De fine ords have

Garden of Fine Words (言の 葉の庭 kotonoha no niwa )  er en animeret spillefilm, instrueret af Makoto Shinkai og produceret af CoMix Wave Films . Filmen havde premiere den 28. april 2013 på Golden Coast Film Festival.i Australien . Filmen blev udgivet i Japan den 31. maj 2013. Til ære for lejligheden sendte Nippon Television en fem minutters trailer til den nye film [3] [4] under udsendelsen af ​​Shinkais tidligere værk, Beyond the Clouds .

Plot

Takao er en 15-årig gymnasieelev, der drømmer om at blive skodesigner i fremtiden. På regnfulde dage springer han skole og tegner i stedet skitser af sko i haven. En dag, da Takao skipper skole, møder han en mystisk kvinde ved navn Yukino, som ser ældre ud end ham. Efter dette møde mødtes Yukino og Takao mere end én gang i haven og snakkede, men kun på regnfulde dage. Snart kom de tættere på hinanden end blot bekendte, men regntiden slutter.

Oprettelse

Makoto Shinkai fungerede som instruktør, forfatter, storyboard og nøgleanimation. Hiroshi Takiguchi var art director og Kenichi Tsuchiya var animationsinstruktør og karakterdesigner .

Produktionen af ​​animeen tog et halvt år [6] og begyndte med fotografier af Shinjuku-gyōen-parken , hvorfra et storyboard blev tegnet. Baggrundene brugt i filmen er hovedsageligt baseret på fotografier taget i denne park [7] . Efter jordskælvet i marts 2011 indså Shinkai, at hans yndlingspark en dag kunne blive ødelagt og besluttede at forevige den i sin anime [8] .

I sit arbejde besluttede han at formidle til seeren den traditionelt japanske opfattelse af ordet "kærlighed" - 恋( jap. koi ) [9] , der betyder "ensom tristhed". Shinkai bemærker også, at den moderne fortolkning af 愛(ai ) [ 10 ] blev lånt fra Vesten [11] .

Udgave

Filmen blev udgivet i Japan på Blu-ray sammen med soundtracket den 21. juni 2013 og toppede som nummer 9 på Oricon-hitlisterne [12] .

Den 28. august 2013 annoncerede Reanimedia [13] at de havde erhvervet en licens til at udgive filmen i Rusland. Animefilmen blev udgivet på diske i Rusland den 16. september 2014.

Musik

Daisuke Kashiwa erstattede komponisten Tenmon i denne film [14] . Sangene fremføres af Noriyuki Makihara og Motohiro Hata [15] .

Musik, arrangement, klaver, indspilning og mix - Daisuke Kashiwa, cello - Seigen Tokuzawa, violin - Mio Okamura, indspilning - Tetsuya Yamamoto, Studio FLAT / Meguro Soko.

Musik, tekster, arrangement, akustisk og elektrisk guitar, vokal, kor - Motohiro Hata, undtagen "Rain": musik og tekst - Senri Ooe, arrangement - Makoto Minagawa, "Girl" remix - Tomita Lab (Keiichi Tomita); trommer og tamburin - Noriyasu "Kasuke" Kawamura, bas - Tatsuya Kashima og Hiro Yamaguchi, akustisk og elektrisk guitar - Kotaro Kubota, elektrisk guitar - Yukio Nagoshi, klaver, Wurlitzer elektrisk klaver og synthesizer - Makoto Minagawa, strygere - Mio Okamura band, indspilning og mixing - Toshihiro Watanabe, Hiroshi Hiranuma (prime lydstudieform, Tokyo [19] ), Keiichi Tomita (Tomita Lab Studio), masteret af Stephen Marcussen (Marcussen Mastering, Hollywood [20] ).

Singlen toppede som nummer 11 på Oricon-hitlisterne [21] . Udgivet i to versioner: limited edition CD + DVD og almindelig udgave [22] .

Kritik

THEM Anime gav 4 ud af 5 stjerner. Kunstværket er betagende, som stort set, men ikke helt, skjuler fejl. Baggrundene er noget af det smukkeste, anmelderen nogensinde har set. Detaljering udføres med kærlighed, der er traditionel animation, computergrafik (for eksempel regndråber på asfalt) og rotoskopering . Japan ser smukt ud, bybillederne ser vidunderlige ud. Med hensyn til parken, hvor Takao og Yukari mødes, ligner den Narnia , kun her er alt meget lysere. The Garden of Fine Words bruger ab initio og er beundringsværdig i modsætning til manuskriptet. Navnet er ironisk: Skoledrengen og læreren taler ikke meget sammen første gang, og på de næste dates hører publikum ikke deres dialoger. I den sidste scene i lejligheden er materialet faktisk klippet ud, hvilket er tilgængeligt i instruktørens kommentarer til videoen. Yukari siger ikke de vigtigste ord. Ifølge Shinkai er hun en frygtelig kvinde, fordi hun tilbageholder sandheden og dræber forhold ved at køre stakkels Takao til en klippe. Hun har situationsbestemt depression og konverteringsforstyrrelse. I den mest erotiske episode, som Shinkai betragter det, tilbyder hun fyren den del af kroppen, han allerhelst ønsker - en smuk fod. Takao drømmer om at blive skomager, hvilket er ret mærkeligt i dag. Den afsluttende sang skrevet af Senri Ooe, skrevet i 1988, fremført af Motohiro Hata passer godt til filmen, og Shinkai selv kunne virkelig godt lide. Men plottet føles som et råt udkast fra en uerfaren forfatter, der ikke er helt sikker på, hvad han skal finde ud af det. Filmen er kun 46 minutter lang, den har klart brug for mere tid, en time eller mere. Hvis der var en opsigelse, kom den utilfredsstillende ud. Også anbefalet er Maison Ikkoku , Natsuyuki Rendezvous og Five Centimeters Per Second [23 ] .

