Polar Star (Herzens almanak)

polarstjerne

Omslag til første nummer, 1855
Specialisering litterær og socialpolitisk almanak
Periodicitet efterhånden som materiale bliver tilgængeligt, årbog
Sprog Russisk
Chefredaktør A. I. Herzen
N. P. Ogaryov (startende med nummer III)
Land Storbritannien ( 1855 - 1862 ), Schweiz ( 1868 )
Forlægger Gratis russisk trykkeri
Udgivelseshistorie 1855 - 1868
Stiftelsesdato august 1855
Cirkulation op til 1500 eksemplarer
Wikisource logo Problemer i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Polarstjernen  er en litterær og socio-politisk almanak udgivet af A. I. Herzen og N. P. Ogaryov i det frie russiske trykkeri i 1855-1868  .

Historie

Den 22. juni 1853 begyndte Free Russian Printing House, grundlagt i London af Alexander Herzen, at arbejde for første gang. I en adresse til "alle frihedselskende russere" tilbyder Herzen en ucensureret tribune til alle, hvis tanker ikke kan offentliggøres i Rusland. “Send hvad du vil, alt skrevet i frihedens ånd vil blive offentliggjort, lige fra videnskabelige og faktuelle artikler om statistik og historie til romaner, historier og digte. Vi er endda klar til at printe uden penge. Hvis du ikke har noget klar, dit eget, send de forbudte digte fra Pushkin, Ryleev, Lermontov, Polezhaev, Pecherin og andre fra hånd til hånd." Men i løbet af forlagets første to år lykkedes det ikke Herzen at etablere kontakt med Rusland. Materialer fra fædrelandet kom ikke. Hovedforfatteren af ​​trykkeriet var Alexander Ivanovich selv. De fleste af publikationerne var foldere og brochurer. Disse publikationer var dårligt distribueret.

I begyndelsen af ​​1855 beslutter Herzen sig for at prøve at udgive et almindeligt blad. "På den anden eller tredje dag efter Nikolajs død gik det op for mig, at en periodisk anmeldelse kunne have flere tiltrækningsmidler end én "typografisk mulighed". Han hylder Decembrists og navngiver magasinet til ære for den litterære almanak " Polar Star ", udgivet af A. A. Bestuzhev - Marlinsky og K.F. Ryleev i 1823-1825 .

Efter anmodning fra Herzen, til forsiden og titelsiden af ​​den nye udgave, skabte den engelske arbejdergravør og forfatter, et medlem af chartistbevægelsen , William Linton , et billede af profilerne af fem henrettede decembrists - Ryleev , Bestuzhev- Ryumin , Muravyov-Apostol , Pestel og Kakhovsky . Det var umuligt at opnå en lighed med lederne af opstanden, der døde for tre årtier siden, så portrætterne er løst på konventionel måde og stiliseret som antikke medaljoner. Herzen understreger forbindelsen med generationen af ​​decembristerne og skriver: "Polarstjernen" forsvandt bag skyerne under Nicholas regeringstid. Nikolai er bestået - "Polarstjerne" er igen. Herzen planlagde at udgive det første nummer den 13. juli (25), "på dagen for vores langfredag, den dag, hvor fem galger blev til fem krucifikser for os", men havde ikke tid til den fastsatte dato, og den første almanak udkom i august 1855.

Som epigraf til publikationen blev ordene fra Pushkins "Bacchic Song" valgt: "Længe leve fornuften!". I et åbent brev til Alexander II , udgivet i det første nummer, angiver Herzen udgivelsens primære mål: befrielsen af ​​bønderne fra livegenskabet, befrielsen af ​​ordet fra censuren. Uden at være i stand til at forudsige Polar Stars succes, åbner Herzen ikke et abonnement på magasinet, forpligter sig ikke til dets hyppighed, selvom han håber at udgive tre eller fire numre om året. Allerede i andet nummer faldt den forventede frekvens til to bøger om året, og faktisk udkom Zvezda som en årlig almanak.

Efter meddelelsen om udgivelsen af ​​tidsskriftet modtog Herzen breve fra europæiske tænkere og revolutionære - J. Michelet , D. Mazzini , P. Proudhon , V. Hugo , I. Lelevel , A. Talandier . Det første nummer omfattede også en artikel af den russiske emigrant Vladimir Engelson , værket af Herzen selv. Der er stadig ingen materialer fra Rusland i den. Imidlertid var beregningen af ​​fordelene ved "periodisk gennemgang" i forhold til "udskrivningsmuligheden" berettiget. I det andet nummer af almanakken, udgivet i maj 1856, vises det første brev fra Rusland og de forbudte digte af A. Pushkin , K. Ryleev , M. Lermontov og andre digtere leveret fra deres hjemland .

I efteråret 1855 udkom Polarstjernens første bog i de vesteuropæiske boghandlere og begyndte at blive smuglet over havet og landegrænserne ind i Rusland - til Moskva, Sankt Petersborg og endda Sibirien. Bladet læses også i paladset. I april 1857 skrev Herzen til Maria Reichel : "Ved du, at storhertugerne læste Polarstjernen? Her, siger de, bager tyatenko noget ... "

I april 1856 ankom Ogaryov til London og sluttede sig til Herzen i at lede trykkeriet. Efter udgivelsen af ​​almanakkens anden bog var der endelig et længe ventet gennembrud i samarbejde med forfattere fra Rusland. Der kommer mange manuskripter ind, og forlagene har endda et valg. Samtidig afviger nogle forfattere, for det meste af liberale synspunkter, ideologisk fra "Polarstjernens" linje og ønsker ikke at blive publiceret i den. De ønsker dog at udnytte de muligheder, som det ucensurerede Free Russian Printing House giver. Siden 1856 begyndte Herzen og Ogaryov for at udgive artikler, der var uegnede til en demokratisk almanak, at udgive en række samlinger " Stemmer fra Rusland ", som først blev et reservoir for liberale korrespondenter.

Efter udgivelsen af ​​den tredje bog af Polarstjernen i april 1857 mærkede forlagene manglen på muligheder for årbogen. For hurtigt at kunne reagere på begivenheder i Rusland begynder trykkeriet ifølge Ogaryovs idé at udgive et appendiks - avisen Kolokol , "overskudsark til Polarstjernen." Oprindeligt udkom avisen en gang om måneden, men med stigende popularitet ændrede den frekvensen til en ugentlig. Hun blev hurtigt selvforsynende, og fra begyndelsen af ​​1862 slap hun endelig for ansøgningsstatus.

"Polar Star" blev udgivet med succes indtil 1862 . Så, da det frie russiske trykkeri hurtigt begyndte at miste læsere og korrespondenter, stoppede udgivelsen af ​​almanakken i flere år. I 1867 holdt Herzen og Ogaryov op med at udgive den russiske Kolokol. For at støtte den frie presses banner udkom i 1868 en ny bog "Stjerner". Der er ikke flere materialer fra Rusland i dette nummer. Alt dets indhold er værker af Herzen og Ogaryov. Forlagene annoncerede udgivelsen af ​​det næste nummer til juni 1869 , men det udkom ikke på den annoncerede dato, og Herzens død i januar 1870 afsluttede udgivelsens historie for altid.

Indhold af "Polar Star"

Om hvordan han ser konceptet med udgivelsen, skrev Herzen selv i det første nummer:

Vi vil gerne have i hver del en generel artikel (revolutionens filosofi, socialisme), en historisk eller statistisk artikel om Rusland eller den slaviske verden; analyse af noget bemærkelsesværdigt værk og en original litterær artikel; så kommer blandingen, breve, krøniker osv. "Polarstjernen" burde være - og det er et af vores mest brændende ønsker - et tilflugtssted for alle manuskripter, der drukner i kejserlig censur, alle lemlæstet af den ...

Med undtagelse af Herzens prosa og Ogaryovs digte var den moderne litterære proces næppe repræsenteret i almanakken. Herzen ønskede ikke at udskrive litterære anmeldelser på modellen af ​​Bestuzhevs anmeldelser i den gamle Polar Star. Ros i et ulovligt blad kan skade både bogens og forfatterens skæbne ("Vi er ikke så bekendt med den nye orden at tale for ærligt om moderne forfattere og bøger; måske vil Musin-Pushkin introducere mig for Annas kors for dette" ), og russiske boghandlernyheder kom sjældent og med stor forsinkelse til London. Almanakkens blik er mere fokuseret på "fortiden". Almanakken udskriver forbudte digte af Pushkin, Lermontov, Ryleev, som kun var på lister. Udgiver korrespondancen mellem Belinsky og Gogol . Et kæmpe sted er optaget af minderne om decembristerne selv og de mennesker, der kendte dem. Udgivet af Ryleev , Lunin , Bestuzhev - brødrene , Matvey Muravyov -Apostol , N. Tsebrikov og andre decembrists, "ikke-decembrist" Grech . Liprandis hemmelige "Opinion" dukkede op , som spillede en fatal rolle i tilfældet med petrasjevitterne . Det attende århundrede er repræsenteret af prinsesse Dashkovas erindringer . Nogle af disse materialer er anbragt i almanakken i fragmenter og snart udgivet af "Free Russian Printing House" separat i fulde udgaver.

Publikationen indeholder en masse journalistik om aktuelle emner og den nære fortid. De fleste skrifter af nulevende forfattere blev udgivet anonymt eller under pseudonymer. Mange materialer blev sendt til Herzen og Ogaryov af tredjeparter, som ikke var deres forfattere. Nogle værker er ledsaget af en undskyldning til ukendte forfattere for udgivelse uden deres udtrykkelige samtykke. Nogle gange er en sådan undskyldning blot et middel til at hjælpe med at bevare korrespondentens inkognito.

Af de 2320 sider af ni udgivne bøger i almanakken er 1270 sider optaget af 36 Herzens værker (hovedsagelig separate dele af hans erindringer " Fortiden og tankerne "). 277 sider er afsat til syv artikler og 39 digte af Ogaryov.

Udgaver af Polaris

Bog en

For 1855. Udgivet i august 1855 . Det kostede 8 shilling . Det er defineret på titelbladet som en "tredje anmeldelse": I første omgang håbede Herzen at udgive magasinet tre gange om året.

Den første bog er fuldført med materialer sendt af europæere og russiske emigranter.

Materialer:

Anden bog

For 1856. Udgivet maj 1856 . Det kostede 8 shilling.

Det første brev fra Rusland optræder i nummeret. "Liberty", "To Sibiria", "Dagger", "Besked til Chaadaev", "The Village" af Pushkin, "Citizen" af Ryleev, " Death of a Poet " af Lermontov, "Russian God" af Vyazemsky blev udgivet.

Materialer:

Bog tre

For 1857. Udgivet april 1857 . Det kostede 8 shilling.

"Semenovskaya-historien" om Semyonovsky-regimentets oprør er det første værk af Decembrists offentliggjort i den "nye" "Polar Star".

Materialer:

Bog Fire

For 1858. Udgivet i februar-marts 1858 . Det kostede 8 shilling.

Omkring en tredjedel af det fjerde nummer blev givet til "Judicial Scenes" af Ivan Aksakov. "Brevet fra Alexander Rumyantsev til Dmitry Ivanovich Titov", der blev offentliggjort i udgaven, er en fup af en ukendt forfatter. Digtet af E. Baratynsky "Herons" og det kollektive epigram "Lev Sergeevich Pushkin" blev fejlagtigt tilskrevet A. S. Pushkin.

Materialer:

Bog Fem

For 1859. Udgivet omkring 1. maj 1859. Det kostede 8 shilling.

Materialer:

Seks bog

For 1861. Udgivet omkring 15. marts 1861. Det kostede 8 shilling.

Udgaven er for det meste dedikeret til Decembrists. "Den Solovetsky-ældstes prædiken" er faktisk en oversættelse fra fransk (med erstatning af navne) af prædikenen fra Fader Briden, holdt under Ludvig XIV . Chaadaevs "Filosofiske Brev" blev genudgivet, hvilket på et tidspunkt tjente som årsagen til lukningen af ​​magasinet " Teleskop " og erklærede Chaadaev sindssyg.

Materialer:

Bog Syv

For 1862. Udgivet i to separate udgaver.

Udgave et

Udgivet omkring 1. september 1861. Kostede 3 skilling.

Hovedtemaet for udgaven er historier om Nicholas I 's tid.

Materialer:

  • Fra noterne af I. D. Yakushkin
  • Et uddrag af den rigtige etatsråd Liprandis udtalelse
  • Til forrige artikel: noter, bilag, uddrag
  • Historier om Nicholas I's tid:
W. Steingel . Kolesnikov og hans kammerater i Orenburg P. Efremov . Kritsky-brødrene og deres kammerater i Moskva V. Raevsky . Brødre Rayevsky
  • A. Herzen. Fortid og tanker
Udgave to

Udgivet marts 1862. Kostede 5 skilling.

Seneste nummer udgivet i London. Efter dette nummer blev udgivelsen af ​​Polar Star suspenderet i seks et halvt år.

Materialer:

  • Fra noterne af Nikolai Bestuzhev
  • A. Herzen. Kejser Alexander I og V. N. Karazin
  • Ansøgninger fra noterne fra V. N. Karazin
  • Mere fra noterne fra N. A. Bestuzhev
  • M. A. Bestuzhev . Fra noter tilskrevet M. A. Bestuzhev
  • N. Grech . Uddrag fra noterne fra en ikke-Decembrist
  • A. Herzen. Fortid og tanker
  • N. Ogaryov. Glemsomhed (digt)

Bog otte

For 1869. Udgivet i november-december 1868 (dateret 1869). Det kostede 4 franc .

Seneste udgivelse. Udgivet i Genève. Kommunikationen med Rusland er næsten forsvundet, og alt materiale i sagen tilhører Herzen og Ogaryov. For at understrege kontinuiteten i udgaverne af det frie russiske trykkeri er omslaget til almanakken designet i stil med de separat udgivne bind af Fortiden og tankerne, som nød konstant popularitet.

Materialer:

  • A. Herzen. Fortid og tanker
  • A. Herzen. Aphorismata. Vedrørende Dr. Krupovs psykiatriske teori.
  • A. Herzen. Endnu en gang Bazarov
  • N. Ogaryov. Den tredje del af digtet "Humor". Digte

Genudgivelser af Polaris

Nogle artikler i almanakken blev straks sendt ud i separate genoptryk, selv før udgivelsen af ​​publikationen som helhed.

De første fire bøger af Polarstjernen blev genudgivet af Z. Sventoslavskys Universal Printing Office. I 1858 blev de tre første numre trykt, og i 1861  det fjerde (ifølge andre kilder i samme 1858).

I 1966-1968 blev der udført et kommenteret faksimileoptryk af "Polarstjernen" af Herzen og Ogarev, udarbejdet af "Gruppen til undersøgelse af den revolutionære situation i Rusland i slutningen af ​​1850'erne - begyndelsen af ​​1860'erne."

Se også

Litteratur

  • Eidelman N.Ya. Polarstjernens hemmelige korrespondenter . — M .: Tanke , 1966.
  • Polarstjerne. Journal of A. I. Herzen og N. P. Ogarev. Bøger I-VIII. Faksimile udgave. Ed. "Videnskaben". 1966-1968 år. Oplag 11000 eksemplarer.
  • Polarstjerne. Journal of A. I. Herzen og N. P. Ogarev. Kommentarer og pointer. Ed. "Videnskaben". 1968 Oplag 11000 eksemplarer.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier