Patriarkens efterår

Patriarkens efterår
spansk  El otoño del patriarca
Forside af første udgave
Genre	Roman
Forfatter	Gabriel Garcia Marquez
Originalsprog	spansk
skrivedato	1975
Dato for første udgivelse	1975 [1]
Forlag	Plaza og Janes [d]
Citater på Wikiquote

Patriarkens efterår ( spansk :  El otoño del patriarca ) er en roman af den colombianske forfatter Gabriel García Márquez . Værket er en generaliseret historie om de katastrofale konsekvenser af magtkoncentrationen i én persons hænder.

Prototypen på den uafvendelige diktator , der var ved magten i mere end 100 år, var adskillige rigtige statsoverhoveder i Latinamerika : Juan Vicente Gomez ( Venezuela ), Gerardo Machado og Fulgencio Batista ( Cuba ), Porfirio Diaz ( Mexico ), Gaspar Francia ( Paraguay ), osv. d.

Oprettelseshistorie

García Márquez begyndte at skrive dette værk i 1968 og hævdede at have afsluttet det i 1971. Han fortsatte dog med at redigere romanen (ifølge forfatteren reviderede han romanen femten gange), og afsluttede endelig værket i 1975 [2] . Samtidig solgte bogen ikke godt i starten - den forekom læseren for ulig Hundrede års ensomhed .

Plot

Romanen i en grotesk form fortæller om livet for en patriark - en latinamerikansk diktator , en præsident , som i bund og grund er et generaliseret billede af alle virkelige tyranner. Som udtænkt af forfatteren er helten legemliggørelsen af ​​selve ideen om magt, mens den er beskrevet på en meget fantasmagorisk og absurd måde. De virkelige fakta i præsidentens biografi er reduceret til et minimum: han blev født i første halvdel af det 19. århundrede , bærer navnet Sakarias; hans mor, en fattig fjerkræpige, hedder Bendicion Alvarado; han blev gjort til præsident af det amerikanske militær; den nøjagtige dødsdato er ukendt.

Historien om præsidentens liv består af mange sladder, historier, legender, der angiveligt skete med ham. Men forfatteren modsætter ofte denne information til hinanden, og det er ikke klart, hvor er sandheden, og hvor er fiktion.

Bogen er skrevet i lange afsnit med udvidede sætninger. Generalens tanker formidles til læseren i indviklede sætninger, der formidler hans desperation og ensomhed sammen med de grusomheder og hensynsløse adfærd, der holder ham ved magten.

Et af de mest slående aspekter ved bogen er, at den understreger hovedpersonens guddommelige status og den ufattelige ærefrygt og respekt, hans folk har for ham. Diktatorer og magtfulde personer som Franco , Somoza og Trujillo har formået at holde på magten over deres landes befolkninger på trods af internt politisk pres. García Márquez symboliserer dette ved at opdage diktatorens lig i præsidentpaladset.

García Márquez håner praksis med at tildele høje militære rang til autokraternes unge arvinger og det overdrevne forbrug af deres familier og venner. Der tegnes et skræmmende præcist portræt af efterretningsdirektøren, som styrer generalens enhver bevægelse og skaber et terror- og politisk undertrykkelsesapparat.

Hovedpersoner

• Diktator eller patriark  - en ældre general, der ikke husker sin alder og først lærte at læse og skrive i en høj alder. Han kom til magten efter et militærkup finansieret af amerikanerne. Folk ser ham som en legende. Han bruger voldelige metoder til at håndhæve sine love. Hans navn, Sakarias, er kun nævnt én gang i historien.

• Alvarado Bendicion  er diktatorens mor. Hun levede i fattigdom og levede af at male fugle for at sælge på markedet, uden engang mistanke om, at hun var en af ​​de rigeste kvinder på planeten, da hendes søn registrerede i hendes navn, hvad han erhvervede i statsejede virksomheder. Efter hendes død proklamerer generalen hendes civile kanonisering og udnævner hende til nationens skytshelgen, vogter for de syge og fuglelærer, og erklærer en national helligdag på hendes fødselsdag, siden da kendt som Alvarado-fuglenes hellige velsignelse.

• Letizia Nazareno  - Hendes general vælger hende som sin følgesvend på dagen, hvor han sender alle landets troende i eksil efter at have afbrudt forholdet til Den Hellige Stol og eksproprieret kirkens ejendom. Letizia bliver hans elskerinde og hustru, og øver stor indflydelse på generalens beslutninger. Af denne grund vækker hun antipatien hos magtkredse og den brede befolkning, hvilket fører til en sammensværgelse mod hende og det faktum, at trænede hunde spiser hende sammen med hendes lille søn.

• Manuela Sanchez  er en ung pige, som generalen forelsker sig i og ønsker at forvandle sig til sin elskerinde. Manuela forsvinder uden forklaring og sidder på taget af sit hus ved siden af ​​diktatoren, mens de så solformørkelsen.

• Patricio Aragones  er en mand, der fysisk er identisk med generalen, hans dobbeltgænger. Han dør efter et attentat, af en forgiftet pil. Hans lig bliver derefter taget af generalen og iklædt sit eget tøj for at forfalske sin egen død.

• Saturno Santos  er en legendarisk indianer, der forsvarer generalen med sin machete.

• José Ignacio Saenz de la Barra  er en efterkommer af det kreolske aristokrati, fordrevet fra magten af ​​borgerkrige. Denne karakter er udpeget som leder af efterretningstjenesterne og statens undertrykkende apparat (inklusive det hemmelige politi). Han var den tredje karakter, der fik enorm magt efter Rodrigo de Aguilar og Letizia Nazareno. Til sidst bliver han tortureret, dræbt og hængt fra en lanterne på Plaza de Armas på ordre fra generalen selv.

• Rodrigo de Aguilar  er en oberst, der i lang tid nød alle de beføjelser, diktatoren gav, indtil hans forræderi var bevist.

Popularitet

• Operaen af ​​samme navn baseret på værket "Patriarkens efterår" blev iscenesat af Giorgio Battistelli (libretto af Gotthart Kuppel) i 2004 på Bremen Teater. I seks musikalske akter viser komponisten og instruktøren Rosamund Gilmore perversionen af ​​magt, sadisme, vold og ødelæggelse som en dødedans.
• Ifølge en undersøgelse fra det spanske boginstitut var Patriarkens efterår den mest populære bog, der blev solgt i Spanien i 1975 [3]

Noter

1. ↑ Spansk Wikipedia  (spansk) - 2001.
2. ↑ William Kennedy, "A Stunning Portrait of a Monstrous Caribbean Tyrant" Arkiveret 10. april 2009 på Wayback Machine , den 31. oktober 1976 i The New York Times . Konsultation den 22. marts 2010.
3. ↑ Folha de S.Paulo , Ilustrada, s.5, 28. januar 1976 (på portugisisk) Arkiveret 5. november 2015 på Wayback Machine  - Hentet 29. december 2011.

Links

• "Patriarkens efterår" i Berdichevskys litterære bibliotek
• Litterær illusion eller ordenes magi af Gabriel Garcia Marquez
• Patriarkens efterår på Fantasy Labs hjemmeside
• "Patriarkens efterår" på lib.ru
• Peter Weil . Patriarkens ensomme efterår , Wallgazeta.net (11. marts 2008). Hentet 8. februar 2011.