Nordlige andamanesiske sprog

Nordlige andamanesiske sprog
Taxon en familie
areal Andamanøerne
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog
andamanesiske sprog Nordlige andamanesiske sprog
Forbindelse
nordlige, centrale, sydlige
Sproggruppekoder
ISO 639-2
ISO 639-5

De nordlige Andamaniske (Større Andaman) sprog er en af ​​de sprogfamilier, der tales af Great Andamaneserne , indbyggerne på Andamanøerne (Indien) i Det Indiske Ocean . Er under trussel om udryddelse.

Historie

I slutningen af ​​det 18. århundrede, da briterne først slog sig ned på Andaman-øerne, boede der omkring 5.000 aboriginer på Great Andaman og de nærliggende øer, bestående af 10 forskellige stammer med forskellige, men nært beslægtede sprog. Fra 1860'erne begyndte etableringen af ​​en permanent engelsk straffekoloni og den efterfølgende ankomst af immigranter, bosættere og lønarbejdere, dette reducerede antallet af andamanere til 19 personer i 1961 [1] .

Siden da er antallet af aboriginere vokset lidt og nåede tooghalvtreds i 2010 [2] , men i 1994 var syv ud af ti stammer allerede forsvundet [3] [3] . Også splittelsen blandt de overlevende stammer ( Yereva , Bo og Kari) forsvandt faktisk [4] på grund af blandet ægteskab og genbosættelse til et meget mindre område på øen Straight. Nogle af dem giftede sig med Karen ( Myanmar ) og indiske bosættere. Hindi optræder i stigende grad som hovedsproget og er det eneste sprog for omkring halvdelen af ​​andamanerne [5] [6] . Den sidste kendte taler af Bo døde i 2010 i en alder af 85 [2] .

Omkring halvdelen af ​​befolkningen taler nu et nyt sprog (blandet eller koine ) af den nordlige andamanesiske familie, overvejende baseret på Aka-Yereva [7] . Denne modificerede version er blevet kaldt "Modern North Andamanese" [8] [9] men kan også blot henvises til som "Jero" eller " Northern Andamanese ".

Grammatik

De nordlige andamanesiske sprog er agglutinative sprog med et omfattende system af præfikser og suffikser [8] [10] . De har et karakteristisk navngivningsklassesystem , der i vid udstrækning er baseret på kropsdele; hvert navneord og adjektiv kan modtage et præfiks , ifølge hvilket en del af kroppen er forbundet med det (baseret på formen eller funktionel sammenhæng) [9] . For eksempel er "aka" - i begyndelsen af ​​sprogets navn - et præfiks for objekter forbundet med sproget [10] . Et eksempel på et adjektiv kan forekomme i forskellige former for ordet "yop", "fleksibel, blød", i aka-bea [10] :

På samme måde beri-nga "godt":

Præfikser:

bea Balawa? Bajigyas? juwoi Kol
hoved/hjerte ot- ot- note- Foto- Foto-
hånd/fod længe- længe- længe- på- på-
mund/tunge kaka- aka- o- oko- o-
torso ab- ab- ab- en- o-
øje/ansigt/hånd/bryst jeg-, ig- id- ir- gen- eh-
ryg/ben/balder ar- ar- ar- ra- en-
talje Foto-

Kropsdele er en umistelig egenskab og kræver obligatorisk brug af et besiddende præfiks : du kan ikke sige "hoved", men kun "mit, hans, dit, osv. hoved" [9] .

De grundlæggende pronominer er næsten identiske i alle nordlige andamanesiske sprog; aka-yea vil tjene som et eksempel (pronominer med deres grundlæggende præfiksformer):

jeg min d- Vi, vores m-
Dig din ŋ- dig din ŋ-
Han, ham, hun, hende, det, ham
-en De, dem l-

"Dette" og "det" adskiller sig i k- og t- .

At dømme efter de tilgængelige kilder har de andamanesiske sprog kun to kardinaltal en og to , resten af ​​det kvantitetsrelaterede ordforråd er "én mere", "nogle mere" og "alt" [10]

Klassifikation

De sprog, der tales på Andaman-øerne, falder i to adskilte familier, Greater Andamanese og South Andamanese , samt et uspecificeret sprog, Sentinel . De ses normalt som beslægtede. Imidlertid er denne lighed mellem Greater Andamanese og South Andamanese stadig hovedsageligt baseret på typologisk morfologi , med lidt kendt fælles ordforråd. Forsker Joseph Greenberg har udtrykt tvivl om gyldigheden af ​​de store andamanesiske sprog som en familie [11] ; Anvita Abbey (2008) [7] udpeger de overlevende nordlige andamanesiske sprog som isolerede .

