Romanisering af det armenske alfabet

Romanisering af det armenske alfabet - systemer til romanisering (romanisering) af det armenske bogstav .

Tabeller med forskellige variationer af romanisering

armenske bogstaver	store bogstaver	Ա	Բ	Գ	Դ	Ե	Զ	Է	Ը	Թ	Ժ	Ի	Լ	Խ	Ծ	Կ	Հ	Ձ	Ղ	Ճ	Մ
	store bogstaver	0531	0532	0533	0534	0535	0536	0537	0538	0539	053A	053B	053C	053D	053E	053F	0540	0541	0542	0543	0544
	små bogstaver	ա	բ	գ	դ	ե	զ	է	ը	թ	ժ	ի	լ	խ	ծ	կ	հ	ձ	ղ	ճ	մ
	små bogstaver	0561	0562	0563	0564	0565	0566	0567	0568	0569	056A	057B	056C	056D	056E	057F	0570	0571	0572	0573	0574
Romanisering af østarmensk	ASCII	-en	b	g	d	e	z	e'	y'	t'	zh	jeg	l	x	c'	k	h	dz	gh	tw	m
	Hubschmann - Meie							ê	ə	t̔, ṫ	z				c			j	ł	c
	ISO 9985							ē	l	t'	z				ç			j	e	č̣
	BGN/PCGN					e, du		e	y	t'	zh			kh	ts			dz	gh	ch
	ALA-LC					e, y		ē	e	tʿ					ts			dz		ch
Romanisering af vestarmensk	ALA-LC		s	k	t	e, y		ē	e	tʿ					dz	g		ts		j
Romanisering af vestarmensk	ASCII		s	k	t	e		e'	y	t'				x	dz	g		tz		j

armenske bogstaver	store bogstaver	Յ	Ն	Շ	Ո	Չ	Պ	Ջ	Ռ	Ս	Վ	Տ	Ր	Ց	Ւ	Փ	Ք	Օ	Ֆ	ՈՒ
	store bogstaver	0545	0546	0547	0548	0549	054A	054B	054C	054D	054E	054F	0550	0551	0552	0553	0554	0555	0556	0548 0552
	små bogstaver	յ	ն	շ	ո	չ	պ	ջ	ռ	ս	վ	տ	ր	ց	ւ	փ	ք	օ	ֆ	ու	և
	små bogstaver	0575	0576	0577	0578	0579	057A	057B	057C	057D	057E	057F	0580	0581	0582	0583	0584	0585	0586	0578 0582	0587
Romanisering af østarmensk	ASCII	y	n	sh	vo	ch	s	j	rr	s	v	t	r	c	w	p'	k', q	o	f	u	ev
	Hubschmann - Meie			s	o	č̔, č̇		ǰ	r̄					c̔, ċ		p̔, ṗ	k̔, k̇	o		u	ev
	ISO 9985			s	o	c		ǰ	ṙ					c'		p'	k'	o		åh	æj
	BGN/PCGN			sh	o, vo	ch'		j	rr					ts'		p'	k'	o		u	ev, ja
	ALA-LC	y, h			o	chʿ		j	ṛ					tsʿ		pʿ	kʿ	ō			æj, ev
Romanisering af vestarmensk	ALA-LC	y, h			o	chʿ	b	ch	ṛ			d		tsʿ		pʿ	kʿ	ō			æj, ev
Romanisering af vestarmensk	ASCII	h'			vo	ch	b	ch'	rr			d		c		p'	k', q	o			ev

Translitteration af armensk af Thomas T. Pedersen, i KNAB ( Kohanimeandmebaas , Place Name Database) af Eesti Keele Instituut (Institut of the Estonian Language).

armensk sprog
Anmeldelser	Sprog Historie Alfabet Grammatik Stavning Armensk hypotese Græsk-armensk hypotese Græsk-armensk-arisk hypotese Romanisering Numerologi
Udviklingsstadier	Proto-armensk Grabar mellemarmensk Moderne armensk
Litterære normer	østarmensk vestarmensk
Stavning	Alfabet Skrifttyper Erkatagir Bolorgir Shhagir Notrgeer Tegnsætning Spørgsmålstegn Udråbstegn Booth Shesht
Dialekter	Dialekter af det armenske sprog Amshensky Artsakh/Karabakh/Shusha Javakhk
Akademisk	Studiet Armenske Studier Litteratur Historiografi Oversættelser Navne Efternavne IPA bord til armensk

Armensk skrift
Armensk alfabet	Ayb ( Ա ա ) Ben ( Բ բ ) Gim ( Գ գ ) Ja ( Դդ ) Edge ( Ե ե ) For ( Զզ ) E ( Է է ) Yt ( Ը ը ) Til ( Թ թ ) Zhe ( Ժ ժ ) Ini ( Ի ի ) Leung ( Լ լ ) Han ( Խ խ ) Ttsa ( Ծ ծ ) Ken ( Կ կ ) Ho ( Հ հ ) Dza ( Ձ ձ ) Ghat ( Ղ ղ ) Tche ( Ճ ճ ) Mænd ( Մ մ ) Yi ( Յ յ ) Nå ( Ն ն ) Sha ( Շ շ ) Vo ( Ո ո ) Cha ( Չ չ ) Pe ( Պ պ ) Je ( Ջ ջ ) Ra ( Ռ ռ ) Se ( Ս ս ) Veve ( Վ վ ) Tun ( Տ տ ) Re ( Ր ր ) Tso ( Ցց ) 1. juni ( Ւ ւ ) U 2 ( Ու ու ) Ren ( Փփ ) Ke ( Ք ք ) Ev 2 ( Եւ և ) O ( Օօ ) Fe ( Ֆֆ )
Yderligere bogstaver for kurdisk	Ա̅ ա̅ Ւ̅ ւ̅ Յե յե Յա յա Յա̅ յա̅ Յո յո Յւ յւ Եյ եյ Ւյ ւյ
Fonetiske symboler	ՠ ա՜ ա̈ բ՚ գ՚ դ՚ է՝ ը՚ կ' ձՙ ղՙ ղ̊ ֈ ո̂ ո̈ ո̈ւ ջՙ ք՚ օ̈
Tegnsætning	Apatarts 1 ( ՚ ) Shesht ( ՛) Batsakanchakan nshan ( ՜ ) Booth ( ՝ ) Khartsakan nshan ( ՞) Pativ ( ՟ ) Verjacket ( ։ ) Yentamna ( ֊ )
Andet	Historie Mesrop Mashtots Daniels breve Tal Ligaturer Paleografi Drama symbol ( ֏ ) Romanisering I Unicode
1 Kun i præ-reform ortografi . 2 Kun i reformeret retskrivning .