Rapport om bortførelse

Kidnapningsrapporten ( spansk:  Noticia de un secuestro ) er en novelle af den colombianske forfatter Gabriel García Márquez . I SNG-landene blev historien også udgivet under titlen "Nyheder om kidnapningen" og "Historien om kidnapningen" [1] .

Forord til historien

Her er hvad forfatteren skriver i forordet til værket:

Jeg vil være evigt taknemmelig for hovedpersonerne i denne bog og til alle dem, der hjalp mig, fordi de ikke tillod dette dæmoniske drama at blive overgivet til glemsel, som desværre kun er en episode af det bibelske holocaust, hvor Colombia har haft været dyk i tyve år. Til dem alle, og med dem til alle colombianere - uskyldige og skyldige - dedikerer jeg denne bog i håbet om, at de begivenheder, der er beskrevet i den, aldrig vil ske igen.

Plot

Værket er baseret på den sande historie om kidnapningen af ​​den colombianske journalist Maruja Pachon af den kriminelle Medellin-kartel . Kidnappernes grusomhed og hensynsløshed, de kidnappedes desperation, forsøgene på at undslippe, mordene og detektiven – alt dette afspejles i historien, dagligdags og realistisk.

Det var aften i Bogota, fem over syv. Maruja sætter sig ind i sin bil og instruerer chaufføren i at køre hjem. Den gule taxa og Mercedes'en holdt tæt bag Maruhas bil. Så snart den stejle stigning begyndte, trak en gul taxa frem og skar Maruhas bil og satte den fast på venstre fortov. Chaufføren måtte bremse hårdt op for at undgå at blive ramt. Næsten i samme øjeblik ramte fronten af ​​Mercedes'en bagagerummet.

Tre sprang ud af taxaen og omringede Marukhis bil. Ved pistolskud blev Maruha og hendes svigerinde Beatrice overført til en anden bil. Sådan begyndte kidnapningshistorien. Først blev de beroliget: "Vi har brug for, at du formidler ét budskab. Du kommer hjem om et par timer." Men i virkeligheden trak kidnapningen, der fandt sted den 7. november 1990, ud i mange år.

I fangenskab af kidnapningen møder Maruha Marina Montoya, som forsvandt for 2 måneder siden; hun var allerede antaget død. Hendes bror, Don Erman Montoya, ledede engang præsidentkontoret og nød stor indflydelse i Virgilio Barcos regering.

Beatriz' mand, Dr. Pedro Guerrero, var den første til at vide om kidnapningen. Da han holdt et foredrag, blev han distraheret af et opkald fra en politibetjent, der spurgte i en tør, professionel tone, om han kendte Beatrice. Efter at have modtaget svaret, at dette var hans kone, muntrede betjenten samtalepartneren op, så godt han kunne, men fortalte ham den triste nyhed.

Journalisten Hernán Estupiñan fra National News hørte om kidnapningen fra en ven i Fociné, og en særlig rapport annoncerede snart: "Focinets administrerende direktør, Doña Maruja Pachon de Villamizar, hustru til den fremtrædende politiker Albert Villamizar, og hans søster, Beatriz Villamizar de Guerrero, bortført i dag klokken 19.30."

Alberto Villamizar, Marucha Pachons mand og Beatriz' bror, var kun to hundrede meter fra krydset, hvor angrebet havde fundet sted, og lærte om alt fra en dørmand, der ringede til ham.

Alberto Villamizar var en general tæt på præsidenten. En brutal krig var i gang i landet mod narkohandlere, der tjente mange penge på det. Krigen fortsatte med varierende succes, og Villamizar, som indledte en række love mod narkotikahandel, var et konstant mål: han overlevede engang mirakuløst et mordforsøg. Narkohandlerne vedtog en ny udleveringslov med fjendtlighed, hvorefter de kunne udleveres til USA, hvor de ville blive behandlet meget anderledes end i Colombia.

...I denne hidtil usete række af kidnapninger skete den første den 30. august. Det første offer var Diana Turbay, chefredaktør for Krypton tv-nyheder og storbymagasinet Oy Pore Oy, datter af landets tidligere præsident og leder af det liberale parti, Julio Cesar Turbay. Sammen med hende forsvandt fire medlemmer af hendes team: chefredaktør Azucena Llevano, redaktør Juan Witta, kameramænd Richard Becerra og Orlando Acevedo og den tyske journalist Hero Buss, der slog sig ned i Colombia. Kun seks.

Nitten dage efter den mystiske forsvinden af ​​Diana Turbays gruppe , blev Marina Montoya kidnappet.

Fire timer efter kidnapningen af ​​Marina Montoya, på en af ​​de krogede gader i Las Ferias-kvarteret, i den vestlige del af Bogota, blokerede en ukendt jeep og Renault 18 bilen af ​​Francisco Santos, chefredaktøren for Tiempo, fra to sider. Og han blev også en fange af de udleverede.

I december befriede banditterne adskillige fanger og indgydte håb i hjertet på historiens helte. Men i januar begyndte banditterne, da de så, at regeringen ikke reagerede ordentligt, at dræbe gidsler, og Marina Montoya blev deres første offer. Næste morgen, torsdag den 24. januar, blev liget af Marina Montoya fundet i en ødemark nord for Bogotá.

Snart blev det kendt om dødsfaldet af lederne af banden af ​​Prisco-brødrene - David Ricardo og Armando Alberto - anklaget for at have dræbt syv politiske ledere i de seneste år og organiseret en række kidnapninger, herunder Diana Turbay og kolleger. I en ekstrem hård form udtalte The Subjects to Extradite, at David Ricardo ikke blev dræbt i kamp, ​​men blev skudt og dræbt af politiet foran små børn og en gravid kone. De rapporterede, at med otte dages mellemrum ville to gidsler blive skudt, og at den første ordre allerede var givet mod Marina Montoya. Nyheden chokerede alle, fordi man mente, at Marina døde i september, umiddelbart efter bortførelsen.

Alberto Villamizara var i en tilstand af forvirring. Hvem bliver den næste: Diana? Pacho? Maruha? Beatrice? Richard? Han kunne ikke engang forestille sig sådan et dødslotteri. I desperation ringede han til præsident Gaviria og krævede, at politiets operationer blev stoppet. Præsidenten nægtede.

Snart lykkedes det politiet at befri et antal gidsler, som ikke var på samme sted med Maruha, men et af gidslerne, Diana Turbay, døde.

Næste dag klokken syv om morgenen ringede præsidenten selv til Alberto og indrømmede, at "det var en frygtelig dag for os alle ..."

Beatrice blev løsladt den 2. februar året efter. Derefter meddelte Guido Parra, beruset af den første succes i forhandlingerne, til Villamizar, at løsladelsen af ​​Maruhi var et spørgsmål om de næste tre dage. Villamizar viderebragte nyhederne til Maruha gennem aviser, radio og tv. Men tiden gik, og der var ingen tegn på frigivelse.

... Da Pacho Santos på tv så begravelsen af ​​Diana og udgravningen af ​​Marina Montoya, kom Pacho Santos til den konklusion, at han ikke havde andet valg end at flygte. Det lykkedes ham dog ikke at flygte, og han blev løsladt endnu senere af Marukhi.

Og Maruha Pachon blev først løsladt i maj, takket være præstens deltagelse i forhandlingerne. Med forbehold for udlevering aftalt for sig selv gunstige vilkår for overgivelse...

Noter

1. ↑ Kharkov, JV "INART", 2001

Links

• "Nyheden om bortførelsen" i Berdichevskys litterære bibliotek
• Mindst tyve år vil modtage grundlæggeren af ​​Medellin-kartellet
• Litterær illusion eller ordenes magi af Gabriel Garcia Marquez