Prinsesse Eboli

Ana de Mendoza de la Cerda
spansk  Ana de Mendoza de la Cerda, princesa de Éboli, condesa de Mélito y duquesa de Pastrana
Prinsesse Eboli, grevinde de Melito, hertuginde af Pastrana, hertuginde af Francavilla og andre.
Fødsel 29. juni 1540 Cifuentes , Spanien( 29-06-1540 )
Død 2. februar 1592 (51 år) Pastrana , Spanien( 1592-02-02 )
Slægt House de Mendoza
Far Diego Hurtado de Mendoza
Mor Maria Catalina de Silva og Toledo
Ægtefælle Ruy Gomez de Silva
Børn se nedenunder
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ana de Mendoza, prinsesse af Eboli ( spansk:  Ana de Mendoza de la Cerda, princesa de Éboli , 29. juni 1540, Sifuentes , Spanien – 2.  februar 1592 , Pastrana , Spanien ) er en spansk aristokrat fra det 16. århundrede, som blev berømt på trods af fraværet af et øje, deres skønhed. Hendes skæbne inspirerede Friedrich Schiller til at skabe billedet af en lumsk skønhed i dramaet Don Carlos , som ikke har meget til fælles med den historiske prototype.

Da prinsessen var 13 år gammel, indgik hendes forældre en aftale, hvorefter hun skulle gifte sig med Ruy Gomez de Silva , den fremtidige konge af Spanien, Filip II , favorit . I dette ægteskab fødte Ana de Mendoza 10 børn, hvoraf 4 ikke overlevede barndommen. Efter sin mands død i 1573 fortsatte hun et aktivt socialt liv ved hoffet, hvor hendes interesser (mere politiske end kærlighed) var forbundet med en af ​​kongens nærmeste assistenter, Antonio Perez . Anklaget sammen med Peres for medvirken til mordet, blev hun arresteret i 1579. Efter en første indespærring på Santorcas Slot blev hun overført i husarrest til sit palads i Pastrana, hvor hun døde af en sygdom.

Prinsesse Eboli, en dybt religiøs kvinde, grundlagde adskillige klostre i Pastrana , hvoraf hun inviterede den senere kanoniserede Teresa af Avila til et .

Oprindelse

Ana de Mendoza y de la Cerda tilhørte en af ​​de fornemste familier i Spanien , idet hun var en efterkommer af den yngre linje i huset til de Mendoza  - greverne de Melito, som havde store jordbesiddelser i Calabrien . Hendes oldefar var den berømte kardinal Mendoza , der blev berømt som kommandør under den castilianske arvefølgekrig (1475-1479), og derefter tjente som primat i Spanien for de katolske konger . Som præst havde han ikke ret til at få børn, dog havde Pedro Gonzalez tre sønner fra to koner. Alle blev de legitimeret af paven og Ferdinand af Aragon i 1489 [1] .

Kardinalens anden søn, Diego Hurtado , deltog i Granada-krigen (1482-1492) i sin ungdom og udmærkede sig derefter i den anden italienske krig under kommando af den " store kaptajn ", som han modtog for grevskabet Melito . Senere beklædte han forskellige høje poster og deltog i undertrykkelsen af ​​det broderlige oprør (1519-1523). Grev Melito giftede sig med sin anden kusine, Ana de la Cerda y Castro, oldebarn af markisen af ​​Santillana , arving efter Miedes og Mandaiona . I dette ægteskab fik han otte børn, hvoraf tre ikke levede til ungdomsårene. I 1529 formaliserede parret en del af deres fælles ejendele til et majorat ( spansk  mayorazgo ), herunder Diegos arvelige og italienske ejendele, samt Anas medgift. Ifølge et skøn i 1553 gav majoratet 22.000 dukater af indkomst [2] .

Den første grev Melito døde i 1536 og hans titler overgik til hans ældste søn, Diego Hurtado de Mendoza y de la Cerda . I 1538 giftede han sig med Catalina de Silva y Andrade, datter af Comte de Cifuentes , som arvede det meste af sin fars ejendom. På trods af hans mangel på ledelsestalent havde Diego Hurtado en fornem karriere, idet han tjente som vicekonge af Aragon , leder af Italiens råd og senere som vicekonge af Catalonien . I 1555 ophøjede kong Charles I ham til værdighed som hertug af Francavilla , markis af Algesilla og Grandee af Spanien [3] . Hans kone, Catalina de Silva, var kendt for sin lærdom, sit bibliotek med mere end 3.000 bøger, digteren og humanisten Alvar Gomez de Castro udødeliggjorde hende under navnet "klar tænker" ( spansk:  La Clárida ) [4] .

[vis] Forfædre til prinsesse Eboli
                 
 16. Inigo Lopez de Mendoza , 1. Marquis de Santillana
(1398-1458)
 
     
 8. Pedro González de Mendoza , "Kardinal af Mendoza"
(1428-1495)		 
 
        
 4. Diego Hurtado de Mendoza y Lemos , 1. greve de Melito
(1468-1536)		 
 
           
 9. Mencia de Lemos 
 
        
 2. Diego Hurtado de Mendoza
(1500-1578)		 
 
              
 20. Gaston II, 4. greve af Medinaceli
(d. 1454) [5]
 
     
 10. Iñigo de la Cerda
(d. 1501)		 
 
        
 21. Leonor de Mendoza [5]
 
     
 5. Ana de la Cerda y Castro
(d. 1553) [5]		 
 
           
 11. Brianda de Castro
(d. efter 1502) [5]		 
 
        
 1. Ana de Mendoza 
 
                 
 24. Alfonso de Silva, 2. greve af Cifuentes
(1419-1469) [6]
 
     
 12. Juan de Silva, 3. greve af Sifuentes
(ca. 1452 - 1512)		 
 
        
 6. Fernando de Silva, 4. greve af Cifuentes
(d. 1545)		 
 
           
 13. Catalina de Toledo
(1381-1440)		 
 
        
 3. Maria Catalina de Silva y Andrade
(d. 1576)		 
 
              
 14. Fernando de Andrade
(1477-1540)		 
 
        
 7. Catalina de Andrande y Zuniga
(d. 1538)		 
 
           

Biografi

Barndom

Hans forældres eneste barn [ca. 1] i dette ægteskab blev den kommende prinsesse af Eboli født i juni 1540 i byens slot Sifuentes og blev døbt den 29. juni [7] , som opført i kirkebogen for St. Salvator -kirken [8 ] ] . Anas forældre var ikke lykkelige i ægteskabet - Catalina skrev om ham som "18 års martyrium", og Diego var sin kone utro. I 1557-1564 boede parret hver for sig, og Ana boede hos sin mor [4] . Anas forhold til sin far, som i begyndelsen var en blanding af kærlighed og had, blev til sidst til fuldstændig foragt for ham [9] .

Lidt er kendt om prinsesse Ebolis barndom, da intet dokument vedrørende denne periode har overlevet [10] . Kilder siger, at hun tilbragte sine barndomsår på sin morfars gods i Cifuentes og Alcalá de Henares . Denne rapport om kilderne er temmelig tvivlsom, da den 4. greve af Cifuentes ved Anas fødsel allerede var enkemand og fungerede som lærer for Karl I's døtre; han døde, da hans barnebarn var fem år gammel. Alle kilder er enige om, at hun var et forkælet barn, men disse påstande understøttes ikke af konkrete eksempler, bortset fra henvisninger til hendes bevidste opførsel i hendes modne år [11] .

Desuden siger ingen af ​​kilderne, hvorfor hun mistede sit øje [4] . En udokumenteret, men udbredt version siger, at dette skete ved et sværdslag under fægtelektioner [12] .

Ægteskab

Det første kendte dokument relateret til Ana er ægtepagten indgået den 18. april 1553 , ifølge hvilken Ana to år efter at have underskrevet den skulle giftes med den 36-årige Ruy Gomez de Silva (1516-1573). Ruy Gómez kom fra en mindre portugisisk adel, i 1526 kom han til Spanien som en side af kejserinde Isabella af Portugal og blev hurtigt en nær ven af ​​prins Philip [12] , den eneste person, der havde mulighed for at tale med den kommende konge hver dag. De første linjer i kontrakten indikerer tydeligt, at det var prinsen, der indledte dens indgåelse [13] :

Hvilket er bekræftet og dekreteret af vor herre prins og greve og grevinde Melito angående ægteskabet mellem Ruy Gómez de Silva, Hans Højhed Stewarden , og Dona Ana de Mendoza, navngivet datter grever.

Originaltekst  (spansk)[ Visskjule] Lo que se asienta y capitula entre el Principe nuestro señor y Conde y Condesa de Mélito sobre el casamiento que se ha tratada entre Ruy Gómez de Silva, Sumiller de Corps de su Alteza, og dõna Ana de Mendoza, hija de los dichos condes.

I henhold til aftalen mellem Philip og brudens forældre lovede prinsen også de nygifte en årlig betaling på 6.000 dukater. Dette beløb skulle betales til dem for livet, fra det øjeblik, de blev gift. Det blev antaget, at Ana ville arve grevskabet Melito, og når dette skete, ville kongen give en gave til ægtefællerne, som ville slutte sig til majoriteten. I kontrakten stod der, at hvis ægteskabet var barnløst, og Rui døde først, ville Ana fortsætte med at modtage det angivne beløb og kunne testamentere det til sine børn fra sit næste ægteskab, og kun hvis hun døde barnløs, ville betalingerne stoppe. I tilfælde af skilsmisse var Ruy Gomez berettiget til en betaling på 6.000 dukater. Der blev også taget højde for muligheden for, at hendes forældre kunne få en mandlig arving, hvilket ville gøre det umuligt for Ana at arve majoriteten. I dette tilfælde var hendes far forpligtet til at betale hende 100.000 dukater, som sammen med årlige betalinger kunne blive grundlaget for dannelsen af ​​et nyt majorat. På sin side forpligtede Rui sig til at betale bruden arras i mængden af ​​10.000 dukater [14] .

Ud over at være en part i denne aftale og forpligte sig til at foretage årlige betalinger, udførte prinsen den hidtil usete handling at komme fra sin jagtbolig i El Pardo i Alcalá de Henares for at overvære forlovelsesceremonien som brudgommens vidne. Dens usædvanlighed bekræftes af et notat skrevet af Charles I's sekretær, Juan de Samano, adresseret til Francisco de Erazo , som er sammen med kejseren. Denne note berettede om prinsens handlinger og om de tjenester, han ydede, som er sådanne "at Hans Majestæt aldrig viste lignende til nogen favorit " [14] . I korrespondancen fra de samme hofmænd er der for første gang en beskrivelse af Anas udseende: " meget smuk, selvom lille " [15] .

På trods af det faktum, at Ruy Gomez' stilling på lang sigt ikke var sikker, og at han ikke havde nogen officiel stilling ved domstolen, og selve ægteskabet var en misalliance set fra Mendoza-familiens synspunkt , konklusionen af ​​dette aftale var til gavn for grev Melito. I begyndelsen af ​​1550'erne begyndte de retssager, som 2. jarl af Melito havde ført med sin mor og bror efter 1. jarls død i 1536, at tage form på en ugunstig måde for ham. Men den 8. oktober 1553 afsagde domstolen hans fordel og fjernede endelig truslen mod Diego Hurtados ejendom, og i april 1554 blev han udnævnt til vicekonge af Aragon af Philip [16] . Selvom Ruy de Silva var begrænset i sine rettigheder ved traktat, og selv efternavnet på hans børn måtte være "Mendoza y Silva", blev han gennem ægteskab "det politiske overhoved for Mendoza-familien." Disse begivenheder bragte næppe Philip nogen anden fordel, bortset fra tjenester til hans favorit [15] .

Ægteskabet fandt sted i 1555 i Zaragoza i fravær af gommen, der fulgte med Filip II på hans rejse til England, hvor kongen var gift med Mary Tudor [17] . Herefter fulgte Ruy Gomez kongen i Flandern i yderligere fire år . Ægteskabet blev endeligt bekræftet under Anas mands ophold i Spanien i 1557 [18] .

Ægteskab og børn

Fra begyndelsen af ​​1560'erne overtog Ruy Gómez administrationen af ​​sine ejendele i provinsen Guadalajara . I 1562 købte Eboli byen Pastrana og begyndte at tilbringe det meste af deres tid der, og begyndte genopbygningen af ​​paladset , som var forblevet ufærdigt siden Ana de la Cerdas tid, prinsessens bedstemor. Efter Alpujara-opstanden etablerede Ruy Gomez silkeproduktion i byen og bosatte et betydeligt antal Moriscos i sine besiddelser . Han grundlagde også en månedlig messe og øgede derved byens kommercielle betydning. I 1572 ophøjede Filip II Ruy Gomez til rang af hertug af Pastrana og Grandee af Spanien, hvilket gav ham ret til at danne et majorat til fordel for sin ældste søn [19] .

Ruis betydning som kongens fortrolige førte til en stigning i eboli-fyrsternes formuer. Fra slutningen af ​​1550'erne modtog Rui 26.000 escudos om året fra den kongelige skatkammer, 6.000 dukater om året blev givet af markisen af ​​Villena, han fik også tildelt et stort antal juros for retten til at indsamle alcabala , hvilket gav op til 13.000 dukater om året [20] .

Parrets ægteskab blev fuldbyrdet under Ruys mission til Spanien i 1557. Efter at have forladt landet, forlod Ruy Gomez Ana og ventede deres første barn, Diego, som døde tidligt, som ikke levede for at se sin far vende tilbage. I alt fødte Ana de Mendoza 10 [21] børn:

Over tid førte konflikten mellem den ebolistiske hoffest ved hoffet og deres modstandere , ledet af hertugen af ​​Alba , som var baseret på prinsens og hertugens personlige modsætning [23] , til Ruis indflydelses fald. i slutningen af ​​1560'erne. Dette afspejlede sig i familiens indkomst [21] , og håbet om at forbedre den økonomiske situation ved at arve grevskabet Melito var usikre. Forholdet til Ana, der tog parti for sin mor i en familiekonflikt, var anspændt, og hertugen af ​​Francavilla var selv tilhænger af hertugen af ​​Alba. Samtidig var Melito County et eksempel på korrupt og ineffektiv regering. Gift efter Anas mors død i 1576, døde hendes far selv i 1578 og efterlod sig en gravid enke, og hvis hun ikke havde født en dødfødt datter, men en søn, ville Ana ikke have modtaget disse ejendele [24] .

I juli 1573 døde den 1. hertug af Pastrana pludselig og efterlod sin 33-årige enke med gældsbelastede ejendele [25] og 6 små børn [26] .

Konflikt med Teresa af Avila

Ebolis, inspireret af eksemplerne fra Elisabeth af Valois og Juana af Østrig , og især af deres entusiasme for at grundlægge og støtte nonneklostre , genoplivede det religiøse liv i deres by. Begge var dybt gennemsyret af ideerne om modreformationen , grundlæggelsen af ​​klostre og kollegier i Pastrana og andre byer i Guadalajara. Den af ​​dem udvidede sognekirke gav indtægter til 48 præbendarier , hvilket ville have været nok til en katedral . De grundlagde også et franciskanerkloster i Pastrana og to klostre for barfodede karmelitter [26] .

Ana inviterede Teresa af Avila og sendte en budbringer til Toledo -paladset af sin slægtning Louise de la Cerda for at overbevise den berømte nonne om at komme til Pastrana. Ana tilføjede et lille kloster til sit palads, som viste sig at være for lille og trangt til Teresa, som senere formåede at få et mere passende værelse af Ruy Gomez. Alle disse foretagender blev ledsaget af processioner med musik og dans, hvori hertugfamilien deltog aktivt. I en årrække strømmede eneboere , fremtidige helgener, blandt hvilke Catalina de Cardona og Johannes af Korset , og angrende til Pastrana [27] .

Efter sin mands død gik den gravide Ana til karmelitklosteret med sin mor, ledsaget af spektakulære demonstrationer af hendes religiøse impuls. Efter at have hørt om disse planer udbrød abbedissen: "Prinsesse nonne! Slut på dette hus. Udover at udtrykke sorg og fortvivlelse kunne det at gå i klosteret også være et middel til at undgå pres fra kreditorerne - hendes afdøde mands territoriale erhvervelser blev hovedsageligt foretaget med lånte midler. Prinsessens livsstil, som hun besluttede at beholde i klostret, viste sig at være uforenelig med karmelitternes etablerede skikke, som ikke kunne andet end føre til konflikter med abbedissen. Da hun tog sine tjenestepiger med sig, erklærede prinsessen straks, at hun i denne verden kun adlød én person - sin afdøde mand, og abbedissen blev skør, hvis hun troede, at hun ville adlyde hende. En dag besluttede hun at bo hos en af ​​tjenestepigerne i en hytte i haven, men vendte hurtigt tilbage til paladset [28] . Klosterlivet, hvis hovedprincip er bøn i stilhed, blev ekstremt forstyrret af prinsessens besøgende, hendes tjenere, vanen med at spise middag med nonnerne og tale med enhver, som hun ville med. Byrådet i Pastrana appellerede to gange til kongen med en anmodning om at returnere prinsessen til byens administrations anliggender. Den 25. september 1573 beordrede Filip II Ana at forlade klostret og påtage sig administrative opgaver og opdrage børn [29] . Som svar erklærede hun, at hun havde til hensigt at forblive i klostret resten af ​​sine dage, og underskrev, ifølge karmelitternes skik, "Ana af Guds Moder" ( spansk:  Ana de Madre de Dios ). Som et resultat forblev Ana i klostret indtil april 1574, hvor Teresa af Avila flyttede sit samfund til Segovia , og nægtede at kæmpe mod sin protektor [30] .

Vred over dette besluttede prinsessen at hævne sig på Teresa ved at sende Teresas håndskrevne selvbiografi ( spansk: Vida de Santa Teresa de Jesús ), som forblev i hendes besiddelse, til inkvisitionen , idet hun hævdede, at bogen indeholdt beskrivelser af visioner, åbenbaringer , og farlige læresætninger, der skulle evalueres. Bogen blev overdraget til studie til to dominikanermunke , hvoraf den ene, heldigvis for den kommende helgen, viste sig at være hendes tilhænger, og hændelsen fik ingen konsekvenser [31] .  

Forholdet til Antonio Perez

I 1577 krævede Filip II Anas tilstedeværelse ved hoffet, hvilket gav prinsessen mulighed for at vie mere opmærksomhed til sine børns uddannelse og forvaltningen af ​​anliggender. I Madrid mødte hun kongens sekretær, Antonio Pérez , en protegé, associeret og muligvis uægte søn af sin afdøde mand. Antonio blev opdraget fra barndommen i Ruy Gomez' hus som hans mulige efterfølger [32] . Efter prins Ebolis død indtog han pladsen som den kongelige favorit og en af ​​lederne af fredsfesten ved hoffet sammen med markisen de los Velez [33] .

Med hensyn til sine favoritter førte Filip II en politik på en sådan måde, at han forhindrede nogen af ​​dem i at blive overdrevent styrket. I 1573 udnævnte han Mateo Vasquez som sin sekretær , med hvem Perez ikke umiddelbart udviklede et forhold. Da hun vendte tilbage til retten og havde brug for støtte, fandt Ana en naturlig allieret i Antonio. Ana gav ham værdifulde gaver, og Antonio udviklede en forkærlighed for luksus, som han måtte tilfredsstille ved hjælp af bestikkelse [34] . I 1578 var Filip II af politiske årsager nødt til at eliminere Juan de Escobedo , sekretæren for hans halvbror Juan af Østrig . Udførelsen af ​​denne delikate opgave blev betroet Peres. I begyndelsen af ​​marts gjorde Perez to mislykkede forsøg på at forgifte Juan, hvorefter han forsøgte at skaffe mere solide beviser fra Philip for hans medvirken til en fremtidig forbrydelse. Efter nogle indvendinger involverede kongen markis Veles i operationen. Den 31. marts 1578 blev Escobedo dræbt af en snigmorder, og den offentlige mening forbandt denne begivenhed med, at den myrdede mand var en af ​​de mest uforsonlige modstandere af forholdet mellem Perez og prinsesse Eboli [35] . Dette bekræftes af Perez' erindringer, hvorfra det vides, at Escobedo i januar 1578 udtrykte bebrejdelser mod prinsesse Eboli [36] .

På trods af tilstedeværelsen af ​​et alibi  - Perez var i Alcala indtil 2. april - spredte rygter om hans involvering i mordet. Markisen af ​​Veles' død i begyndelsen af ​​1579 fratog kongens favorit den stærkeste forsvarer. Antonio følte sig truet af sin stilling og forsøgte at træde tilbage, men kongen holdt ham tilbage. Også kongen forpurrede Pérez' forsøg på at forsvare prinsesse Ebolis navn for hoffet, i stedet for at henvise ham til Antonio Pazos , lederen af ​​rådet i Castilla . Efter at have kaldt Pedro Escobedo, den myrdes søn, holdt han en overbevisende tale om Perez og prinsesse Ebolis uskyld i mordet på sin far. Escobedo accepterede disse forklaringer og frafaldt anklagerne, men Mateo Vazquez, der udnyttede det fjerne forhold til den afdøde, genoptog angrebet. Ved hjælp af en hær af spioner vakte han kongens mistillid til sin yndling. Ulæselige med grammatiske fejl, noter fra prinsessen til kongen, hvori hun bad om at straffe Vasquez, som hun kaldte " maurisk hund " [37] , har overlevet . I et forsøg på at købe tid bad kongen præsten Diego de Chavez om at mægle mellem de to parter [38] .

På dette tidspunkt havde kongen truffet et valg til fordel for Vasquez, idet han satte pris på hans handlekraft. Natten til den 28. juli 1579 blev Eboli og Peres arresteret; skjult i skyggen af ​​et nabohus observerede Philip personligt anholdelsen af ​​prinsessen [39] .

Fængsling og død

Umiddelbart efter sin arrestation var prinsesse Eboli i fæstningen Pinto, derefter afsonede hun fra februar 1580 sin straf på slottet i Santorcas , hvorefter hun i februar 1581 blev overført til sit palads i Pastrana [40] . Der genoptog hun sit forhold til Perez, som fandt ly i Aragon , og blev så uansvarlig i sine anliggender, at kongen blev tvunget til at udpege et særligt råd til at tage sig af hendes ejendom. Gentagne gange kom en budbringer fra Teresa til hende for at trøste. Hun blev holdt så strengt, at selv alcalde don Alonzo del Castillo, som var betroet tilsynet med hende, kun kommunikerede med hende gennem en særlig embedsmand, som førte nøje optegnelser over disse samtaler. Disse protokoller er blevet bevaret ( spansk:  Autos del escribano Torrontero ) [12] .

Ana de Mendoza døde i en alder af 51 af en sygdom og nægtede at lade en læge, der kom for at undersøge hende, ind i hendes palads [28] .

Billede i kunst

I litteratur

I et af de første skønlitterære værker, der er helliget beskrivelsen af ​​det spanske hofs skikke, Madame d'Onoys Notes on a Journey to Spain , hævdes det, at den opfattelse, at der var et kærlighedsforhold mellem Ana og Philip II, blev betragtet et generelt accepteret faktum, som forårsagede sidstnævntes vrede, da forbindelsen med Perez blev kendt. En blanding af fantasi, legende og fakta dannede grundlaget for Friedrich Schillers drama Don Carlos og Verdi - operaen baseret på det . I romanen La alcaldesa de Pastrana fra 1911 af Eduardo Marquina Et mere komplekst og generelt positivt billede tilbydes i Kate O'Briens roman That Lady" (1946); skuespillet af samme navn skrevet på dets grundlag var en succes på Broadway og var grundlaget for Terence Youngs film samme navn ( 1955 , med Olivia de Havilland i hovedrollen ).

I biografen

I filmen The Escorial Conspiracy ( spansk:  La conjura de El Escorial ) spilles rollen som Anna de Mendoza af Julia Ormond . Miniserien The Princess of Eboli ( spansk:  La princesa de Éboli ) havde Belén Rueda i hovedrollen .

I operaen

I Verdis opera blev rollen som prinsesse Eboli opført af Helena Modjeska (1870-1876) [41] , Gertrud Rünger [42] , Zara Dolukhanova [43] , Olga Borodina [44] .

Derudover blev rollen som prinsessen i forskellige år spillet af Edana Romney ( 1954 ), Roselle Schäfer ( 1957 ), Denise De Weerdt ( 1960 ), Judith Holzmeister [45] ( 1961 ), Ruth- Maria Kubitschek ( 1963 ), Kitty Courbois ( 1973 ), Patricia Adriani ( 1984 ), Marlies Disch (1984), Renan Demirkan (1984), Christiane von Pöllnitz ( 2005 ), Julia Ormond ( La Conjura de El Escorial , 2008 ), Belen Rueda ( 2010 ) [46] .

Noter

Kommentarer

  1. ↑ Diego Hurtado havde også en uægte datter, som Ana havde et godt forhold til.

Fodnoter

  1. ↑ Boyden, 1995 , s. 24.
  2. ↑ Boyden, 1995 , s. 24-26.
  3. ↑ Boyden, 1995 , s. 33-34.
  4. ↑ 1 2 3 Reed, 2004 , s. 154.
  5. ↑ 1 2 3 4 Dukes of Medinaceli Arkiveret 22. oktober 2017 på Wayback Machine // Miroslav Mareks hjemmeside GENEALOGY.EU
  6. ↑ Conde de Cifuentes  (spansk) (15.3.2008). Dato for adgang: 22. december 2011. Arkiveret fra originalen 28. maj 2008.
  7. ↑ Dadson, 2011 , s. 79.
  8. ↑ Muro, 1877 , s. 19.
  9. ↑ Dadson, 2011 , s. 94.
  10. ↑ Ares, 2005 , s. 42.
  11. ↑ Boyden, 1995 , s. 26.
  12. ↑ 1 2 3 Butenko V.A. ,. Eboli, Ana de Mendoza og La Cerda // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  13. ↑ Dadson, 2011 , s. 79-80.
  14. ↑ 1 2 Boyden, 1995 , s. 28.
  15. ↑ 12 Dadson , 2011 , s. 80.
  16. ↑ Boyden, 1995 , s. 29-34.
  17. ↑ Reed, 2004 , s. 155.
  18. ↑ 1 2 Boyden, 1995 , s. 87.
  19. ↑ Boyden, 1995 , s. 148.
  20. ↑ Boyden, 1995 , s. 86.
  21. ↑ 1 2 Boyden, 1995 , s. 136.
  22. ↑ Coolidge, 2011 , s. 100.
  23. ↑ Boyden, 1995 , s. 93.
  24. ↑ Boyden, 1995 , s. 137-138.
  25. ↑ Boyden, 1995 , s. 142-145.
  26. ↑ 12 Reed , 2004 , s. 157-158.
  27. ↑ Reed, 2004 , s. 158.
  28. ↑ 1 2 Kavanaugh og Rodriguez, 2011 , Biog. Skitser: E.
  29. ↑ Coolidge, 2011 , s. 48.
  30. ↑ Reed, 2004 , s. 159.
  31. ↑ Lewis, 2006 , s. tredive.
  32. ↑ Fitzmaurice-Kelly, 1922 , s. 2.
  33. ↑ Fitzmaurice-Kelly, 1922 , s. fire.
  34. ↑ Fitzmaurice-Kelly, 1922 , s. 6-7.
  35. ↑ Caufield, 2002 .
  36. ↑ Fitzmaurice-Kelly, 1922 , s. ti.
  37. ↑ Mignet, 1846 , s. 66.
  38. ↑ Fitzmaurice-Kelly, 1922 , s. 12-15.
  39. ↑ Fitzmaurice-Kelly, 1922 , s. 12-17.
  40. ↑ Fritscher, 1996 , s. 126.
  41. ↑ Mieczkowski, Jan (1830-1889). [Helena Modrzejewska jako księżna Eboli w "Don Carlosie" Friedricha Schillera [Dokument ikonograficzny]] . Europeana. Hentet 4. august 2013. Arkiveret fra originalen 31. august 2013.
  42. ↑ Atelier Setzer, Wien. Gertrude Rünger . Europeana. Hentet 4. august 2013. Arkiveret fra originalen 31. august 2013.
  43. ↑ Ebolis Aria (Don Carlos) . Europeana. Hentet 4. august 2013. Arkiveret fra originalen 31. august 2013.
  44. ↑ Salzburg, Schaffler & Friese. Olga Borodina . Europeana. Hentet 4. august 2013. Arkiveret fra originalen 31. august 2013.
  45. ↑ Franz Hausmann, Wien. Judith Holzmeister . Europeana. Hentet 4. august 2013. Arkiveret fra originalen 31. august 2013.
  46. ↑ Prinsesse von Eboli . IMDB. Hentet 4. august 2013. Arkiveret fra originalen 31. august 2013.

Litteratur

på engelsk på spansk på tysk

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier