Pastourelle ( fr. pastourelle ) er en slags canson , en fortællende sang om mødet mellem en lyrisk helt (normalt en ridder) med en hyrdinde ( pastoure ) og dennes flirten, ofte afbrudt af en hyrdevens aggressive indgriben.
Det første provencalske mønster af græsmarker, L'autrier jost' una sebissa af troubaduren Marcabru [1] , går tilbage til første halvdel af det 12. århundrede og spredte sig senere til Frankrig. Eksisterede indtil slutningen af det XIV århundrede (for eksempel Froissart ). Én græsmarksdramatisering er kendt, Adam de la Halles "Play of Robin and Marion" .
I teksterne til de galicisk-portugisiske troubadourer blev denne genre sjældent brugt. Pashturela ( port. pastorela ) af den galiciske troubadur Joan Airas fra Santiago er et af de fineste eksempler på poetiske kunst fra den galicisk-portugisiske troubadourskole i det 13. - 13. århundrede [2] . Tre sange af denne genre blev skabt af den portugisiske "troubadurkonge" Dinis I [3] . I Nationalbibliotekets sangbog begynder forfatterens sektion af den galiciske troubadur Airas Nunes med pastorela Oí hoj'eu ũa pastor cantar (B 868/869/870), hvor digteren i slutningen af hver strofe citerede omkvædene af fire cantigues om en ven af andre forfattere. Af disse har det hidtil været muligt at etablere originalerne af den galiciske troubadur Nuno Fernandez Torneol ( Nuno Fernandez Torneol ) og den portugisiske jonglør Joan Zorro ( Joan Zorro ) [4] .
I begyndelsen af det 20. århundrede forsøgte man at ophøje det til det latinske pastorale , men nu kan den autoktone oprindelse anses for at være fast etableret, selv om det næppe er folketro , som man antog i 1800-tallet ; snarere opstod den som en humoristisk divertissement til en høvisk sang og beregnet til samme publikum.