan-imperiets sprog , primært mongolsk , kinesisk , tibetansk .
I øjeblikket kendes omkring 60 monumenter af det mellemmongolske sprog, skrevet med firkantede bogstaver.
Denne gruppe af monumenter er mongolske tekster transskriberet med kinesiske tegn . Den måske mest berømte af dem er Mongolernes hemmelige historie (1240).
Denne gruppe af monumenter omfatter hovedsageligt flersprogede ordbøger skrevet med arabisk skrift: Mukaddimat al-Adab, Istanbul Dictionary, Leiden Manuscript, etc.
Dette korpus af monumenter omtales nogle gange som monumenterne for det "præ-klassiske mongolske sprog". Dette er et kompleks af dokumenter og inskriptioner i uigurisk og uigurisk-mongolsk skrift. Korrespondancen mellem Ilkhans - Khulaguids , de mongolske herskere i Iran , med de franske konger og paver var den mest berømte.
Brev fra Arghun Khan dateret 11. maj 1289 til Philip IV af Frankrig . Skrevet med uigurisk skrift.
Kejserligt dekret skrevet med firkantede bogstaver. Dateret til Dragens år (1328?).
Kinesisk transskription (formodentlig XIV-XV århundreder) af teksten til Mongolernes hemmelige historie.
mongolske sprog | |
---|---|
Nordmongolsk | gammel skrevet mongolsk Buryat anmeldelser † Mellemmongolsk † moderne litterært sprog i Indre Mongoliet (Kina) vestmongolsk litterære Oirat Kalmyk Oirat sprog Oirat-dialekter i Kina og Mongoliet Ejina-Alashan central mongolsk Buryat mongolsk dialekter Ordo Khalkha mongolsk Baarin Darhat Khorchin Chahari hamniganian |
sydøstlige | Baoan-Dongxiang Baoan Dongxiang kanjia mongolsk (tu, Shirongol-mongolsk) minhe Huzu Shira Yugur |
Andet |
Mughal
nordøstlige
Dagurian
Khitan †
Xianbei †
Xianbei †
Tabgach †
Avar †
|
† døde, splittede eller ændrede sprog . |