Sangen fra Den Forenede Front

Und weil der Mensch ein Mensch ist,
drum need er was zu essen, bitte sehr!
Es macht ihn ein Geschwätz nicht satt,
das schafft kein Essen her.

Refrain:
Drum links, zwei, drei!
Drum links, zwei, drei!
Wo dein Platz, Genosse, ist!
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
Weil du auch ein Arbeiter bist.

Und Weil der Mensch ein Mensch ist,
Drum need er auch noch Kleider und Schuh'.
Es macht ihn ein Geschwätz nicht warm
und auch kein Trommeln dazu.

Afstå.

Und weil der Mensch ein Mensch ist,
trommehat er Stiefel ins Gesicht nicht gern.
Er will unter sich keinen Sklaven sehn
und über sich keinen Herrn.

Afstå.

Und weil der Prolet ein Prolet ist,
drum wird ihn kein anderer befrein,
es kann die Befreiung der Arbeiter
nur das Werk der Arbeiter sein.

Afstå.

Og da vi alle er mennesker,
må vi – undskyld! - der er noget,
de vil fodre os med tom snak -
for helvede! Tak for æren!

Omkvæd:
Marts tilbage - to, tre!
Marts tilbage - to, tre!
Stå i rækken, kammerat, med os -
du kommer ind på vores Forenede Arbejderfront,
fordi du selv er en arbejder!

Og da vi alle er mennesker, har
vi brug for sko uden lapper,
og vi bliver ikke varmet af talers knitren
under trommerullen!

Kor.

Og da vi alle er mennesker,
vil vi ikke lade dig slå os i ansigtet med en støvle!
Ingen vil løfte en pisk på andre,
og han vil ikke selv være en slave!

Kor.

Og hvis du er arbejder,
så forvent ikke, at en anden vil hjælpe os - vi
får vores frihed i kamp
med vores arbejdende hånd!

Kor.

(Oversat af S. Bolotin og T. Sikorskaya (ca. 1935))