Produktioner og tilpasninger af værker af Agatha Christie

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. september 2015; checks kræver 29 redigeringer .

Radioprogrammer

År Navn oprindelige navn
1937 gule iris Gul Iris, den
1947 Musefælde Musefælde, den
1948 Olie på en luksuriøs tallerken Smør i et herligt fad
1960 Personligt opkald Personligt opkald

TV afspiller

År Navn oprindelige navn
1937 Vespiary Hvepserede

Film

År Navn oprindelige navn Kommentar
1931 Alibi Alibi
1931 Sort kaffe Sort kaffe
1934 Lord Edgwares død Lord Edgeware dør
1937 Sommerhus "Nightingale" Kærlighed fra en fremmed baseret på historien "The Nightingale Cottage"
1945 Og der var ingen tilbage Og så var der ingen Instrueret  af Rene Clair . Skuespillere : Queenie Leonard, Barry Fitzgerald , Louis Hayward, Richard Haydn, Mischa Auer, Judith Anderson , Roland Young, June Dupre (June Duprez), Walter Huston, C. Aubrey Smith
1957 Anklager vidne Vidne for anklagemyndigheden Instrueret  af Billy Wilder. Skuespillere : Charles Lawton, Marlene Dietrich, Una O'Connor, Elsa Lanchester, Frances Compton, Ian Wolfe, John Williams
1962 16.50 fra Paddington Mord, sagde hun Baseret på bogen At 4.50 fra Paddington . Instrueret  af George Pollock. Skuespillere : Margaret Rutherford  - Miss Marple
1963 Efter begravelsen Mord i galop Baseret på bogen Efter begravelsen . Instrueret  af George Pollock. Skuespillere : Margaret Rutherford - Miss Marple
1964 Det mest dumme mord Murder Most Foul Baseret på bogen Mrs. McGinty mistede sit liv . Instrueret  af George Pollock. Skuespillere : Margaret Rutherford - Miss Marple
1964 Alt for at dræbe! Mord Ahoy! Filmen handler om Miss Marple, manuskriptet er ikke baseret på Agatha Christies arbejde . Plottet er dog lånt fra romanen "Ved hjælp af spejle." Instrueret  af George Pollock. Skuespillere : Margaret Rutherford - Miss Marple
1966 Mord i alfabetisk rækkefølge Alfabetmord, den Baseret på romanen The ABC Murders
1972 Endeløs nat Endeløs nat Instrueret af Sidney Gilliat. Skuespillere : Hayley Mills, Howel Bennett, Britt Eklund
1974 Ti sorte Ti små indianere Baseret på bogen Og der var ingen tilbage . Instrueret  af Peter Collinson . Skuespillere : Oliver Reed, Orson Welles
1974 Mord på Orientekspressen Mord på Orientekspressen Instrueret  af Sidney Lumet. Skuespillere : Albert Finney (Hercule Poirot) , Lauren Bacall, Ingrid Bergman , Sean Connery , Vanessa Redgrave , Richard Widmark , Anthony Perkins , Jacqueline Bisset
1978 Døden på Nilen Døden på Nilen Instrueret  af John Guillermin. Skuespillere : Peter Ustinov (Hercule Poirot) , Jane Birkin
1980 Og knækkende ringer spejlet ... Spejlet knækkede fra side til side Instrueret  af Guy Hamilton. Skuespillere : Angela Lansbury  - Miss Marple, Geraldine Chaplin, Tony Curtis , Edward Fox, Rock Hudson, Kim Novak, Elizabeth Taylor (Elizabeth Taylor) , Wendy Morgan (Wendy Morgan)
1981 Nem at dræbe Mord er nemt Instrueret  af Claude Whatham. Skuespillere : Bill Bixby, Lesley-Anne Down, Olivia de Havilland, Helen Hayes, Patrick Allen
1982 Ondskab under solen Ondskab under solen Instrueret  af Guy Hamilton. Skuespillere : Peter Ustinov (Hercule Poirot), Jane Birkin
1984 Test af uskyld Prøvelse af uskyld Instrueret  af Desmond Davis. Skuespillere : Donald Sutherland , Faye Dunaway , Sarah Miles
1985 Middag for tretten Tretten ved middagen Instrueret  af Lou Antonio. Skuespillere : Peter Ustinov (Hercule Poirot), Faye Dunaway (Faye Dunaway), David Suchet (inspektør Jep)
1986 Død mands gåde Død mands dårskab Instrueret  af Clive Donner. Skuespillere : Peter Ustinov (Hercule Poirot), Jean Stapleton, Constance Cummings, Jonathan Cecil
1986 Drab i tre akter Mord i tre Akter Instrueret  af Gary Nelson. Skuespillere : Peter Ustinov (Hercule Poirot), Tony Curtis (Tony Curtis), Jonathan Cecil (Jonathan Cecil)
1988 Rendezvous med døden Udnævnelse med døden Instrueret af Michael Winner. Skuespillere : Peter Ustinov (Hercule Poirot), Lauren Bacall , Carrie Fisher , John Gielgud , Piper Laurie, Hayley Mills, Jenny Seagrove, David Soul
1983 Caribisk detektiv Caribisk mysterium Skuespillere : Helen Hayes , Swoosie Kurtz
1997 White Horse Villa En bleg hest Skuespillere : Colin Buchanan , Leslie Phillips
2007 Nærmer sig nul Mod nul Fransk tilpasning af romanen. Instrueret  af Pascal Thomas. Skuespillere : Francois Morrel.
2017 skæve hus Det skæve hus Skuespillere : Max Irons
2017 Mord på Orientekspressen Mord på Orientekspressen En amerikansk detektivdramafilm instrueret af Kenneth Branagh , baseret på Agatha Christies roman af samme navn om en belgisk detektiv, Hercule Poirot, der løser et mord ombord på et tog.

Tv-serie Miss Marple (Storbritannien; 1984–1992)

Jane Marple  spilles af Joan Hickson . Produceret af BBC (UK). Alle episoder er baseret på romaner af samme navn.

Serie
År Navn oprindelige navn
1984 Lig på biblioteket Krop i Biblioteket, den
1985 Med en finger Moving Finger, den
1985 Lomme fuld af rug Lomme fuld af rug, en
1985 Meddelt mord Mord er annonceret, en
1986 Sovende mord Sovende mord
1987 Bertram Hotel På Bertrams Hotel
1987 Nemesis Nemesis
1987 Drab i præstegården Drab på præstegården
1987 4:50 fra Paddington 4:50 fra Paddington
1989 Caribisk mysterium Caribbean Mystery, en
1991 Ved hjælp af spejle De gør det med spejle
1992 Og knækkende ringer spejlet ... Spejlet knækkede fra side til side

Agatha Christies Poirot tv-serie (Storbritannien; 1989–2013)

Produceret af LTW (London Weekend Television), produceret af Brian Eastman (Carnival Film). Den første og anden sæson blev filmet for ITV -kanalen i ITN - selskabet, hvor de efterfølgende så lyset for første gang.

Serien blev filmet fra 1988 til 1995, består af 5 sæsoner. I alt 44 afsnit blev filmet, senere dukkede også fuldlængde versioner op.

Serien vandt 4 British Academy Film Awards (" BAFTA ") og blev nomineret 5 gange for det.

Christopher Gunning blev nomineret til en Ivon Novello Award for musik til tv-serier og film. David Suchet blev nomineret til BAFTA-prisen for rollen som Hercule Poirot tre år i træk (fra 1989 til 1992) , men modtog den aldrig. Hugh Fraser vandt en BAFTA for sin skildring af kaptajn Arthur Hastings .

Medvirkende: Hercule Poirot  - David Suchet , Captain Hastings  - Hugh Fraser , Chief Inspector Japp  - Philip Jackson , Miss Felicity Lemon  - Pauline Moran .

