Palai sprog

Palai sprog
Regioner Pala
uddøde 13. århundrede f.Kr e.
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Indoeuropæisk familie

anatolsk gren
Skrivning Kileskrift
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 plq
IETF plq
Glottolog pala1331

Palai-sproget  er et uddødt Lilleasien-sprog, der tilhørte den anatolske gren af ​​de indoeuropæiske sprog . Attesteret i rituelle kileskriftstekster fra det 17.-14. århundrede f.Kr. e. fundet i Hattus  , hovedstaden i det hittitiske rige [1] . De overlevende tekster blev hovedsageligt brugt i kulten af ​​guddommen Tsiparfy (Tsaparfy), lånt af hettitterne fra det hattiske pantheon [1] .

Palai ophørte med at blive brugt som et levende sprog i det 13. århundrede f.Kr. e. og muligvis endda allerede i det 17. århundrede f.Kr. e., hvortil de tidligst bevarede tekster hører [1] .

Om navnet

Selvnavnet på Palais og Palai-sproget er ukendt. De hettitiske tekster nævner dialekten palaumnili "på Palaian", afledt af toponymet Palā " Pala ", som sandsynligvis lå i det nordvestlige Anatolien mellem floderne Galis ( Kyzylyrmak ) og Sangarius ( Sakarya ). Toponymet "Pala" er bevaret i det geografiske navn " Paphlagonia " [2] .

Klassifikation

Palai-sprogets grammatik er tæt på hetitternes . Der er en version om, at disse sprog var en undergruppe af de anatolske sprog , men der er ikke noget pålideligt evidensbaseret videnskabeligt grundlag for dette [3] .

Skriver

Palai blev skrevet i den samme version af kileskrift som Hittite, ved at bruge WA -tegnligaturer med vokaler til at repræsentere stavelser indeholdende f . Derudover, i modsætning til hetitterne, blev sumerogrammer praktisk talt ikke brugt [1] [3] .

Sproglige karakteristika

Fonetik og fonologi

På grund af fattigdommen i korpus af palai-sproget, vanskelighederne med at tyde og brugen af ​​kileskrift, næsten magen til hittitisk, genoprettes næsten den samme fonetik for palai som for hittitisk [4] .

Vokaler

Palai har fire vokaler, som alle kan være enten korte eller lange, hvor længden af ​​vokalerne formidles ved at fordoble kileskriftsmærket ( scriptio plena ). Hvorvidt [ e ] og [ eː ] var fonemer er fortsat et spørgsmål om debat [4] [5] .

Palai vokaler [4] [5] :

Hæv \ række Foran Gennemsnit Bag
Øverst jeg iː u uː
Gennemsnit e eː
Nederste en aː
Konsonanter

Palai-konsonanter i tabelform [6] [7] :

Artikulationsmetode ↓ labial labiodental dental Alv. Kamre. bageste tunge Glott.
eksplosiv pb [ ~ 1] td [ ~ 1] k g [~ 1] kʷ [~ 2]
nasal m n
Rystende r
affriterer t͡s
frikativer f s ʒ [~1] x [~2] xʷ [~2] ħ [~ 1] ʔ [~ 1]
Bevægelige
tilnærmelser 		w j
Side l

Der er ingen enighed blandt videnskabsmænd om, hvilken slags modstand dobbeltskrivningen af ​​kileskriftsfigurer formidlede: ved klanglighed - døvhed [6] eller styrke - svaghed [7] .

Lyden f (i kileskrift gengivet som en ligatur af tegnet wa og tegnet for en af ​​vokalerne) forekommer kun i lån fra Hattian. Det er også muligt, at en sådan translitteration i nogle tilfælde blev brugt til at formidle det stemte v [6] .

Morfologi

Navn

Navneord: to tal (ental og flertal), to køn (animeret/generelt og livløst/intetkønt), seks kasus (nominativ, genitiv, dativ, akkusativ, vokativ, instrumental, lokativ), dativ og lokativ, nominativ er de samme i flertal og vokativ. Nominativ og akkusativ adskiller sig ikke i det livløse køn. Ejerskab udtrykkes, udover genitiv kasus, også ved hjælp af et relativ adjektiv ("fars hus" i stedet for "fars hus"), men dette fænomen er ikke så udbredt som i de vestanatolske sprog . Det er ukendt, om der er nogen funktionel forskel mellem disse to konstruktioner [8] [9] .

Der er flere typer deklination (baser på -a- , -i- , -u- og konsonant) [9] .

Kasusafslutningerne er af indoeuropæisk oprindelse: nominativ ental. h. (sjæl) /-s/, vokativ enhed. h. /-∅/, akkusative enheder. h. (sjæl) /-n/, nominativ-akkusativ enhed. h. /-∅/ eller /-an/, genitiv ental. timer /-as/, dativ ental h. /-i/ eller /-ai/, nominativ pl. h. (sjælfuld) /-es/ (eller /-as/ < ∗-ōs), nominativ-akkusativ pl. timer (levende) /-a/. Animeret akkusativ pl. timer ikke pålideligt attesteret. Den lokative slutning /-a/ sammenlignes med den hittitiske allativ /-a/ (fra IE ∗ -h₂e / ∗ -oh₂?). Dativ-lokativ endelse pl. h. /-as/ svarer til de hettitiske og lykiske endelser, hvilket afspejler IE ∗-os (jf. lat. -bus, med initial labial) [8] .

Pronomen

Grundlaget for det relativt spørgende pronomen kui- "hvem", "hvad" er pålideligt attesteret. Demonstrative pronominer skelner mellem to grader af fjernelse: kā- "dette" og anni- "det". Personlige pronominer er dårligt registreret: den enklitiske form af dativ og akkusativ kasus af det personlige pronomen i den første person ental er kendt -mu "mig", "mig", nominativ ( tī ) og dativ og akkusativ ( tū ) kasus af anden person pronomen, samt et komplet paradigme af enklitiske former tredje person pronominer [10] .

Verbum

Verbet ændrede sig i to tal, tre personer, to stemninger (indikativ og imperativ), to tider (nutid-fremtid og fortid) og to stemmer (aktiv og middelpassiv). Udsagnsordsendelser er formelt lig dem i andre anatolske sprog, men nogle beviser tyder på, at der er forskelle fra hettitisk og luvian [8] [11] .

Der er to bøjninger svarende til de hettitiske bøjninger i -mi og -ḫi [11] .

Der var en infinitiv i -(u)na (aḫuna 'at drikke'), svarende til Luvian . 2 suffikser bruges til at danne participier, -ant- og -amma- (for eksempel takkuwānteš / patamman, selvom betydningen af ​​det sidste eksempel kan diskuteres, og dette tilfælde kan vise sig at være leksikaliseret arkaisme) [12] [13] .

Syntaks

Ordrækkefølge er gratis, umærket SOV- rækkefølge . Næsten ethvert medlem af sætningen, der kræver logisk udvælgelse, kan placeres i første omgang. Usædvanligt forhold er almindeligt. Der er enklitiske konjunktioner -ku og -ha , sidstnævnte betyder "også" og førstnævnte sandsynligvis også. Konjunktionen "og" er ikke attesteret. Den eneste kendte underordnede konjunktion er mennesket "hvis" (svarende til det hetitiske menneske ) [12] .

En gammel indoeuropæisk konstruktion er bevaret, hvor intetkøn flertalssubjekt stemmer overens med entalsverbet. Hvis der er flere subjekter, stemmer verbet overens med det første af dem: lukīt=ku tabarnaš tawannannaš 'Kongen (og) dronningen delte også', hvor lukīt  er formen af ​​3. lit. enheder h. præteritum [12] .

Ordforråd

I alt er omkring 200 Palai-ord bevaret, betydningen af ​​mange er ukendt [3] . Det grundlæggende ordforråd er dårligt kendt: kun 22 ord fra Swadesh-listen på 100 ord er attesteret [14] . Der er lån fra det hattiske sprog , for det meste navne på guddomme [15] .

Studiehistorie

I 1919 blev Palai identificeret af E. Forrer som et af de otte sprog i Bogazköy-arkivet og blev hurtigt identificeret som et selvstændigt indoeuropæisk sprog tæt på hettitterne [16] . I 1944 gav G. Otten et solidt videnskabeligt grundlag herfor [17] . Efterfølgende blev vigtige videnskabelige værker om Palai skrevet af A. Kammenhuber ( Das Palaische: Texte und Wortschatz , 1959) og O. Karuba ( Das Palaische. Texte, Grammatik, Lexikon , 1970) [18] . Siden udgivelsen af ​​disse værker er studiet af Palai-sproget gået meget lidt frem [4] .

Noter

Kommentarer
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rekonstrueret af Melchert, men ikke af Kasyan og Shatskov.
  2. ↑ 1 2 3 Rekonstrueret af Kasyan og Shatskov, men ikke af Melchert.
Kilder
  1. ↑ 1 2 3 4 Melchert HC Palaic // De gamle sprog i Lilleasien. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 40. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  2. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai-sprog // Verdens sprog: Relikvie indoeuropæiske sprog i Vest- og Centralasien. - M. : Akademia, 2013. - S. 97-98. — (Verdens sprog). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  3. ↑ 1 2 3 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai-sprog // Verdens sprog: Relikvie indoeuropæiske sprog i Vest- og Centralasien. - M . : Academia, 2013. - S. 98. - (Verdens sprog). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  4. ↑ 1 2 3 4 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai-sprog // Verdens sprog: Relikvie indoeuropæiske sprog i Vest- og Centralasien. - M . : Academia, 2013. - S. 99. - (Verdens sprog). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  5. ↑ 1 2 Melchert HC Palaic // De gamle sprog i Lilleasien. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 42. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  6. ↑ 1 2 3 Melchert HC Palaic // De gamle sprog i Lilleasien. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 41. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  7. ↑ 1 2 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai-sprog // Verdens sprog: Relikvie indoeuropæiske sprog i Vest- og Centralasien. - M . : Academia, 2013. - S. 100. - (Verdens sprog). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  8. ↑ 1 2 3 Melchert HC Palaic // De gamle sprog i Lilleasien. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 43. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  9. ↑ 1 2 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai-sprog // Verdens sprog: Relikvie indoeuropæiske sprog i Vest- og Centralasien. - M. : Academia, 2013. - S. 101. - (Verdens sprog). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  10. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai-sprog // Verdens sprog: Relikvie indoeuropæiske sprog i Vest- og Centralasien. - M . : Academia, 2013. - S. 102. - (Verdens sprog). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  11. ↑ 1 2 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai-sprog // Verdens sprog: Relikvie indoeuropæiske sprog i Vest- og Centralasien. - M. : Academia, 2013. - S. 103. - (Verdens sprog). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  12. ↑ 1 2 3 Melchert HC Palaic // De gamle sprog i Lilleasien. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 44. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  13. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai-sprog // Verdens sprog: Relikvie indoeuropæiske sprog i Vest- og Centralasien. - M . : Academia, 2013. - S. 104. - (Verdens sprog). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  14. ↑ Melchert HC Palaic // De gamle sprog i Lilleasien. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 45. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  15. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai-sprog // Verdens sprog: Relikvie indoeuropæiske sprog i Vest- og Centralasien. - M . : Academia, 2013. - S. 105. - (Verdens sprog). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  16. ↑ Forrer E. Die Inschriften und Sprachen des Ḫatti-Reiches  (tysk)  // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. - 1922. - Bd. 76 (neue Folge, Bd 1). - S. 174-269.
  17. ↑ Otten, Heinrich. Zum Palaischen  (tysk)  // Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archaeologie. - 1944. - Bd. 48 . - S. 119-145 . - doi : 10.1515/zava.1944.48.1.119 .
  18. ↑ Melchert HC Palaic // De gamle sprog i Lilleasien. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - S. 40-41. — ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .

Litteratur

  • Carruba, O. Das Palaische. Tekst, Grammatik, Lexikon . - Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 1970. - X, 80 S. - (Studien zu den Boğazköy-Texten; hrsg. von der Kommission fur den Alten Orient der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Heft 10). — ISBN 3-447-01283-8 , ISBN 978-3-447-01283-6 , ISSN 0585-5853
  • Melchert HC Palaisk fonologi . // Anatolsk historisk fonologi. — Amsterdam; Atlanta, GA: Rodopi, 1994. - PP. 190-208. — (Leiden Studies in Indo-European, 3). — ISBN 9-051-83697-X , ISBN 978-9-051-83697-4
  • Melchert HC Palaic . // De ældgamle sprog i Lilleasien. /Red. RD Woodard. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - PP. 40-45. — ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5
  • Kasyan A. S., Shatskov A. V. Palai sprog . // Verdens sprog: Relikvie indoeuropæiske sprog i Vest- og Centralasien. - M. : Akademia, 2013. - S. 97-106. — (Verdens sprog). - ISBN 978-5-87444-370-2 .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
 Anatolske sprog
Proto-Anatolian † ( proto-sprog )