Paralingvistik

Paralingvistik ( græsk pará  - "om") er en gren af ​​lingvistik , der studerer non-verbal (ikke-lingvistisk) midler, der transmitterer semantisk information sammen med verbal information som en del af en talemeddelelse, såvel som en kombination af sådanne midler [1 ] .

Paralingvistiske virkemidler indgår ikke i sprogsystemet og er ikke taleenheder [1] , men i en eller anden grad præsenteres de i hver taleenhed , ledsagende tale [2] .

Typer af paralingvistiske virkemidler

Der er tre typer paralingvistiske virkemidler [1] :

Talerens valg af en eller anden udførelsesform af et paralingvistisk middel er uforudsigeligt, i modsætning til sproglige virkemidler; Således er den innationale udformning af et spørgsmål på et givet sprog givet, derfor bør det betragtes som et sprogligt middel, mens dets klangfarvning ikke er kendt på forhånd og er et paralingvistisk middel. (Ifølge et andet synspunkt er kriteriet for udvælgelsen af ​​paralingvistiske midler ikke deres vilkårlighed, men det faktum, at de ikke er inkluderet i systemet af fonologiske modsætninger af et givet sprog, selvom de er obligatoriske for implementering i tale [3 ] .)

Funktioner af paralingvistiske midler

Paralingvistiske midler kan udføre følgende funktioner i forhold til den verbale komponent af udsagnet [1] :

Paralingvistiske midler kan tjene som en kilde til information om taleren (eller forfatteren), da de ofte afspejler hans sociale, alder, karaktertræk og også omfatter en etnolingvistisk komponent.

Forskningshistorie

Begrebet paralingvistik blev introduceret i slutningen af ​​1940'erne. Den amerikanske lingvist A. Hill tiltrak sig imidlertid den sovjetiske lingvist N. V. Yushmanovs opmærksomhed tilbage i 1930'erne , som det fremgår af hans værk " Extranormal Phonetics " [2] .

Noter

  1. 1 2 3 4 Nikolaeva T. M. Paralinguistics // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. 1 2 Leontiev A. A. Paralinguistics - artikel fra Great Soviet Encyclopedia
  3. Akhmanova O. S. Paralanguage // Dictionary of Linguistic Terms. - Ed. 4., stereotypisk. - M. : KomKniga, 2007. - 576 s. - 2500 eksemplarer.  - ISBN 978-5-484-00932-9 .