Fuld længde versioner af serien
År Navn oprindelige navn
1990 Endhouse Mysterium Fare ved endehuset
1990 Den mystiske hændelse i Stiles Mystisk affære hos Styles, den
1992 Mord i alfabetisk rækkefølge ABC Murders, den
1992 død i skyerne Døden i skyerne
1992 En, to, tre, lynlås din sko En, to, Spænd min sko
1995 Hercule Poirots jul Hercule Poirots jul
1995 Hickory Dickory Dock Hickory Dickory Dock
1996 Mord på golfbanen Mord på Links
1997 stille vidne Stumt Vidne
2000 Mordet på Roger Aykrod Mordet på Roger Ackroyd
2000 Lord Edgwares død Lord Edgeware dør
2001 Ondskab under solen Ondskab under solen
2001 Mord i Mesopotamien Mord i Mesopotamien
2003 Fem små grise fem små grise
2003 trist cypres trist cypres
2004 Døden på Nilen Døden på Nilen
2004 Mord på Hollow Estate Hul, den
2005 Mysteriet om det blå tog Mysteriet om det blå tog
2005 Efter begravelsen Begravelser er fatale
2006 Kort på bordet Kort på bordet
2006 held og lykke kyst Taget ved oversvømmelserne
2008 Mrs McGinty mistede livet Mrs McGinty er død
2008 kat blandt duer Kat blandt duerne
2008 tredje pige tredje pige
2009 Rendezvous med døden Udnævnelse med døden
2010 Kigge på Ure, den
2010 Tragedie i tre akter Tre akters tragedie
2011 Halloween fest Kort på bordet
2011 Mord på Orientekspressen Mord på Orientekspressen

Agatha Christies Miss Marple tv-serie (Storbritannien; 2004–2013)

Jane Marple spilles af Geraldine  McEwan .

Fremstillet af Granada, Agatha Christie Ltd, WGBH (Boston). Afsnittene er baseret på romaner af samme navn.

Serie
År Navn oprindelige navn
2004 Lig på biblioteket Krop i Biblioteket, den
2004 Mord annonceret Mord er annonceret, en
2004 Drab i præstegården Drab på præstegården
2004 4:50 fra Paddington 4:50 Fra Paddington
2006 Glemt mord Sovende mord
2006 Klik med fingeren én gang Ved at stikke mine tommelfingre
2006 peger fingeren Den bevægende finger
2006 Sittaford-mysteriet Sittaford-mysteriet
2007 Bertram Hotel På Bertrams Hotel
2007 Test af uskyld Prøvelse af uskyld
2008 Mod nul Mod nul
2009 Nemesis Nemesis

Julia Mackenzie som Jane Marple .

Fremstillet af Granada, Agatha Christie Ltd, WGBH (Boston). Afsnittene er baseret på romaner af samme navn.

Serie
År Navn oprindelige navn
2009 Lomme fuld af rug En lomme fuld af rug
2009 Det er nemt at dræbe Mord er nemt
2009 Hvorfor ikke Evans? Hvorfor spurgte de ikke Evans?
2009 Ved hjælp af spejle De gør det med spejle

Russisksprogede tilpasninger

År Navn Kommentar
1983 " The Mystery of the Blackbirds " Baseret på romanen En lomme fuld af rug . Instruktør - Vadim Derbenev . Medvirkende: Ita Ever  - Miss Marple , Vladimir Sedov  - Inspector Neil , Andrey Kharitonov  - Lancelot , Vsevolod Sanaev  - Mr. Rex Fortescue , Elena Sanaeva , Lyubov Polishchuk . Filmstudiet Mosfilm
1987 "Ti små indianere" Baseret på bogen " Ti små indianere " . Instruktør - Stanislav Govorukhin . Skuespillere: Alexander Abdulov , Alexander Kaidanovsky , Tatyana Drubich , Mikhail Gluzsky , Alexei Zharkov , Vladimir Zeldin . Odessa filmstudie
1989 " The Endhouse Mystery " Baseret på bogen Fare for huset i udkanten . Instruktør - Vadim Derbenev . Skuespillere: Anatoly Ravikovich  - Hercule Poirot , Ilona Ozola, Virginia Kelmelite, Dmitry Krylov , Inara Slutska, Andrey Kharitonov, Juozas Budraitis . Filmstudiet Mosfilm
1990 " Musefælde " Baseret på bogen " Musefælde " . Instruktør - Samson Samsonov . Medvirkende: Elena Popova , Elena Stepanenko , Elena Stepanova , Boris Khimichev . Filmstudiet Mosfilm
2002 " Poirots fiasko " Baseret på bogen The Murder of Roger Ackroyd . Instruktør - Sergey Ursulyak . Medvirkende: Konstantin Raikin  - Hercule Poirot , Sergey Makovetsky , Svetlana Nemolyaeva , Alexander Lazarev Jr., Lika Nifontova, Elena Kozelkova.