Ordbog over forkortelser

Ordbog over forkortelser  - en ordbog, der indeholder komplekse forkortelser (inklusive forkortelser af den oprindelige type) dannet af sammensatte navne. [1] Alle forkortelser er ordnet i alfabetisk rækkefølge, og der gives en afkodning ud for hver, det vil sige det fulde navn, der svarer til det forkortede. Ofte kan ét ord have flere varianter af afkodning.

Trykte ordbøger over forkortelser

En af de første ordbøger over forkortelser af det russiske sprog var "Ordbogen over forkortede navne, der kom i brug" [2] .

The Dictionary of Abbreviations of the Russian Language er almindeligt kendt med omkring 18.000 forkortelser, udarbejdet af D. I. Alekseev, I. G. Gozman og G. V. Sakharov (første udgave - 1963, anden - 1977, tredje - 1983, fjerde - 1984 ) .

Den mest komplette ordbog er "New Dictionary of Abbreviations of the Russian Language" redigeret af E. G. Kovalenko [4] [5] . Det giver et udskrift af omkring 32 tusinde forkortelser og andre forkortelser. Ordbogen modtog sin udvikling (ca. 10 tusinde nye forkortelser) i publikationen "Nye forkortelser på det russiske sprog 1996-1999" [6] .

Derudover blev der udgivet mindre ordbøger:

• S. V. Fadeev. Tematisk ordbog over forkortelser af det moderne russiske sprog: omkring 20.000 forkortelser. - M .: "Russo", 1998. - 538 s.;
• Ordbog over forkortelser og forkortelser for hæren og specialtjenester. Comp. A. A. Shchelokov. - M .: "AST"; "Geleos", 2003. - 318 s.;
• Ordbog over forkortelser af det moderne russiske sprog. Comp. G. Sklyarevskaya. - M .: "Eksmo", 2004. - 448 s.

I 2008 udgav ETS-forlaget en opdateret udgave af New Dictionary of Abbreviations (ca. 35.000 forkortelser) redigeret af I. V. Fagradyants.

Se også

• Forkortede navne i de væbnede styrker i USSR og Rusland

Noter

1. ↑ L. L. Nelyubin. Forklarende oversættelsesordbog. 3. udg., revideret. - M .: "Flint: Videnskab", 2003.
2. ↑ B. a. Ordbog over forkortede navne, der er taget i brug. - Vladivostok: Udg. N. N. Serokuzov, 1924. - 60 s.
3. ↑ N. N. Akulova. Ordbøger over forkortelser // I: Effektiv verbal kommunikation (grundlæggende kompetencer). Ordbogsreference. Elektronisk udgave. Redigeret af A.P. Skovorodnikov. - Krasnoyarsk: Publishing House of SibFGU, 2014. - S. 609-610.
4. ↑ Hvad er ordbøger
5. ↑ Ny ordbog over russiske forkortelser. Ed. E. G. Kovalenko og I. V. Fagradyants. — M.: ETS, 1995. — 672 s. — ISBN 5-86455-047-7 .
6. ↑ Nye forkortelser på russisk 1996-1999. Ed. I. V. Fagradyants. — M.: ETS, 1999. — 160 s. — ISBN 5-933-86-001-8 .