USSR Taishou Zhuan

USSR Taishou Zhuan. Et kinesisk folkeeventyr  ( The Ruler ) er en novelle af den russiske forfatter Viktor Pelevin , udgivet i 1991 [1] i tidsskriftet Knowledge is Power (Nr. 5, 1991, s. 86-69) under titlen The Ruler, og med titlen "USSR Taishou Zhuan. Kinesisk folkeeventyr" som en del af samlingen " Blue Lantern ".

Plot

"USSR Taishou Zhuan" er en reference til den kinesiske Tang-dynastiets novelle " The Legend of the Guvernor of the State of Nanke " (kilden til historien "The Kingdom of Nanke"). Den kinesiske historie er stærkt påvirket af buddhisme og taoisme . Især er nøgletemaet det taoistiske ideologeme "livet er som en drøm". Den kinesiske "tradition" fortæller om Chun Yukuns eventyr i det ukendte land Sophora. En dag blev Chun Yukun fuld og faldt i søvn under en sophora . Han blev derefter sendt til landet Sophora, hvor han giftede sig med en prinsesse. Der fik han en prestigefyldt offentlig stilling. Men efter mange års succesfuld karriere sker der et vendepunkt i hans liv: prinsessens død, mistanke om kongen og hjemsendelse. Derefter vågner Chun Yukun op, og det viser sig, at han sov i sin gård under Sophoraen, og det er stadig samme dag. Efter at have fundet myretuen husker Chun Yukun alt [2] .

I historien "USSR Taishou Zhuan", i stedet for ridderen Chun Yukun, er der en ledig Zhang, som i den virtuelle verden bliver en af ​​lederne af USSR. Pelevin kalder lederen af ​​USSR "Brøds søn" og Zhang - "Pølse". Så forfatteren søgte at understrege overvægten af ​​materialisme og utilitarisme i den menneskelige natur. Man får indtryk af, at den sovjetiske stat under Zhangs styre er magtfuld og velstående. Men i virkeligheden eksisterer statsskab der kun nominelt. Ved at nævne den tidligere vicekonge, som skjulte, at hans hoved var skåret af, viser forfatteren satirisk arbejdernes følelsesløshed og deres fordybelse i illusionernes verden [2] .

"USSR Taishou Zhuan", ligesom den kinesiske "tradition", er gennemsyret af taoismens ideer. En vigtig del af begge værker er billedet af en myretue. Og hvis myren i kinesisk filosofi er et symbol på universelt liv og er i stand til at bygge en stat på et rationelt grundlag, så identificerer Pelevin myretuen med et totalitært samfund med rigid centralisering, fuldstændig forening og lydighed af individer. Værkernes helte beskæftiger sig også med myretuer på forskellige måder: Chun Yukun i "Traditionen" bad sine venner om ikke at røre ved ham, og Pelevensky Zhang " spredte blegemiddel i to spande og hældte det i lugen " [2] .

Når vi taler om Kina, beskriver Pelevin i historien "USSR Taishou Zhuan" den typiske situation for den sovjetiske kollektive farm [1] .

Noter

1. ↑ 1 2 Sergei Polotovsky, Roman Kozak. Pelevin og genereringen af ​​tomhed. - M. , " Mann, Ivanov and Ferber ", 2012. - ISBN 978-5-91657-304-6
2. ↑ 1 2 3 Zhang Yixian Kinesiske motiver i V. Pelevins arbejde // En verden af ​​videnskab, kultur, uddannelse. nr. 5 (84). 2000.