Store andamanesiske sprog [12] :

Joseph Greenberg foreslog, at de nord-andamanesiske sprog skulle relateres til de vestpapuanske sprog som en del af en hypotetisk indo-Stillehavsmakrofamilie [11] , men denne hypotese understøttes ikke af andre lingvister. Stephen Wurm bemærker, at de leksikalske ligheder mellem det større andamanesiske, vestpapuanske og nogle af sprogene i Timor er "slående, og mængden af ​​virtuel formel identitet ...] i en række tilfælde", men mener, at dette er muligt på grund af sprogunderlaget frem for direkte sammenhæng [13] .

Antal talere af sprog fra 1901 til 1994 ifølge folketællinger [14] :

folketælling 1901 aka-kari: 39 aka-kora: 96 aka-bo: 48 aka-yerewa: 218 aka-kede: 59 aka-koy: 11 oka-juwai: 48 aka-puchiwar: 50 aka-balava: 19 aka bea: 37 1994 folketællinger aka-yereva: 19 aka-bo: 15 aka-kari: 2 ("lokal": 4)

Noter

  1. Jayanta Sarkar (1990), The Jarawa , Anthropological Survey of India, ISBN 81-7046-080-8 , < https://books.google.com/?id=HxBuAAAAMAAJ > 
  2. 1 2 (2011) Lives Remembered. The Daily Telegraph , London, 10. februar 2010. Tilgået den 2010-02-22. Også [https://web.archive.org/web/20100213125406/http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/7207731/Lives-Remembered.html på web.archive.org
  3. 1 2 A. N. Sharma (2003), Tribal Development in the Andaman Islands Arkiveret 25. maj 2020 på Wayback Machine , side 75. Sarup & Sons, New Delhi.
  4. Radcliffe-Brown, A. R. (1922). The Andaman Islanders: En undersøgelse i socialantropologi. Cambridge: Cambridge University Press.
  5. Anosh Malekar, "The case for a linguitic survey," Infochange Media, 1. august 2011. . Hentet 2. november 2016. Arkiveret fra originalen 27. september 2011.
  6. Abbi, Anvita, Bidisha Som og Alok Das. 2007. "Hvor er alle højttalerne blevet af? En sociolingvistisk undersøgelse af de store andamanere." Indian Linguistics, 68.3-4: 325-343.
  7. 1 2 Abbi, Anvita (2008). "Er Great Andamanese genealogisk og typologisk adskilt fra Onge og Jarawa?" Sprogvidenskab , doi : 10.1016/j.langsci.2008.02.002
  8. 1 2 Abbi, Anvita (2006). Truede sprog på Andamanøerne. Tyskland: Lincom GmbH.
  9. 1 2 3 Burenhult, Niclas (1996). "Dyb sproglig forhistorie med særlig reference til andamanesisk." Arbejdspapirer 45, 5-24. Lunds Universitet: Institut for Lingvistik (ikke tilgængeligt link) . Hentet 2. november 2016. Arkiveret fra originalen 17. september 2016. 
  10. 1 2 3 4 Temple, Richard C. (1902). En grammatik for de andamanesiske sprog, der er kapitel IV i del I af folketællingsrapporten om Andaman- og Nicobarøerne . Superintendents trykkeri: Port Blair.
  11. 1 2 Greenberg, Joseph (1971). "The Indo-Pacific hypothesis" Aktuelle tendenser i lingvistik vol. 8 , udg. af Thomas A. Sebeok, 807.71. Haag: Mouton.
  12. Manoharan, S. (1983). "Undergruppering af Andamanesisk gruppe af sprog". International Journal of Dravidian Linguistics XII(1): 82-95.
  13. Wurm, SA (1977). New Guinea Area Languages ​​and Language Study, bind 1: Papuan Languages ​​and the New Guinea Linguistic Scene . Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, Canberra. . Hentet 2. november 2016. Arkiveret fra originalen 20. juni 2010.
  14. AN Sharma (2003), Tribal Development in the Andaman Islands Arkiveret 23. december 2021 på Wayback Machine , side 62. Sarup & Sons, New Delhi.

Litteratur