The Tale of the Fisherman and the Fish (tegnefilm, 1950)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. juni 2018; checks kræver 60 redigeringer .
Fortællingen om fiskeren og fisken
tegneserie type tegnet (rotoskop)
Genre historie
Producent Mikhail Tsekhanovsky
Baseret eventyr af A. S. Pushkin
skrevet af Mikhail Volpin
produktionsdesigner Petr Petrovich Repkin
Roller stemte
Komponist Yuri Levitin
Multiplikatorer
Operatør Mikhail Druyan
lydtekniker Nikolaj Prilutsky
Studie " Soyuzmultfilm "
Land
Sprog Russisk
Varighed 31 min. 54 sek.
Premiere 1950
IMDb ID 5437470
BCdb mere
Animator.ru ID 3005

The Tale of the Fisherman and the Fish  er en sovjetisk farvemusikalsk animationsfilm skabt af instruktør Mikhail Tsekhanovsky i Soyuzmultfilm -studiet i 1950 . Skærmtilpasning af eventyret af samme navn (1833) af A. S. Pushkin .

Plot

Tegneserien begynder med en prolog til A. S. Pushkins digt "Ruslan og Lyudmila", men i dette tilfælde er det begyndelsen på denne særlige fortælling. I den bor en gammel mand og hans kone ved havet. Den gamle mand lever af at fiske, og den gamle kone spinder garn. En dag støder en usædvanlig guldfisk på i den gamle mands net, som er i stand til at tale menneskeligt sprog. Hun lover enhver løsesum og beder om at lade hende gå på havet, men den gamle mand slipper fisken uden at bede om en belønning.

Da han vendte hjem, fortæller han sin kone om, hvad der skete. Hun skælder ham ud som et fjols og narrer, og tvinger ham så til at vende tilbage til havet, kalde på en guldfisk og bede hende i det mindste om et nyt trug i stedet for et ødelagt. Ved havet kalder en gammel mand til en fisk, som dukker op og lover at opfylde sit ønske og siger: "Vær ikke ked af det, gå med Gud."

Efter hjemkomsten ser den gamle mand et nyt trug hos sin kone. Men den gamle kvindes appetit vokser - hun får sin mand til at vende tilbage til fisken igen og igen og kræver mere og mere:

Havet, som den gamle mand kommer til, skifter gradvist fra stille til stormfuldt . Den gamle kvindes holdning til den gamle mand forringes: først skælder hun stadig ud på ham, så, da hun bliver adelskvinde, sender hun ham i stalden, og når hun bliver dronning, driver hun ham generelt væk. Til sidst kalder hun sin mand tilbage og kræver, at fisken gør hende til "havets elskerinde", og selve fisken skal blive hendes tjener. Rybka reagerer ikke på den gamle mands næste henvendelse, og da han vender hjem, ser han en gammel kvinde sidde foran en gammel udgravning tæt på et gammelt ødelagt trug.

Tegnefilmen slutter med, at katten går langs kæden fra Ruslan og Lyudmila.

Skabere

Skaberne er opført efter krediteringerne af tegneserien.

Tegnefilm baseret på fortællinger om A. S. Pushkin

Priser

Genstemme

I 2001 blev tegnefilmen restaureret og genindspillet af Studio AS LLC og Children's Session 1 LLC. I den nye version blev fonogrammet fuldstændig udskiftet, moderne skuespillere var involveret i eftersynkroniseringen, og dataene om lydteknikeren og stemmeskuespillerne blev udskiftet i krediteringerne. Dubbingen blev ekstremt negativt opfattet både af flertallet af seerne [2] [3] og medlemmer af det professionelle fællesskab [4] [5] . Kvaliteten af ​​billedgendannelse bliver også nogle gange kritiseret.

Stemmeskuespil

Om tegnefilmen

Ligesom M. Pashchenko, efter at have overlevet de vanskelige måneder med blokadevinteren i Leningrad, flyttede Tsekhanovsky til Moskva ved krigens afslutning og begyndte at arbejde på Soyuzmultfilm-studiet, hvor han i 1950 instruerede en anden film ifølge Pushkin, "Fortællingen af Fiskeren og Fisken”. Til filmens prolog brugte instruktøren den berømte eventyrprolog til Pushkins Ruslan og Lyudmila, med en lærd kat, en magisk skov og en nisse. Filmen formidler ekspressivt naturens skønhed, det gamle livs majestæt. Filmen vandt prisen for bedste animation ved Karlovy Vary International Film Festival i 1951 . Filmen blev rost i hans History of the Cinema af Georges Sadoul .

— Asenin S. V. [6]

Video

I 1980'erne blev tegneserien udgivet på videokassetter i samlingen "Video Program of the USSR State Cinematography". I begyndelsen af ​​1990'erne blev tegnefilmen udgivet af filmforeningen Krupny Plan sammen med tegnefilmen The Tale of the Dead Princess and the Seven Bogatyrs på videokassetter. I midten af ​​1990'erne blev den udgivet på VHS Studio PRO Video i samlingen af ​​de bedste sovjetiske tegnefilm og i samlingen af ​​tegnefilm fra Soyuzmultfilm-filmstudiet af Soyuz-studiet. I 2000'erne blev tegnefilmen restaureret og udgivet på DVD i to versioner: original (mono) og dubbet (Dolby Digital).

Litteratur

Pushkin A. S. Fortællingen om fiskeren og fisken. - AST, 2011. - 48 s. - (Soyuzmultfilm præsenterer). - ISBN 978-5-271-38306-9 . På omslaget er bogseriens fulde navn - "Soyuzmultfilm præsenterer: for første gang - legendariske tegnefilm i bøger!". Tegneserie illustrationer.

Se også

Noter

  1. ↑ Sergey Kapkov . Encyklopædi af indenlandsk animation . - M. : Algoritme, 2006. - 816 s. - 3000 eksemplarer.  - ISBN 5-9265-0319-4 . . s. 700
  2. ↑ Gentale vores gamle tegnefilm Arkiveret 2. oktober 2013 på Wayback Machine
  3. ↑ Vi er imod gengivelse af sovjetiske tegnefilm !!! Arkiveret 2. oktober 2013 på Wayback Machine
  4. ↑ Instruktør af Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan besvarer spørgsmål fra læsere af Tape. Ru" . Hentet 21. maj 2020. Arkiveret fra originalen 6. august 2020.
  5. ↑ NEJ - forfalskning af den animerede arv! Arkiveret 13. februar 2021 på Wayback Machine
  6. ↑ Asenin S. V. "World of Cartoon" Metoder til sovjetisk animation. Arkiveret fra originalen den 4. februar 2014.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder