| Prestige | |
|---|---|
| engelsk Prestigen | |
| Udgave 2007 | |
| Forfatter | Christopher Præst |
| Genre | roman |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 1995 |
| Tolk | Elena Petrova |
| Serie |
Magisk realisme, intellektuel bestseller |
| Forlægger |
Victor Gollancz Ltd Eksmo |
| Frigøre |
1995 (Storbritannien), 2004 (Rusland) |
| sider | ~450 |
| ISBN | ISBN 5-699-20212-9 |
| Tidligere | Brænd mig ond |
The Prestige er en mystisk roman af den berømte britiske forfatter Christopher Priest . Inspireret af rivaliseringen mellem amerikanske og kinesiske illusionister William Robinson med Jin Lingfu , hans kinesiske modstykke. Romanen er et af forfatterens mest populære værker. Udgivet i Storbritannien i 1995. I Rusland blev romanen oversat af Elena Petrova og udgivet af Eksmo- forlaget i 2004 i bogserien Magic Realism (genoptrykt i serien Playing the Classics)
Fortidens begivenheder afsløres gennem tryllekunstnerne Rupert Angiers og Alfred Bordens dagbøger. Disse skrifter læses nu af deres efterkommere: Keith Angier og Andrew Wesley (født Nicholas Borden), som hele sit liv følte en telepatisk forbindelse med sin tvilling, men aldrig så ham. Hovedplottet er baseret på en fejde mellem håbefulde tryllekunstnere, som begyndte efter at Borden forstyrrede en falsk seance afholdt af Angier og hans kone. Forinden havde de lavet en session for en af Bordens slægtninge, hvilket gjorde ham vred, fordi alt så ud til at være ægte, selvom det faktisk var en illusion. Under kampen skubber Borden Angiers gravide kone i gulvet, hvilket får hende til at miste sin baby. Et langvarigt gensidigt fjendskab begynder mellem mændene, efter at de er blevet verdensberømte tryllekunstnere.
Borden udvikler en teleporteringsgimmick kaldet "Human Transport" og en forbedret "New Human Transport", hvor han bevæger sig fra en lukket boks til en anden på et øjeblik uden nogensinde at dukke op i rummet mellem dem på scenen. Det ser ud til for publikum, at tricket trodser alle fysikkens love. Det viser sig dog hurtigt, at Alfred Borden faktisk ikke er én person, men to: identiske tvillingebrødre Albert og Frederick, som i hemmelighed delte Alfred Bordens identitet for at sikre deres professionelle succes med "New Human Transportation". Angier har mistanke om, at Borden bruger en dobbeltgænger, men afviser ideen som for simpel.
Angier er desperat efter at matche Bordens succes. Med hjælp fra den berømte fysiker Nikola Tesla udvikler Angier en forestilling kaldet "Bright Moment", der producerer et lignende resultat, men på en helt anden måde. Teslas enhed teleporterer et objekt fra et sted til et andet ved at skabe et duplikat på destinationen, og efterlader det originale objekt, som dør øjeblikkeligt, på plads. Angier er tvunget til at finde en måde at skjule originalen for at bevare illusionen. Han kalder bittert disse "skaller" for "prestige" og overfører dem til sin familiekrypt.
Angiers nye introduktion bliver lige så vellykket som Bordens. Som svar forsøger Borden at finde ud af, hvordan "Bright Moment" udføres. Under en af forestillingerne snyder han sig selv backstage og slukker for Angiers apparat. Som følge heraf er teleporteringen ufuldstændig, og både duplikatet og Angiers "prestige" overlever, men originalen føles svagere, mens duplikatet mangler fysisk stof i kroppen. Den originale Angier forfalsker sin egen død for at afslutte sin karriere som tryllekunstner og stille og roligt vende tilbage med sin familie til hans familieejendom, Caldlow House. Mens han er der, bliver han uhelbredeligt syg.
En kopi af Angier, fremmedgjort fra verden på grund af sin spøgelsesagtige form, afslører Bordens hemmelighed. Han vil angribe en af tvillingerne mellem forestillingerne. Borden afviser dog, at han har en tvillingebror: han er så tæt på ham, at han anser sig selv for at være én person med sin bror og oprigtigt ikke forstår, hvad Angier spørger ham om. Angier lader på grund af sin moralske sans ikke angrebet blive til et mord. Få dage senere dør Borden stadig af et hjerteanfald, og den "ulegemlige" Angier ankommer for at møde den "legemlige" Angier, der nu lever som den 14. jarl af Calderdale. De modtager Bordens dagbog og udgiver den, men afslører ikke tvillingernes hovedhemmelighed. Snart dør den "legemlige" Angier, og hans spøgelsesagtige klon bruger Teslas enhed til at teleportere sig selv ind i den afdødes krop i håb om, at dette enten vil genoplive ham og gøre ham "hel" eller øjeblikkeligt dræbe ham.
I det sidste kapitel finder Nicholas Borden (der, som Kate Angiers historie afslører, selv er et væsen af teleportationsmaskinen), mens han tjekker krypten, mange perfekt bevarede kopier af Angier, og derefter hans "original", som døde i bil i en tidlig alder. Så begynder en form for spøgelsesagtig form for Angier, som har levet op til denne tid, at tale til ham. Derefter forlader Angier sit tilflugtssted uden nogen forklaring og tager af sted i en ukendt retning.
Romanens titel forklares i bogen som den sidste del af tricket, som har en effekt på seerne, ramt af det umulige og uforklarlige. Men i slutningen af historien lærer læseren en anden betydning af en virkelig mystisk egenskab.[ hvad? ]
I oktober 2006 blev filmen af samme navn instrueret af Christopher Nolan , en tilpasning af Priests roman, udgivet på verdensskærme. Medvirkende Scarlett Johansson , Hugh Jackman , Christian Bale , David Bowie og Michael Caine .
| World Fantasy Award for bedste roman | |
|---|---|
| |