Cloud Atlas (film)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. marts 2021; checks kræver 30 redigeringer .
Cloud Atlas
Cloud Atlas
Genre drama , mystik , komedie , cyberpunk , fantasy
Producent Lana og Lilly Wachowski
Tom Tykwer
Producent Stefan Arndt
Grant Hill
Lana Wachowski
Tom Tykwer
Andrew Wachowski
Alexander Rodnyansky [1]
Baseret Cloud Atlas
Manuskriptforfatter
_
David Mitchell (roman)
Lana Wachowski
Tom Tykwer
Andrew Wachowski
Medvirkende
_
Tom Hanks
Halle Berry
Jim Broadbent
Hugo Weaving
Jim Sturgess
Bae Doo Na
Ben Whishaw
James D'Arcy
Hugh Grant
Operatør Frank Griebe
John Toll
Komponist Tom Tykwer
Johnny Klimek
Reinhold Heil
Filmselskab Warner Bros. (udlejning);
X-Filme Creative Pool, Anarchos Production, Cloud Atlas Productions, A Company Filmproduktionsgesellschaft, ARD Degeto Film, Ascension Pictures, Five Drops, Media Asia Group
Distributør Warner Bros. og Budapest Film [d] [6]
Varighed 172 min. [2] [3]
Budget 102 millioner dollars [ 4]
Gebyrer $130.482.868 [5]
Land  Tyskland USA Hong Kong Singapore Kina
 
 
 
 
Sprog engelsk
År 2012
IMDb ID 1371111
Officiel side
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Cloud Atlas er en science fiction -film fra 2012 instrueret af Tom Tykwer , Lana og Andrew Wachowski .  Instruktørerne skrev manuskriptet baseret på 2004 - romanen af ​​samme navn af David Mitchell . Filmen består af seks selvstændige, men ideologisk og symbolsk forbundne historier om seks mennesker fra fortid, nutid og fremtid; de samme skuespillere spiller flere karakterer i forskellige historier .

Filmens budget var $102 millioner. Selvom en del af dette beløb blev modtaget fra Warner Bros. [7] , hovedfonden er dannet fra uafhængige kilder. Cloud Atlas repræsenterer således den dyreste uafhængige film på produktionstidspunktet.

Filmen modtog blandede, men moderat positive anmeldelser fra kritikere [8] og vandt adskillige priser og nomineringer, herunder to Saturn Awards og en Golden Globe- nominering for bedste originale partitur .

Annonceslogan: Alt hænger sammen

Plot

Seks historier , der udspiller sig på forskellige tidspunkter, hænger tæt sammen.

Seerne er en teknologisk avanceret klan, der har bevaret resterne af viden om en tabt civilisation. Barbarianerne i Kona er en klan af kannibaler , der er i krig med indbyggerne i dalen . Zahri ( Zachariah ) er medlem af Valleymen-klanen. To gange om året besøges øen af ​​Seerne til handel. Ved et af disse besøg forbliver Meronym, en kvinde fra Seernes klan, i Zahris hus. Zahri tror ikke på Meronym. Men en ulykke med hans niece tvinger ham til at ty til hjælp fra Seeren. Han beder om at helbrede hende, og går til gengæld med til at tage Meronym med til bjerget. Mens de klatrer, når Meronym og Zahri frem til en bevaret satellitkommunikationsarbejdsstation . Der fortæller Meronym Zahri historien om den rigtige Sonmi: at hun faktisk ikke var en guddom, men en person, og viser sin "åbenbaring" ved at afspille en videofil i en afspilningsenhed. Meronym sender derefter et nødsignal til de overlevende fra katastrofen til indbyggerne i jordens rumkolonier og beder dem redde de mennesker, der er tilbage på Jorden. På dette tidspunkt angriber Kona-barbarerne Zahri-stammen og dræber alle indbyggerne i dalen, bortset fra Zahris niece, som gemte sig i et af husene. Zahri og hans niece Katkin rejser sammen med Meronym og andre seere til en anden planet.

I prologen og epilogen genfortæller Zahri og derefter hans kone Meronym, nu meget gamle mænd, der bor på en anden planet, deres historie til deres talrige børnebørn.

Udgaver

David Mitchell sagde dette om sin historie:

Bogstaveligt talt alle hovedpersonerne, bortset fra én, er reinkarnationen af ​​den samme sjæl i forskellige kroppe gennem hele romanen, identificerbare ved et modermærke... det er bare et symbol på den sande universalitet af den menneskelige natur .

I stedet skildrer filmen genfødsel visuelt med et enkelt sæt skuespillere, der optræder i hvert tidsrum og overtager hjulet i samsara .

Tom Tykwer siger:

Da vi diskuterede forbindelserne mellem karakterer fra forskellige tidsaldre, og hvordan en person sandsynligvis gør, hvad en anden startede for hundreder af år siden, tænkte vi: "Hvorfor ikke bruge én skuespiller til dette formål? Hvorfor ikke vælge de optrædende ud fra ideen om, at hver skuespiller ikke legemliggør individuelle roller, men flere, som tilsammen repræsenterer udviklingen af ​​en enhed.

I mellemtiden er modermærket ikke forsvundet. Men i stedet for at henvise til sjælens overgang, brugte filmskaberne den til at identificere dem, der har nået et vist niveau af oplysning og står på randen af ​​en vigtig beslutning, der kan ændre deres eller andres liv markant.

Tykwer forklarer det på denne måde:

Det (fødemærket) er blevet mere et meddelelsessystem mellem mennesker, når en person i en æra gør eller skaber noget, der inspirerer en person, der har samme mærke i den næste æra [9] .

Cast

Skuespiller skuespillerinde Russisk eftersynkronisering [10] The Pacific Diary of Adam Ewing (drama, eventyr) Breve fra Zedelgem (drama, biopic) halveringstider. Louise Reys første efterforskning (detektiv, thriller) The Last Judgment af Timothy Cavendish (komedie) The Revelation of Sunmi-451 (Sci-Fi Action, Dystopia) Krydser i nærheden af ​​Lyt og alt efter (post-apokalypse, mystik)
Tom Hanks Stanislav Kontsevich Dr. Henry Goose portør på hotellet, hvor Frobisher gemte sig Isaac Sachs, kernefysiker Dermot Hoggins, forfatter til The Fist in the Teeth skuespiller, der spiller titelrollen i The Last Judgment af Timothy Cavendish Zachry Bailey, Shepherd
Halle Berry Lilian Navrozashvili en indfødt af en aboriginal stamme Jocasta Ayres, hustru til Vivian Ayres Louise Rey, journalist indisk til forlagsfesten Ovid, plastikkirurg Meronym, seeren
bae du na Svetlana Shchedrina Tilda Ewing, kone til Adam Ewing Mor til Megan Sixsmith, niece til Rufus Sixsmith ; Mexicansk (i en underjordisk produktionshal) Sunmi-451, fremstillet på Papa Song Cafe ; Sunmi er en prostitueret på markedet gudinde sunmi
Jim Broadbent Valentin Morozov Kaptajn Molyneux Vivian Ayres, komponist Timothy Cavendish, udgiver Koreansk musiker på markedet Seer
Ben Whishaw Andrey Levin Raphael, kahytsdreng på skibet Molyneux Robert Frobisher, aspirerende komponist pladesælger Georgette, hustru til Denholm Cavendish stammemand af Zachry Bailey
Jim Sturgess Dmitry Palamarchuk Adam Ewing, advokat en stakkels hotelgæst, der bliver smidt ud af portieren, inden Frobisher ankommer Far til Megan Sixsmith, niece til Rufus Sixsmith fan i pubben He Zhu Chen, enhedsofficer Adam, halvbror til Zachry Bailey
Hugh Grant Valery Solovyov Pastor Giles Horrocks hotelejeren Lloyd Hooks, administrerende direktør Denholm Cavendish, bror til Timothy Cavendish Sir Ree, vicevært på Papa Song Cafe chef for Konov-stammen
Hugo Weaving Valery Kukhareshin Haskell Moore, far til Tilda Ewing dirigent Tadeusz Kesselring Bill Smoke, snigmorder Knox, plejehjemsleder Rådmand Mephi, minister for enstemmighed Gamle Georgie
James D'Arcy Stanislav Voynich unge Rufus Sixsmith, fysiker ældre Rufus Sixsmith, fysiker Sygeplejerske James Arkivar for Enstemmighed
Susan Sarandon Lydia Melnikova Madame Horrocks ældre Ursula, elsket af Timothy Cavendish Yusuf Suleiman, universitetsprofessor Abbedisse, præstinde af Valemen-klanen
Keith David Andrey Pirog Kupaka, tjener Joe Napier, sikkerhedschef for virksomheden An-Kor Apis, General of Unity Seer
Zhou Xun Irina Goryacheva hotel piccolo Yuna-939, fremstillet i Papa Song Cafe Rose, søster til Zahra Bailey
David Gyasi Arseny Semenov Autua, løbsk slave Lester Rey, far til Louise Rey (billedet i avisen) Duophysit, Seer
Zhu Zhu Svetlana Tsvichenko Megan Sixsmith fremstillet på Papa Song-cafeen, der tjener 12 stjerner
Brody Lee Konstantin Efimov Javier Gomez, Louise Reys drengenabo søn af Adam;

dreng lytter til Zachary Baileys historie

Alistair Petri gæst ved Haskell Moore Dinner Mr. Keypan, musiker Felix Finch, kritiker Papa Song cafe besøgende
Robert Fife Geliy Sysoev styrmand-islænder Mister Mix Seer
Sylvestra Le Touzel Gæst ved Haskell Moore Dinner Sygeplejerske Judd forarbejdningsfabriksarbejder
Dulci Smart Ursulas mor healer
Raywan Lee Hanan pige i papa sang cafe Katkin, datter af Rose ; pige, der lytter til Zachary Baileys historie
Niall Greg Fulton gæst ved Haskell Moore Dinner Mozza Hoggins, bror til Dermot Hoggins
Louis Dempsey gæst ved Haskell Moore Dinner Jarvis Hoggins, bror til Dermot Hoggins
Martin Docherty gæst ved Haskell Moore Dinner Eddie Hoggins, bror til Dermot Hoggins
Martin Wuttke Anatoly Dubanov Burhav, seniorassistent sikkerhedsvagt på atomkraftværket Leary Healer, shaman

Musik

Soundtracket er komponeret af instruktør Tom Tykwer og hans mangeårige samarbejdspartnere Reinhold Heil og Johnny Klimek. Trioen arbejdede sammen i årevis under navnet " Pale 3 " og komponerede musik til flere af Tykwers film , især " Run Lola Run ", " The Princess and the Warrior ", " Perfumer: The Story of a Killer " og "The International ", samt musik til Wachowski-filmen " The Matrix Revolutions ". Arbejdet med musikken begyndte et par måneder før optagelserne begyndte. Musikken blev indspillet i Leipzig , Tyskland med et amatørradiosymfoniorkester og et radiokor i Leipzig [11] .

Filmen indeholder omkring to timers original musik. Pladeselskabet WaterTower Music udgav et soundtrack-album under deres label via digital distribution den 23. oktober 2012 og CD den 6. november 2012.

Soundtrack

Cloud Atlas: Originalt film-soundtrack
Ingen. Navn Varighed
en. "Optakt: Atlasmarchen" 1:15
2. Cloud Atlas åbningstitel 3:47
3. Rejs til Edinburgh 1:42
fire. Louisas fødselsmærke 3:00
5. Cavendish i nød 1:23
6. "Papa sang" 4:15
7. Sloosha's Hollow 2:59
otte. "Sonmi-451 møder Chang" 3:34
9. "Vil ikke give slip" 4:09
ti. Kesselring 1:54
elleve. "Flugten" 5:43
12. "Offertempel" 2:03
13. katakomberne 1:35
fjorten. "Adieu" 4:15
femten. "Ny retning" 1:46
16. "Alle grænser er konventioner" 2:38
17. "Beskeden" 2:13
atten. "Chasing Luisa Rey" 4:53
19. "Sonmis opdagelse" 3:23
tyve. "Døden er kun en dør" 3:48
21. Cloud Atlas Finale 4:17
22. "The Cloud Atlas Sextet for Orchestra" 4:57
23. Cloud Atlas Sluttitel 7:56

Nomineringer

Filmens soundtrack blev nomineret til en Golden Globe Award for bedste filmmusik i 2013, samt adskillige International Film Critics Association -priser , herunder "Årets partitur"

Produktion

I januar 2009 afslørede instruktøren Tom Tykwer , at han havde til hensigt at bringe " David Mitchells roman " til skærmen [12] , og at han arbejdede på manuskriptet sammen med Lana og Larry Wachowski , som ejer filmrettighederne [13] . Ifølge presserapporter i juni 2010 tilbød han roller i filmen til Natalie Portman , Tom Hanks , Halle Berry , James McAvoy og Ian McKellen [14] . I april 2011 blev det kendt, at Wachowskis sammen med Tykwer skulle instruere filmen [15] . En måned senere, med Hanks og Berry allerede bekræftet i deres roller, inkluderede rollebesætningen Hugo Weaving , Ben Whishaw , Susan Sarandon og Jim Broadbent . Hugh Grant [18] sluttede sig til holdet et par dage før optagelserne begyndte . Optagelserne begyndte den 16. september 2011 [19] .

Mediet kaldte Cloud Atlas for det første forsøg på en tysk blockbuster , da det er langt den dyreste film produceret i Tyskland [20] . Interessant nok filmede Tykwer og Wachowskis filmen parallelt ved hjælp af separate besætninger [21] . Hvis tandemet hovedsagelig arbejdede på optagelsesepisoder fra fremtiden og 1800-tallets historie, så var Tykwer engageret i at instruere historier, der udspiller sig i vores tid, 1930'erne og 1970'erne [22] .

Udlejning

Filmen havde premiere den 8. september 2012 på den 37. årlige filmfestival i Toronto . I slutningen af ​​showet gav publikum skuespillerne og besætningen et stående bifald i 10 minutter [23] .

Filmen blev udgivet i bred udgivelse den 26. oktober 2012 [24] .

For at vise Cloud Atlas i Kina censurerede den lokale radio- og tv-administration filmen og fjernede scener med nøgenhed og scener "som censorerne fandt at svække eller forvirre plottet." Dette resulterede i et 40-minutters tape klip. Premieren fandt sted den 24. januar 2013 [25] .

Premier-datoer efter land

Premiere i Bulgarien - 9. november 2012 [26] , i Rusland - 8. november 2012 [27] , i Finland - 1. marts 2013 [28] .

Kritik

Filmen fik blandede anmeldelser fra kritikere. Fra oktober 2020 indikerer Rotten Tomatoes - webstedets vurdering , at baseret på 282 anmeldelser fik filmen en positiv respons fra 67 % af kritikerne. Gennemsnitlig vurdering 6,69/10. Blandt seere har filmen en godkendelsesvurdering på 66 % med en gennemsnitlig vurdering på 3,61 ud af 5. [29] .

Fakta

Priser og nomineringer

Priser og nomineringer
(opført i kronologisk rækkefølge)
Ceremoni Belønning Kategori nomineret Resultat
9. december 2012 Boston Online Film Critics Association [31] Årets ti bedste film filmen "Cloud Atlas" Belønning
10. december 2012 Washington DC Film Critics Association [32] Bedste Art Direction Hugh Betap, Uli Hanisch (design), Peter Walpole,
Rebecca Aliway (sæt)
Belønning
11. december 2012 Phoenix Film Critics Society [33] Bedste produktionsdesign Hugh Betap, Uli Hanisch Nominering
Bedste visuelle effekter filmen "Cloud Atlas" Nominering
11. december 2012 San Diego Film Critics Society Bedste produktionsdesign Hugh Betap, Uli Hanisch Belønning
17. december 2012 Chicago Film Critics Association [34] Bedste redigering Alexander Berner, Klaus Wechliszcz Nominering
17. december 2012 Sputnik Award [35] Bedste redigering (bedste redigering) Alexander Berner Nominering
Bedste kostumedesign Kim Barrett og Pierre-Yves Gayroud Nominering
Bedste visuelle effekter Dan Glass, Jeffrey Hancock, Stefan Cetti Nominering
17. december 2012 St. Louis Filmkritikerforening Bedste kinematografi Frank Griebe, John Tall Nominering
Bedste visuelle effekter filmen "Cloud Atlas" Nominering
Den bedste musik Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil Nominering
18. december 2012 Austin Film Critics Association [36] Top ti film filmen "Cloud Atlas" Belønning
Den bedste musik Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil Belønning
5. januar 2013 Houston Film Critics Society [37] Bedste film filmen "Cloud Atlas" Nominering
Den bedste musik Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil Belønning
Tekniske fremskridt filmen "Cloud Atlas" Nominering
10. januar 2013 Critics' Choice Award [38] Bedste kostumedesign Kim Barrett og Pierre-Yves Gayroud Nominering
Bedste makeup filmen "Cloud Atlas" Belønning
Bedste visuelle effekter filmen "Cloud Atlas" Nominering
13. januar 2013 Golden Globe [39] Den bedste musik Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Heil Nominering
21. februar 2013 National Association for the
Advancement of Coloured People
Award for Achievement in Film, Television,
Theatre, Music and Literature
(44th NAACP Image Awards )
Bedste skuespillerinde Halle Berry Nominering

Noter

  1. "Cloud Atlas" betalte omkostningerne for producer Alexander Rodnyansky tilbage . Vedomosti (30. november 2012). Hentet 8. september 2017. Arkiveret fra originalen 8. september 2017.
  2. Skyatlas (15) . British Board of Film Classification (8. oktober 2012). Hentet 8. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. november 2012.
  3. Cloud Atlas . Filmbilletter, anmeldelser og billeder . fandango.com . Hentet 2. november 2012. Arkiveret fra originalen 23. november 2012.
  4. Kaufman, Amy . 'Silent Hill'-efterfølgeren vil sandsynligvis føre til en sløj weekend ved billetkontoret  (25. oktober 2012). Arkiveret fra originalen den 1. marts 2013. Hentet 4. november 2012.
  5. Cloud Atlas  . billetkontor. Hentet 14. marts 2013. Arkiveret fra originalen 13. marts 2013.
  6. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  7. Bestsellerverfilmung: "Wolkenatlas" begeistert Testpublikum Arkiveret 12. oktober 2012 på Wayback Machine // Neueste Nachrichten aus Potsdam
  8. Cloud Atlas (2012) Arkiveret 25. oktober 2012 på Wayback MachineRotten Tomatoes
  9. Produktionsnoter . Fra bog til skærm: oprettelse af forbindelser (downlink) . Hentet 18. marts 2013. Arkiveret fra originalen 20. marts 2013. 
  10. ↑ Dubbing information læses under krediteringerne
  11. Schou, Solvej. 'Cloud Atlas' partitur er co-komponeret af instruktør Tom Tykwer . Entertainment Weekly . Hentet 3. november 2012. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2012.
  12. Alex Billington. Tom Tykwer tilpasser Cloud Atlas med Wachowski  Brothers . FirstShowing (29. januar 2009). Hentet 28. juli 2012. Arkiveret fra originalen 30. august 2012.
  13. Catherine Keenan. David Mitchell - Interview  (engelsk)  // The Sydney Morning Herald  : Newspaper. - 2. april 2011.
  14. ↑ 'Cloud Atlas ' sigter mod at rekruttere alle stjerner  . NME (17. juni 2010). - Instruktør Tom Tykwer har store casting-ambitioner. Hentet 28. juli 2012. Arkiveret fra originalen 30. august 2012.
  15. Justin Kroll. 'Cloud Atlas ' samles med Tom Hanks  . Variety (12. april 2010). — Wachowskis, Tykwer hold til pen, co-direct pic. Hentet 28. juli 2012. Arkiveret fra originalen 30. august 2012.
  16. Scott Roxborough, Borys Kit. Hugo Weaving, Ben Whishaw Deltag i 'Cloud Atlas' (Eksklusivt i Cannes  ) . The Hollywood Reporter (5. november 2011). Hentet 28. juli 2012. Arkiveret fra originalen 30. august 2012.
  17. Diana Lodderhose, Ed Meza. Sarandon, Broadbent circle 'Atlas'  (engelsk) . Variety (12. maj 2011). — Thesps i avancerede samtaler for Wachowski-søskendebillede. Hentet 28. juli 2012. Arkiveret fra originalen 30. august 2012.
  18. Adam Dawtrey. Tykwer, Wachowskis 'Cloud' tiltrækker publikum  (engelsk) . Variety (13. september 2011). - Grant slutter sig til cast, trio tilføjet til co-produktionsteam. Hentet 28. juli 2012. Arkiveret fra originalen 30. august 2012.
  19. Kameraer til at rulle på Wachowski-Tykwer-instrueret "CLOUD ATLAS  " . Reuters (13. september 2011). - Pressemeddelelse. Hentet 28. juli 2012. Arkiveret fra originalen 30. august 2012.
  20. Pidd, Helen . Cloud Atlas skal optages i Berlin som byens øjne med hovedrollen i film , The Guardian  ( 22. juni 2011). Arkiveret fra originalen den 1. januar 2012. Hentet 22. oktober 2012.
  21. Roxborough, Scott. Wachowskis, Tom Tykwer Set til 'Cloud Atlas'-optagelser i midten af ​​september  //  The Hollywood Reporter  : magazine.
  22. Hemon, Aleksandar Wachowskis' verden hinsides "The Matrix" . newyorker.com (10. september 2012). Hentet 4. september 2012. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2012.
  23. Solvej Schou. Toronto Film Festival: Premieren på 'Cloud Atlas' får et følelsesladet stående bifald til rollebesætningen, herunder Halle Berry, Tom  Hanks . EW.com (9. september 2012). Hentet 12. september 2012. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2012.
  24. Denis Danilov. Warner Bros. valgte en udgivelsesdato for Cloud Atlas . THR.ru (20. juni 2012). Hentet 12. september 2012. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2012.
  25. Kinesiske censorer skærer 'Cloud Atlas' med 40 minutter . Dato for adgang: 24. januar 2013. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  26. Cloud Atlas . Hentet 21. juni 2022. Arkiveret fra originalen 27. september 2017.
  27. "Cloud Atlas" film, trailer, fotos, indhold (utilgængeligt link) . Hentet 22. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2012. 
  28. Finnkono . Hentet 21. juni 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
  29. Cloud Atlas (2012) . Rådne tomater . Hentet 3. juli 2016. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2012.
  30. "Piger er vilde med Solzhenitsyn" Interview med Andy, Lana Wachowski og Tom Tykwer, forfatterne til filmen "Cloud Atlas" Arkiveret 13. december 2013 på Wayback Machine // Gazeta.ru , 6. november 2012. Hentet 25. oktober , 2021. "... Alexander Solsjenitsyn? I romanen bliver han, hvis jeg ikke tager fejl, kun nævnt én gang af bogforlaget Cavendish. - Lana Wachowski: Vidste du, at Alexander Solsjenitsyn tilbragte en betydelig del af sit liv i Vermont i en by kaldet Cavendish? (fra 1976 indtil tilbagevenden til Rusland i 1994 - "Gazeta. Ru"). Vi spurgte Mitchell, om han fandt på det, og han sagde (ligner forvirring i stemmen): "Jeg tror ikke...".
  31. Boston Online Film Critics Association Awards . Indiewire . Dato for adgang: 14. december 2012. Arkiveret fra originalen 12. januar 2013.
  32. Washington DC Area Film Critics Association Awards (link ikke tilgængeligt) . Washington DC Area Film Critics Association officielle hjemmeside . Dato for adgang: 10. december 2012. Arkiveret fra originalen 12. januar 2013. 
  33. Phoenix Film Critics Society Awards og Detroit Film Critics Society Awards . Dato for adgang: 16. december 2012. Arkiveret fra originalen 12. januar 2013.
  34. The Master and Beasts of the Southern Wild leder nomineringer af Chicago-filmkritikere . AwardsDaily (14. december 2012). Dato for adgang: 14. december 2012. Arkiveret fra originalen 12. januar 2013.
  35. Satellitpriser . The Hollywood Reporter . Hentet 5. december 2012. Arkiveret fra originalen 12. januar 2013.
  36. Austin Film Critics Association Awards . austinfilmcritics.org . Dato for adgang: 22. december 2012. Arkiveret fra originalen 12. januar 2013.
  37. Dansby, Andrew Houston Film Critics Society annoncerer sine nominerede . Chron.com (17. december 2012). Dato for adgang: 20. december 2012. Arkiveret fra originalen 12. januar 2013.
  38. Critic's Choice Awards . criticschoice.com . Dato for adgang: 11. december 2012. Arkiveret fra originalen 12. januar 2013.
  39. Nomineringer 2013 - Golden Globe Awards . goldenglobes.org (13. december 2012). Hentet 13. december 2012. Arkiveret fra originalen 15. december 2012.

Links