Cloud Atlas (roman)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 4. november 2019; checks kræver
5 redigeringer .
Cloud Atlas er en roman fra 2004 af den britiske forfatter David Mitchell . Består af seks indbyrdes forbundne historier, hvis handling foregår fra midten af det 19. århundrede til den fjerne postapokalyptiske fremtid.
Plot
Romanen består af seks historier, forenet af det faktum, at hovedpersonen i hver efterfølgende historie på en eller anden måde er forbundet med hovedpersonen i den forrige. De første fem historier er delt i to, med den første halvdel af den første historie efterfulgt af den første halvdel af den anden historie, den første halvdel af den tredje, og så videre indtil den sjette historie, som er givet i sin helhed. Den efterfølges af anden halvdel af den femte historie, anden halvdel af den fjerde og så videre indtil anden halvdel af den første historie. Fra et kronologisk synspunkt beskriver romanen begivenheder sekventielt, først fra fortiden til fremtiden, og derefter tilbage til fortiden igen.
- The Pacific Journal of Adam Ewing . Den første historie finder sted på Chatham Island , en afsidesliggende stillehavsøgruppe, hvor Adam Ewing, en ugudelig notar fra San Francisco under guldfeberen i Californien , venter på, at hans skib skal repareres. På rejse rundt på øen møder Adam den engelske læge Henry Gus og finder ud af, at den oprindelige befolkning, Moriori , blev slaveret af det krigeriske maorifolk . Efter at være blevet venner med lægen indrømmer Adam over for ham, at han er alvorligt syg, som svar på hvilket Gus lover at behandle ham på vej hjem. Efter skibet forlader, opdager Adam i sin kahyt en moriori-indfødt ved navn Atua, som er flygtet fra slaveriet, sneg sig i hemmelighed ind på skibet og beder om hjælp. På trods af risikoen for at blive anklaget for at snige en blindpassager om bord, hjælper Adam Atua med at få et job på skibet. Adam er på Dr. Gus' medicin, men har det værre og værre.
- Breve fra Zedelgem . Den anden historie foregår i 1931 i den belgiske by Zedelgem, hvorfra Robert Frobisher, en ung engelsk biseksuel , eventyrer og uanerkendt musiker, skriver breve til sin ven og elsker Rufus Sixsmith. Frobisher står uden midler og flygter fra kreditorer og begiver sig ud på et eventyr: han rejser til Belgien, finder den ældre komponist Vivian Ayres, som ikke har lavet musik i lang tid, og tilbyder ham sine tjenester som assistent og personlig sekretær. Ayres tager imod Frobishers tilbud og vender tilbage til at komponere musik, som til gengæld indgår i et kærlighedsforhold med sin kone. I Ayres' hus læser Frobisher en gammel bog , Adam Ewing's Pacific Journal, med interesse . Han er underholdt af Ewings naivitet, som ikke kan se, at Dr. Gus faktisk ikke helbreder, men forgifter ham.
- halveringstider. Louise Reys første undersøgelse . Den tredje historie er skrevet i stil med en detektiv-thriller og foregår i 1975 i Buenas Yerbas, en fiktiv by i Californien . Den unge journalist Louise Rey møder ved et uheld Rufus Sixsmith, en ældre atomforsker. Han oplyser til Louise, at et nyt atomkraftværk, som efter planen skal åbnes i nærheden af Buenas Yerbas, er en alvorlig fare. Kort efter dør Sixsmith på mystisk vis. Ved at undersøge, hvad der sker, indser Louise, at det magtfulde selskab, der ejer kraftværket, ikke kun organiserede mordet på en potentiel informant, men også er klar til at eliminere alle, der står i vejen for den, uden at stoppe for noget. I den afdøde Sixsmiths ting opdager Louise Frobishers breve og erfarer, at komponisten, der døde tidligt, kun nåede at udgive ét værk - "Cloud Atlas Sextet" . I mellemtiden indhenter en lejemorder, hyret af selskabet, Louise. Han jager hende i en bil og skubber journalistens bil ud af broen.
- The Last Judgment af Timothy Cavendish . Den fjerde historie er skrevet i en humoristisk stil og foregår i Storbritannien på nuværende tidspunkt. Timothy Cavendish, et London-baseret bogudgiver, bliver rig i en alder af 65, da hans gangsterkundes bog bliver en bestseller. Klientens brødre, gangstere af samme type, dukker uventet op og kræver, at Cavendish "deler" fortjenesten og truer med at handle med ham, hvis han nægter. Forgæves forsøger han at indsamle det nødvendige beløb, og Cavendish henvender sig i desperation til sin bror, som han er på dårlig fod med. Irriteret over Timothys anmodninger nægter broren at give ham penge, men tilbyder at søge tilflugt på et afsidesliggende hotel for en stund. Cavendish flygter fra London, mens han læser et manuskript, der for nylig blev sendt til ham , Half-Life. Louise Reys første undersøgelse" . Da han ankom til hotellet, indser Timothy, at han er faldet i en fælde: i virkeligheden viser dette sted sig at være et plejehjem , hvorfra ingen vil lukke ham ud.
- Orizon Sonmi-451 . Den femte historie er skrevet i genren dystopisk science fiction og foregår i fremtiden, i den totalitære stat Ni-So-Kopros, der udviklede sig fra det nuværende Korea . Grundlaget for staten er virksomhedskultur , og indbyggerne er opdelt i "renracede" (mennesker født naturligt) og "fabrikerede" (kunstigt dyrkede klonslaver , genetisk modificeret til at udføre forskellige typer arbejde). Historien fortælles i form af et interview mellem en dødsdømt "fabrikeret" pige Sunmi-451 og en "arkivar" (eng. arkivar [1] ), en embedsmand, der skriver hendes historie ned. Sunmi-451, der oprindeligt blev skabt som arbejder i en fastfoodrestaurant , bliver testobjekt i et "opstigningseksperiment" (et forsøg på at udvikle en "producent" til en "renavlet"). Sunmi-451 bryder ud af den lukkede verden af "fremstillede varer" og opdager en fuldstændig ukendt virkelighedsverden, hvis eksistens hun ikke havde mistanke om. Et af højdepunkterne i hendes nye liv er en gammel film kaldet The Last Judgment af Timothy Cavendish . Efterhånden begynder Sunmi-451 at forstå, at hendes "opstigning" ikke er en ulykke, men en del af den kamp, som folk fra undergrunden fører med et totalitært system.
- Krydsning i nærheden af Lyt og alt muligt andet . Den sjette historie foregår i den fjerne post-apokalyptiske fremtid på Big Island of Hawaii , hvor en gammel mand ved navn Zakri fortæller en historie fra sin ungdom. Efter en katastrofal begivenhed, der ødelagde det meste af civilisationen på planeten, vendte de overlevende mennesker tilbage til hedenskab og stammeforhold. Øen, som Zakri bor på, er beboet af dalens folk - hans medstammer, fredelige bønder, der tilbeder gudinden Sonmi, samt den fjendtlige barbarstamme Konov. Med jævne mellemrum besøges øen af skibe med "fremsyn", en meget mere avanceret stamme. Efter endnu et besøg bor den "forudseende" kvinde ved navn Meronym tilbage i bosættelsen Zakri. Hun ønsker at besøge toppen af Mauna Kea-vulkanen , et sted, der frygtes af befolkningen i dalen på grund af de mystiske "templer" på toppen. Zakri accepterer modvilligt at være hendes guide. Senere bliver det klart, at "templerne" i virkeligheden er ruinerne af Mauna Kea-observatoriet . Meronym chokerer Zakri ved at fortælle ham, at gudinden Sonmi faktisk var et menneske og viser ham orizonen, en usædvanlig enhed, der gør det muligt for ham at se og høre Sunmi. Efter deres hjemkomst bliver dalen angrebet af Konov, som udrydder dens indbyggere og tager resten i slaveri. Zakri og Meronym formår knap nok at undslippe øen. Zakris søn afslutter med at sige, at en del af den utrolige historie, som hans far fortalte, kan være sand, da han fik Sunmis "orizon", som han ofte ser, selvom han ikke forstår sproget.
Så ender de andre fem historier i omvendt rækkefølge.
Emner dækket
Mitchell om sin bog:
Bogstaveligt talt alle hovedpersonerne, bortset fra én, er reinkarnationen af den samme sjæl i forskellige kroppe gennem hele romanen, identificerbare ved et modermærke... det er bare et symbol på den sande universalitet af den menneskelige natur . Selve navnet er "Cloud Atlas"; skyen henviser til atlasets evigt skiftende manifestationer, som er den uforanderlige menneskelige natur, der altid forbliver og altid vil forblive sådan. Så bogens tema er det begær, hvormed mennesker jager individer, grupper jager grupper, nationer jager nationer, stammer jager stammer. Jeg tog lige dette emne og på en måde genfødt det i en anden sammenhæng... [2]
Struktur og stil
David Mitchell sagde i et interview, at bogens titel var inspireret af det musikalske værk af samme navn af den japanske komponist Toshi Ichiyanagi , som var Yoko Onos første mand : "Jeg købte kun cd'en på grund af sangens fantastiske titel. " Samtidig var titlen på Mitchells forrige roman, Drøm nr. 9, inspireret af et uddrag af Yoko Onos tredje mand, John Lennon [3] .
Bogens stil var påvirket af romanen If One Winter Night af en rejsende af den italienske forfatter Italo Calvino , som består af flere ufuldstændige, afbrudte historier. Mitchells opfindelse var at tilføje et "spejl" til midten af bogen, så hver historie kunne følges gennem [4] [5] .
Mitchell bemærkede, at når han beskrev Robert Frobisher og Vivian Ayres, brugte han billederne af den store engelske komponist Frederick Delius og hans personlige sekretær Eric Fenby [4] [5] .
Skærmtilpasning
Romanen blev filmatiseret af instruktørerne Tom Tykwer og Lana og Andrew Wachowski . Produktionen begyndte i september 2011 i Babelsberg Studios i Tyskland med et begrænset cast til at dække alle historielinjer. Filmen blev udgivet i Nordamerika den 26. oktober 2012.
I oktober 2012 skrev Mitchell en artikel i The Wall Street Journal med titlen "Translating Cloud Atlas into the language of film", hvori han beskrev instruktørernes arbejde som oversættere af værket til et andet sprog. Han bemærkede, at han var tilfreds med slutresultatet af arbejdet som en vellykket oversættelse [6] .
Se også
Noter
- ↑ The Millions: Filming the Unfilmmable: On David Mitchell's Cloud Atlas . Hentet 24. december 2012. Arkiveret fra originalen 26. december 2012. (ubestemt)
- ↑ Bogklub . BBC Radio 4 (juni 2007). Hentet 15. november 2012. Arkiveret fra originalen 8. januar 2013. (ubestemt)
- ↑ Begley, Adam . David Mitchell, The Art of Fiction nr. 204 (eng.) (interview), The Paris Review (udgave 193, sommer 2010). Arkiveret fra originalen den 11. juli 2017. Hentet 4. november 2019.
- ↑ 12 Turrentine , Jeff . Fantastic Voyage (engelsk) (interview), Book World , Washington Post (22. august 2004), s. BW03. Arkiveret fra originalen den 11. maj 2008. Hentet 15. november 2012.
- ↑ 12 Mullan , John . Guardian bogklub: Cloud Atlas af David Mitchell (engelsk) (Interview), Bogklub , London: The Guardian (12. juni 2010). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2014. Hentet 15. november 2012.
- ↑ Mitchell, David oversætter 'Cloud Atlas' til filmsproget . Wall Street Journal (19. oktober 2012). Hentet 15. november 2012. Arkiveret fra originalen 8. januar 2013. (ubestemt)
Links