Niva, Fumio

Fumio Niwa (丹羽 文雄 Niwa Fumio , 22. november 1904 – 20. april 2005) var en japansk forfatter, en af ​​Showa-periodens mest aktive kulturpersoner [2] [3] . Han var en stor skikkelse i den litterære verden: han deltog i udvælgelseskomitéerne for forskellige priser, fungerede som præsident og chefdirektør for Association of Japanese Writers Også kendt for at debattere med Nakamuro Mitsuo ( japansk中村 光夫, 1911-1988) om emnet for en moralroman [4] . Medlem af Japan Academy of Arts . Belønnet med Kulturordenen .

Biografi

Fumio Niwa blev født i 1904 i Mie præfekturet i familien af ​​en præst fra Pure Land School ( Jap. 浄土宗 jodo-shu ) . Han voksede op i Soken-ji (崇顕寺), et buddhistisk tempel i Yokkaichi nær byen Nagoya . Da Fumio Niwa var fire år gammel, forlod hans mor familien sammen med en rejsende skuespiller. Efterfølgende vil moderens afgang blive afspejlet i mange litterære værker af forfatteren.

Efter sin eksamen fra Tomitanaka-skolen gik Fumio ind på Waseda-universitetet i Institut for Litteratur. Faderen insisterede på, at den ældste søn skulle gå ind på en videregående skole relateret til læren i det rene land , men Fumio overbeviste ham om, at han gik ind for at studere filosofi for at få en dybere forståelse af religion. På universitetet møder han Kazuo Ozaki ( Jap. 尾崎一雄, 1899-1983) , inspireret af hans litterære arbejde. Gennem sit bekendtskab med Ozaki slutter han sig til kredsen af ​​magasinet "Quarter" ( Jap. 街 machi ) og hjælper med udgivelsen af ​​romanen "Autumn" ( Jap. 秋 aki ). Efter at magasinet ophørte med at eksistere, organiserede Fumio Niwa sammen med Kazuo Ozaki oprettelsen af ​​magasinet "New Orthodox School" ( japansk: 新正統派 shinseitoha ).

Efter sin eksamen fra Waseda University i 1929 vendte han tilbage til sit hjemland og blev munk i Soken-ji. Hans roman The Merry Beginning (朗らか なある最初) blev meget rost af Nagai Tatsuo (永井 龍男, 1904-1990) , som til sidst inspirerede Fumio Niwa til at skrive Ayu (鮎Bunge ) udgivet af magasinet Shun. " ( Japansk文藝春秋). Værket tiltrak den litterære verden opmærksomhed, hvilket fik forfatteren til at forlade tjenesten i klostret og tage til Tokyo til sin fremtidige kone. Gradvist fortjener han sig selv autoriteten som en nybegynderforfatter: i særlige udgaver af magasinerne "Chukoron" og "Bungei" optræder Fumio Nivas værker [5] .

I slaget ved Wuhan i 1938 tjente han som leder af "Pen" (ペン 部隊) afdelingen, bestående af omkring ti forfattere. Under Anden Verdenskrig var han ombord på den tunge krydser Chokai ( Jap. 鳥海), og deltog i slaget ved Savo-øen i 1942. Militære begivenheder afspejles i en af ​​hans romaner, Naval Battle ( Jap. 海戦 Kaisen).

Efter krigen opføres skuespil baseret på Fumio Niwas værker, hvoraf nogle fandt sted i shoppingdistriktet Ginza i Tokyo . Forfatteren bliver berømt, men kritik går ham ikke uden om. En aktiv diskussion følger med Nakamuro Mitsuo (中 村 光夫, 1911-1988) , som kritiserede Fumios " moral om manerer" .

Indtil 50-årsalderen var Fumio Niwa hovedsageligt engageret i at skrive noveller om sig selv (私小説watakushi shōsetsu ), men fokuserede senere på lange kærlighedshistorier. Hans værk How to Write a Novel (小説作法 shosetsu saho ) blev ekstremt populært blandt unge mennesker. Forfatteren begynder at opleve en kreativ krise. På samme tid skrev kritikeren Kamei Katsuichiro ( japansk亀井 勝一郎, 1907-1966) følgende berømte sætning:

(Romaner Niwa) forsøger at løbe væk fra Shinran, men ender med at spille for hans fødder.

[ 6 ]

Fumio Niva genovervejer sine synspunkter og begynder at blive involveret i religionshistorien. Senere ville der blive skrevet romaner om mange religiøse personer, såsom Shinran (親 鸞, 1173-1263) og Rennyo (蓮 如, 1415-1499) .

I 1950'erne grundlagde forfatteren Writer Society (文学者bungakusha ), hvor han underviste sådanne berømte forfattere som:

• Setochi Jakuchō ( 瀬戸内寂聴, f. 1922)
• Taeko Kono ( 1926-2015 ) _
• Yoshimura Akira (吉 村昭, 1927-2006)
• Tsumura Setsuko (津 村 節子, f. 1928) ;
• Tomishima Takeo (富島 健夫, 1931-1998)
• Nakamura Hachiro ( japansk: 中村 八朗, 1914-1999 )

Fra 1956 til 1969 fungerede Fumio Niwa som chefdirektør for den japanske forfatterforening (公益 社団法人日本文藝家協会 nihon bunkei kakyo kai ) og blev dens præsident i 1967 (indtil 19672). I 1977 modtog han Kulturordenen .

Fra 1987 til 1990 forværredes hans Alzheimers symptomer , hvilket tvang ham til at forlade mange stillinger og gå på pension. I 1999, efter forslag fra Setochi Jakute , udgav Fumios datter, Honda Keiko (本田桂子 ) , sine erindringer om elleve år af sin fars sygdom, hvor hun var nødt til at fungere som sygeplejerske [7] . I efteråret 2000 udkom bogen "Min far er Fumio Niwa: den gamle mands bord " Keiko var så stresset, at hendes hjerte gav ud i 2001: hun døde af koronar insufficiens [8] . Forfatteren fortsatte med at passe sine børnebørn [9] .

Den 20. april 2005 klokken 00:25 døde Fumio Niwa. På tidspunktet for sin død var han hundrede år gammel, han var det ældste medlem af Association of Japanese Writers [10] .

Der er et bymuseum i hans hjemby Yokkaichi , som har et minderum for Fumio Niwa, hvor besøgende kan stifte bekendtskab med hans arbejde [11] .

Karakter og hobbyer

• Fumio Niva er kendt som manden, der elskede golf og populariserede det blandt forfattere [12] . Mange litterære skikkelser, såsom Genji Keita ( Jap. 源氏鶏太, 1912-1985) , Shibata Renzaburō ( Jap . 柴田 錬三郎, 1917-1978) , Agawa Hiroyuki ( Jap. spille golf med ham og kalder sig selv "Niva Skole". Flere værker af Fumio Niva er dedikeret til hans hobby.
• I årene med uklarhed fandt Fumio en liste med navnene på næsten halvtreds mænd, som hans første kone, ejeren af ​​en af ​​klubberne i shoppingdistriktet Ginza , havde et forhold til. Blandt dem var endda navnet på hans ven, Takeda Rintaro ( Jap. 武田 麟太郎, 1904-1946) . På trods af dette ansøgte forfatteren ikke om skilsmisse, da han indså faren for en mulig mangel på penge. Han ville senere skrive en række værker kaldet The Club (ク ラブもの), der beskriver stedets natteliv [13] .
• Som chefdirektør for den japanske forfatterforening var Fumio Niwa medvirkende til at stifte "National Literary Arts Health Insurance Association "

Spørgsmål om plagiat

I 1972 opstod der kontroverser om tilstedeværelsen af ​​plagiat af værker af Shigematsu Akihisa ( Jap. 重松 明久, 1919-1989) og Hayashida Shigeo ( Jap. 林田 茂雄, 1907-1999, F1um)io. Fumio forsvarede sig ved at sige, at det er kutyme at citere videnskabelige bøger, og at en omtale i referencelitteraturen efter hans mening er nok, når romanen er færdig. Men efter at have forladt formandskabet for Japan Writers' Association, refererede han alligevel i et værk om Rennyo .

Liste over værker

Skønlitteratur

1930–1945

• "Ayu" - 1935 ( jap. 鮎).
• "Min kylling" - samlede værker fra 1935 ( japansk 自分の鶏).
• "These Fetters" - 1936 ( japansk この絆).
• "Lille due" - 1936 ( Jap. 小鳩).
• "Nyt hus" - 1936 ( Jap. 新居).
• "Ung tid" - 1936 ( Jap. 若い季節).
• "Place of Passion" - 1937 ( Jap. 愛慾の位置).
• "Havets farver" - 1937 ( Jap. 海の色).
• "Ung Rose" - 1937 ( Jap. 幼 い 薔 薇).
• "Velkommen forår" - 1937 ( Jap. 迎春).
• "Ingen adgang for kvinder" - 1937 ( Jap. 女人禁制).
• "Kvindelig farve" - ​​1937 ( jap. 女人彩色).
• "Leopard Woman" - 1937 ( Jap. 豹の女).
• "War of Flowers" - 1938 ( Jap. 花戦).
• Levende kvinder - 1938
• "Jumper" - 1938 ( Jap. 跳 ぶ 女).
• " Slaget ved Roserne " - 1937-1938 ( Jap. 薔薇合戦). Baseret på værket vil filmen af ​​samme navn blive optaget i 1950 af instruktøren Mikio Naruse .
• "Ureturnerede eskadrille" - 1938 ( Jap. 還らぬ中隊). Udgivet i tidsskriftet "Tyukoron".
• Episket "Women of Tokyo" - 1939 ( Jap. 東京の女性).
• "Morning of Seven Flowers" - en samling af foredrag i 1939 ( jap. 七色の朝).
• "Noter om de sydlige lande" - 1939 ( Jap. 南国抄).
• "Udvalgte værker af Fumio Niva" - 1939 ( Jap. 丹羽文雄選集).
• "Halve Life of a Woman" - 1940 ( Jap. 或る女の半生).
• Taisho -templets omgivelser - 1940 Shinchosha Publishing .
• "Moral" - 1940 ( Jap. 風俗).
• "Scarlet Firefly" - en samling af foredrag i 1940 ( japansk 紅螢).
• "Business Woman" - en samling af værker fra 1941 ( jap. 職業もつ女).
• "Notes on Life" - en samling af værker fra 1941 ( Jap. 人生案内).
• "Vicinities of the Temple of Pale Grass " - 1941 ( japansk 浅草寺附近).
• "Against the World" - en samling af værker fra 1941 ( Jap. 対世間).
• "Modenhed" - 1941 ( jap. 中年).
• " Petushki " - 1941 ( jap. 闘魚).
• "Raging Waves" - 1941 ( Jap. 怒濤).
• " Før blomstring " - 1941
• "Raging Waves" - 1941 ( Jap. 怒濤).
• "Blue Sky" - 1942 ( Jap. 碧 い 空).
• "Søkamp" - 1942 ( jap. 海戦). Udgivet i tidsskriftet "Tyukoron".
• "Echoes" - 1942 ( japansk この響き).
• "Blå cikader" - 1942 ( jap. 青蝉).
• " Slaget ved Savo Island " - 1943 ( Jap. ソロモン海戦).
• "Noter of a Correspondent" - 1943 ( Jap. 報道班員の手記).
• Wet Snow Twilight - 1943 (みぞれ宵 )
• "Moderne historie. skæbnesvanger fordeling. Del 1." - 1944 _ _
• "Vandflamme" - 1944 ( Jap. 水焔).
• "Forår bjergvind" - 1944 ( jap. 春の山かぜ).

1945–1950

• "Brother and Sister" - 1946 ( Jap. 姉おとうと).
• "The Man of Letters" - 1946 ( Jap. 書翰 の人).
• "Had" - 1946 ( Jap. 憎悪).
• "Memories of the Camellia" - 1946 ( Jap. 椿の記憶).
• "Lady Toga" - 1946 ( Jap. 陶画夫人).
• "Der var engang en mand..." - 1946 ( japansk 昔男ありて).
• "Rostok" - 1946 ( jap. 芽).
• "Ved det første møde" - 1947 ( Jap. 逢初めて).
• "Foragt for en kvinde" - 1947 ( japansk 女の侮蔑).
• "Crowd of Women" - 1947 ( Jap. 女の侮蔑).
• "Bekymringsfri sydenvind" - 1947-1948 ( japansk 白い南風).
• "Crossroads" - 1947 ( jap. 十字路).
• "Trader" - udvalgte samlede værker fra 1947 ( Jap. 女商).
• "Extra Flesh" - 1947 ( Jap. 贅肉).
• "Looking Like a Woman" - 1947 ( japansk 似た女).
• "Den ideelle ægtemand" - 1947 ( Jap. 理想の良人).
• "Age of Harassment " - 1948
• "Koner og fisk" - 1948 ( Jap. 魚と女房達).
• "Familiehemmelighed" - 1948 ( Jap. 家庭の秘密).
• "Happiness" - 1948 ( Jap. 幸福).
• "Wailing Wall" - 1948 ( japansk 哭壁). Kodansha Publishing .
• "Gate of Defense" - 1948 ( Jap. 守礼の門).
• "For hvem pilene bliver grønne " - 1948
• "Udvalgte værker af Fumio Niva" - 1948-1949 ( japansk 丹羽文雄選集).
• "Map of Humanity" - 1948-1949 ( japansk 人間図).
• "Drawing of Humanity" - 1948 ( japansk 人間模様).
• "Forårets port" - 1948 ( Jap. 春の門).
• "Elskede" - 1949 ( Jap. 愛人).
• "Street of Fury" - 1949 ( Jap. 怒りの街).
• "Savnet Ayu" - 1949 ( Jap. 落鮎).
• "Følelsen af ​​et lejet værelse" - 1949 ( japansk かしまの情).
• "Confession" - 1949 ( japansk 告白).
• "Byens moral" - 1949 ( japansk: 町内の風紀).
• "Unopening Gates" - 1949 ( japansk: 開かぬ門).
• "Historien om en vild nat" - 1949 ( Jap. 暴夜物語).
• " Vejen breder sig " - 1949

1950–1960

• "Traces of the rain" - 1950 ( jap. 雨跡).
• "Harvesting" - 1950 ( Jap. 落穂拾ひ).
• "Instruction on voluptuousness" - 1950 ( Jap. 好色の戒め).
• "Ny familie" - 1950 ( Jap. 新家族).
• "Poesi i livet" - 1950 ( Jap. 生活の中の詩).
• "The Expectations of Our Age" - 1950 ( Jap. 当世胸算用).
• "Historien om 75 dage " - 1951
• "Havet er ikke bare blåt " - 1951
• "Bryllup" - 1951 ( Jap. 結婚式).
• "Afstanden til lykke " - 1951
• "Himmelsk træ" - 1951 ( Jap. 天の樹).
• "Reptiles" - 1951 ( Jap. 爬虫類).
• "Planet" - 1951 ( jap. 惑星).
• "Damesko" - 1952 ( Jap. 女靴).
• "Naiv" - 1952 ( Jap. 世間知らず).
• "Rainbow Promise" - 1952 ( japansk 虹の約束).
• "Reserve" - ​​1953 ( japansk 禁猟区).
• "Ægteskabets fysiologi" - 1953 ( japansk 結婚生理).
• "Kærlighedsbrev" - 1953 ( Jap. 恋文).
• "Barrier" - 1953 ( jap. 遮断機).
• "Fumio Niwa Library" - 1953-1955 ( Jap. 丹羽文雄文庫).
• "En mand i en tæt tåge" - 1953 ( Jap. 濃霧の人).
• "Kaptajn Fujishiro" - 1953 ( jap. 藤代大佐).
• "Slangen og duen" - 1953 ( Jap. 蛇と鳩).
• "Køkkenkniv" - 1954 ( japansk 庖丁).
• "The End of Avarice" - 1954 ( Jap. 慾の果て).
• "Women's Cunning" - 1955 ( Jap. 女の計略).
• "Woman in a Chinese Dress" - 1955 ( Jap. 支那服の女).
• "Dew Butterfly" - 1955 ( Jap. 露の蝶).
• " Modelmodel " - 1955
• "Bodhi Tree" - 1956 ( jap. 菩提樹). Oversat til engelsk .
• " Hungry Soul " - 1956 ( Jap. 飢える魂). Baseret på værket blev en film af samme navn optaget i 1956 af instruktøren Yuzo Kawashima .
• "Fire kvinders årstider" - 1956 ( japansk 女の四季).
• "Under klippen" - 1956 ( Jap. 崖下).
• "Fish Coat of Arms" - 1956 ( Jap. 魚紋).
• "Spring This Morning" - 1956 ( Jap. 今朝の春).
• "Different Lies" - 1956 ( japansk さまざまの嘘).
• "Uomvendende glæde" - 1957 ( Jap. 悔いなき愉悦).
• "Action of the Four Seasons" - 1957 ( Jap. 四季の演技).
• " Shinran med sin kone" - 1957-1959 ( Jap. 親鸞とその妻).
• " Kvinder i Tokyo " - 1957
• " Forræderi dag for dag " - 1957 ( japansk 日日の背信). Baseret på værket blev filmen af ​​samme navn optaget i 1958 af instruktør Noboru Nakamura .
• "Samlede værker af Fumio Niva" - 1956-1957 ( japansk 丹羽文雄作品集).
• "Man of Oblivion" - 1957 ( Jap. 忘却の人).
• "Song of Asakusa" - 1958 ( Jap. 浅草の唄).
• "Kanal" - 1958 ( jap. 運河).
• " Painted Emotions " - 1958
• "Datter" - 1958 ( jap. 娘).
• "Dyed indigo" - 1959 ( jap. 藍染めて).
• "Trible Woman" - 1959 ( japansk 女は恐い).
• "Konstruktion af en bro" - 1959 ( Jap. 架橋).
• "Proximity Kishimojin " - 1959 ( Jap. 鬼子母神界隈).
• "Frowning" - 1959 ( japansk 愁眉).
• "Noter on Life" - 1959 ( Jap. 人生案内).
• "Purity Ticket" - 1959 ( Jap. 貞操切符).
• "Perfekt skønhed" - 1959 ( japansk 天衣無縫).
• "Carapace of Passion" - 1959 ( Jap. 煩悩具足).

1960–1970

• "Kærlighedens salt" - 1960 ( Jap. 愛の塩).
• "Face" - 1960 ( jap. 顔).
• "Tinka-sai" - 1960 ( Jap. 鎮花祭).
• "Hemmelig lighed" - 1960 ( Jap. 秘めた相似).
• "Livet i en snedrive" - ​​1960 ( Jap. ふき溜りの人生).
• "Puddle" - 1960 ( Jap. 水溜り).
• "Beautiful Lies" - 1961 ( Jap. 美しき嘘). Udgivet i Tuokoron.
• "Selvløshed" - 1961 ( Jap. 献身).
• "Højspændingsledninger" - 1961 ( jap. 高圧架線).
• "Middelaldrende kvinde" - 1961 ( jap. 中年女).
• "Sne" - 1961 ( jap. 雪).
• "Random" - 1961 ( Jap. ゆきずり).
• "Følelse" - 1962 ( Jap. 有情).
• "Verdens triste tanker" - 1962 ( japansk この世の愁い).
• "Følelse" - 1962 ( Jap. 有情).
• "The Beginning of the Fall" - 1962 ( Jap. 最初の転落).
• "Foot of the Mountain" - 1962 ( Jap. 山麓).
• "De sidste år af en mors liv" - 1962 ( Jap. 母 の 晩 年).
• "River of Desires" - 1962 ( Jap. 欲望の河).
• "A Certain Connection" - 1963 ( japansk ある関係).
• "Anger. Skrig. Lidelse." - 1963 ( jap. 悔いなき煩悩).
• "Doctor Woman" - 1963 ( japansk 女医).
• "Account of a love story" - 1963 ( Jap. 情事の計算).
• "Sea Butterfly" - 1964 ( Jap. 海の蝶).
• "Gengifte" - 1964 ( japansk 再婚).
• "Sand Girl" - 1964 ( Jap. 浜娘).
• "The Peaks of My Life" - 1965 ( Jap. 命なりけり). Udgivet af Asahi.
• "Fødreland uden ret til at vende tilbage" - 1965 ( japansk かえらざる故郷).
• "Hustruens midlertidige sted " - 1965
• " Alene " - 1965
• "Voices in the Snow" - 1965 ( japansk: 雪の中の声).
• "Ipomoea" - 1966 ( jap. 朝顔).
• "One Way" - 1966 ( Jap. 一路).
• "The Soul of a Woman" - 1966 ( Jap. 女心).
• Mother's Apology - 1966 ( Jap. 母の始末書).
• "Demon" - 1966 ( jap. 魔身). Udgivet i "Tyukoron".
• "Gift kvinde" - 1967 ( japansk 人妻).
• "Toll Highway" - 1967 ( Jap. 有料道路).
• "Confessions of the sea coast" - 1968 ( Jap. 海辺の告白).
• "Moth" - 1968 ( jap. 蛾).
• "Sene efterår" - 1968 ( Jap. 晩秋).
• "Shinran" - 1969 ( jap. 親鸞).

1970–1980

• "Planida" - 1970 ( jap. 運命).
• "Grushed og skamløshed" - 1970 ( japansk 無慚無愧).
• "Underholdningstårn" - 1971 ( Jap. 燕楽閣).
• "Thaw" - 1971 ( Jap. 解氷).
• "White Chair" - 1972 ( japansk: 白い椅子).
• " Solar Butterfly " - 1972 ( Jap. 太陽蝶).
• "Statue af en nonne" - 1973 ( japansk 尼の像).
• "Tørst efter kærlighed" - 1974 ( Jap. 渇愛).
• "Fumio Niva" - komplette værker fra 1974-1976 ( jap. 丹羽文雄文学全集).
• "Shore efter lavvande" - 1974 ( Jap. 干潟).
• "Reunion" - 1978 ( japansk 再会).
• " Soul test time " - 1978 ( Jap. 魂の試される時). Baseret på værket af den hellige tv-serie i 1978. Historien om hovedpersonen forårsagede en stærk reaktion blandt unge kvinder [14] .
• "The Return of the Prodigal Son" - 1979 ( japansk 再会).
• "Før ugen af ​​jævndøgn" - 1980 ( Jap. 彼岸前).
• "Mountain Surface" - 1980 ( japansk 山肌).
• "Melodi af de fire årstider" - 1981 ( Jap. 四季の旋律).
• "Sea of ​​​​De Greens" - 1982 ( Jap. 樹海).
• "The Wife" - en novellesamling 1982 ( jap. 妻).
• " Rennyo " - 1982-1984 ( jap. 蓮如). Udgivet af Tuokoron.
• "The Sound of the Thaw" - 1983 ( Jap. 解氷の音).
• "Samling af 30 noveller af Fumio Niva " - 1984
• "Fetters" - 1990 ( japansk 絆).
• "Ayu" - en samling noveller af Fumio Niwa 2006 ( Jap. 海戦 伏字復元版).

Essays og mere

• "Kinesisk for en nat" - 1939 ( Jap. 一夜の姑娘).
• "Noter on the Autumn Coolness" - 1940 ( Jap. 秋冷抄).
• "Jeg er en forfatter" - 1947
• "Hvordan man skriver en roman" - 1955 ( Jap. 小説作法).
• "Seita Kumura" - 1955 ( Jap. 久村清太).
• " Itsuzo Hata " - 1955 ( Jap. 秦逸三).
• "My Becoming" - 1955 ( japansk 私の人間修業).
• "The Story of the Love Adventures of a Single Woman" er en tilpasning af Ihara Saikakus værk fra 1955 (好色 一代女) til moderne japansk .
• " Tempyo Blooming " - 1959 ( japansk 天平の開花).
• "Opskrift på livet" - 1960 ( Jap. 人生作法).
• "Teorien om ægteskab: kærlighed, sex, løfte " - 1962
• "Niva Fumio. Litteratur og liv" - Kapitel 211 i bogen af ​​Yuzuru Koizumi [ ] 1969
• Religion in the Novel: The Religious Sayings of Fumio Niwa, kompileret af Shoji Okochi 1971 (結婚 論 愛と性と契り).
• "Reflections on a New Life" kompileret af Nakamura 1971 ( Jap. 新人生論).
• "Fosterlandets tempel" - 1971 ( japansk 古里の寺).
• " Oplyst af Buddha : historien om dannelsen af ​​min sjæl " - 1971
• "Journey of Shinran" - 1972 ( Jap. 親鸞紀行).
• Golflektion - 1977 (ゴル フ談義)
• Shinran 's Gaze - 1977
• " År efter år" - 1979
• "My Novel Method" - 1984 ( Jap. 私の小説作法).
• " Min mor, min ven, mit liv" - 1985
• "Human. Seiichi Funahashi "- 1987 ( japansk 人間・舟橋聖一).
• " Fugleperspektiv " - 1988

Noter

1. ↑ 1 2 Fumio Niwa // Babelio  (fr.) - 2007.
2. ↑ "Obituaries - Fumio Niwa" Arkiveret 1. oktober 2018 på Wayback Machine , The Independent , 28. april 2005.
3. ↑ Fumio Niwa må ikke forveksles med Yokohama -luftfarten af ​​samme navn , der døde den 11. januar 1991, mens han forsøgte at flyve solo over Stillehavet .
4. ... _ ） 2000） 2000） 2000） 2000） 2000） 2000） 2000） 2000 、 村松 定孝 「風俗 小説 論争 国 文学 解釈 と 鑑賞 35 巻 7 号 109 頁 （（1970） 、「 昭和 昭和 昭和 昭和 年代 における 中間 小説 ― ― ― ― 文学 位置 づけ と 変遷 大阪 市立 大学 大学 文学 研究 科紀要 科紀要 66 号 66 号 66 号 66 号 66 号 66 号 66 号 66 号 66 号 66 号 66 号 66 173 頁 以下 （（2015）三重 県立図 書館 「特別『 丹羽 文雄 追悼 』（（2005 年 4 月 23日） Archive copy of September 21, 2020 on Wayback Machine 2021 年 24 日 アクセス。 アクセス アクセス アクセス アクセス アクセス アクセス アクセス アクセス アクセス アクセス アクセス アクセス アクセス アクセス アクセスアクセス
5. Arkiveret 27. januar 2021 på Wayback Machine
6. ↑ NHK
7. ↑ Keiko Honda, "Kaigo no hibi"（介護の日々）ISBN 978-4-12-203500-3
8. ↑ I november 2001 udgav Asahi Shimbun Publishing i samarbejde med Honda Keikos mand Honda Takao bogen efter Fumio Niwas datters død.
9. ↑ I det sidste år af Fumio Niwas liv skrev en af ​​hans barnebarn, Tamon Niwa, en artikel med titlen "Romanist Fumio Niwas daglige liv på 99" i december 2003-udgaven af ​​Bungeishunju Monthly. Efter sin død skrev han også en retrospektiv artikel "Fumio Niwa: Det er svært at dø" i februar 2008-udgaven af ​​samme blad, og i marts 2009 holdt han et foredrag "At tale om min bedstefar, Fumio Niwa, med et sandt ansigt " i "Minderummet" i Yokkaichi .
10. ↑ "Lungebetændelse dræber den berømte forfatter Niwa i en alder af 100" Arkiveret 6. juni 2011 på Wayback Machine , The Japan Times , 21. april 2005
11. ↑ 四日市市立博物館丹羽文雄記念室. Hentet 6. maj 2010. Arkiveret fra originalen 14. juli 2011. (ubestemt)
12. L _いる
13. ↑ N.H.K.
14. ↑ 週刊テレビ番組（東京ポスト）1978年2月10日号 s.19

Litteratur

• Nekrologer - Fumio Niwa", The Independent, 28. april 2005.
• Fumio Niwa skal ikke forveksles med Yokohama-ballonfarten af ​​samme navn, der døde den 11. januar 1991 i et forsøg på at flyve solo over Stillehavet. Om den anden Fumio Niwa, jfr. Japan Balloon Association, s.21 (japansk).
• Keene, Donald, Dawn to the West: Japanese Literature of the Modern Era, Columbia University Press, s.939. ISBN 0-231-11435-4.
• Keiko Honda, "Kaigo no hibi"（介護の日々） ISBN 978-4-12-203500-3.
• "Lungebetændelse dræber den berømte forfatter Niwa i en alder af 100", The Japan Times, 21. april 2005.

Tematiske steder	Internet film database
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BNF : 13495076k GND : 128287314 ISNI : 0000 0000 8173 6175 J9U : 987007299054005171 LCCN : n82056466 NDL : 00055867 NKC : jo2005273796 NTA : 156670364 NUKAT : n2016068577 SUDOC : 056608268 VIAF : 108696638 WorldCat VIAF : 108696638