Noter

1. ↑ De fine ords have (manga) . Hentet 22. marts 2021. Arkiveret fra originalen 16. april 2021. (ubestemt)
2. ↑ De fine ords have (roman) . Hentet 22. marts 2021. Arkiveret fra originalen 13. april 2021. (ubestemt)
3. ↑ 5 cm/s Direktør annoncerer Garden Of Kotonoha  (23. december 2012). Arkiveret fra originalen den 16. februar 2013. Hentet 23. januar 2013.
4. ↑ Makoto Shinkais The Garden of Words-trailer udsendt med undertekster . Anime News Network (20. februar 2013). Dato for adgang: 21. februar 2013. Arkiveret fra originalen 18. november 2014. (ubestemt)
5. ↑ Makoto Shinkais The Garden of Words-trailer udsendt med undertekster  . Anime News Network . Hentet 5. marts 2021. Arkiveret fra originalen 22. maj 2019.
6. ↑ Anime Expo 2013 - Makoto Shinkai Q&  A . Anime News Network . Hentet 5. marts 2021. Arkiveret fra originalen 20. april 2021.
7. ↑ 『言の葉の庭』のロケ Arkiveret 29. november 2013 på Wayback Machine (Kotonoha no Niwa no Roke)
8. ↑ Jakarta Post. Kærlighed i en japansk have  (engelsk) . Jakarta Post . Hentet 23. april 2021. Arkiveret fra originalen 23. april 2021.
9. ↑ Jardic online japansk-russisk ordbog - 恋. Hentet 29. april 2022. Arkiveret fra originalen 23. april 2021. (ubestemt)
10. ↑ Jardic online japansk-russisk ordbog - 愛. Hentet 29. april 2022. Arkiveret fra originalen 23. april 2021. (ubestemt)
11. ↑ Egan Loo. Distant Star's Makoto Shinkai laver Kotonoha no Niwa Anime Film  (engelsk) . Anime News Network (23. december 2012). Hentet 23. april 2021. Arkiveret fra originalen 13. maj 2021.
12. ↑ 劇場アニメーション『言の葉の庭』 Blu-ray【サウンドトラックCD付き】 . Oricon . Hentet 23. april 2021. Arkiveret fra originalen 23. april 2021. (ubestemt)
13. ↑ Officiel licensmeddelelse for The Garden of Fine Words (Kotonoha no Niwa) . Hentet 10. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 15. september 2013. (ubestemt)
14. ↑ Garden of Words (Kotonoha no Niwa) Anmeldelse (link ikke tilgængeligt) . Geekenstein . Hentet 14. april 2021. Arkiveret fra originalen 5. november 2014. (ubestemt) 
15. ↑ Motohiro Hata diskografi 15. single Kotonoha . Hentet 15. april 2021. Arkiveret fra originalen 15. april 2021. (ubestemt)
16. ↑ Kotonoha no Niwa Soundtracks . Hentet 15. april 2021. Arkiveret fra originalen 16. april 2021. (ubestemt)
17. ↑ Kotonoha / Motohiro Hata [Limited Edition] . Hentet 15. april 2021. Arkiveret fra originalen 15. april 2021. (ubestemt)
18. ↑ 言ノ葉+GREEN MIND 2012【初回生産限定盤】 . Hentet 15. april 2021. Arkiveret fra originalen 15. april 2021. (ubestemt)
19. ↑ prime lydstudieform . Hentet 15. april 2021. Arkiveret fra originalen 13. maj 2021. (ubestemt)
20. ↑ Marcussen Mastering . Hentet 29. april 2022. Arkiveret fra originalen 17. december 2021. (ubestemt)
21. ↑ 言ノ葉+GREEN MIND 2012(初回生産限定盤) . Oricon . Hentet 15. april 2021. Arkiveret fra originalen 15. april 2021. (ubestemt)
22. ↑ 秦基博* - 言ノ葉
23. ↑ Allen Moody. Ordenes  Have . DEM Anime . Hentet 22. marts 2021. Arkiveret fra originalen 6. marts 2021.

Links

• Animes officielle hjemmeside  (japansk)
• Animes officielle hjemmeside  (engelsk)
• Makoto Shinkais officielle hjemmeside  (japansk)
• Officiel mangaside  (japansk)

• The Garden of Fine Words manga på  Anime News Networks encyklopædi

• The Garden of Fine Words anime på  Anime News Networks encyklopædi
•  Garden of Fine Words Anime hos AniDB

Tematiske steder	AllMovie AlloCine AniDB anime nyhedsnetværk ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater