Ingenmandsland (film, 1931)

"No Man's Land" ( tysk  Niemandsland ) er en spillefilm instrueret af Viktor Trivas , skabt i 1931

Om filmen

No Man's Land er Victor Trivas' andet uafhængige instruktørværk. Manuskriptet er baseret på en novelle fra Første Verdenskrig af Leonhard Frank fra The Good Man ( Der Mensch ist gut ) [1] .

Kort før påbegyndelsen af ​​arbejdet med filmen, i januar 1930, talte Trivas sammen med instruktørerne Fyodor Otsep og manuskriptforfatteren Natan Zarkhi på tryk imod naturalismen i biografen - imod "en simpel nøgen, mekanisk overførsel af virkeligheden." Ved at skabe en antikrigsfilm, så Trivas, i modsætning til Lewis Milestone (" All Quiet on the Western Front "), sin opgave ikke i at formidle krigens rædsler, men i at vise dens "grusomme absurditet" [1] . Han lavede en symbolsk film, for hvilken detaljerne i militæret såvel som før krigens liv er ubetydelige; et trådhegn dukker op igen og igen i rammen - det er ikke klart, hvem og fra hvad det beskytter, men dette er ikke andet end et symbol på en voldsom adskillelse. I løbet af filmen viser det sig, at hver af dens fem karakterer har både et fornavn og et efternavn, men i krediteringerne valgte Trivas at udpege dem efter deres nationalitet: tysk, fransk, engelsk, den fjerde hedder en Jøde fra Rusland, den femte er en mørkhudet danser, for hvilket af de krigsførende lande han kæmper er ukendt [1] .

Da karaktererne i filmen, bortset fra danseren, udelukkende taler deres modersmål, viste rollebesætningen sig også at være international; Til rollen som en jøde fra Rusland inviterede Trivas den tidligere skuespiller fra Artistic , og derefter Kammerteatret Vladimir Sokolov , i 1923, under en turné, forblivende i Tyskland. Hans Eisler , der komponerede musikken til filmen, inkluderede "Alarmmarch" med tekst af Erich Weinert , som senere blev en af ​​de mest berømte sange i Ernst Buschs repertoire . Da digtene ikke blot var anti-krig - omkvædet talte om en socialistisk verdensrepublik, der ville blomstre på asken fra den sidste krig - lod censuren ikke sangen igennem, kun en melodi tilbage fra den [2] .

I Tyskland blev No Man's Land udgivet i december 1931; filmen bragte Victor Trivas bred berømmelse - efter Paris - premieren i januar 1933 skrev Julien G. London: "I går var han stadig ukendt, i dag er han skaberen af ​​Neutral Strip, en af ​​de mest bemærkelsesværdige film i de senere år" [1 ] . Efter at nazisterne kom til magten i Tyskland, blev filmen forbudt, og kopier blev ødelagt. I 1969 lykkedes det at restaurere en forkortet, 66-minutters version af filmen – den fulde varede 93 minutter.

Plot

Så længe der er fred. Englænderen har en søn; En franskmand i en bus møder en pige, går rundt i Paris med hende, lærer hende at skyde på en skydebane. Et eller andet sted i Rusland spilles der et eksemplarisk jødisk bryllup, en excentrisk brudgom stryger kærligt en symaskine, der er givet ham: han er en skrædder. I en kabaret danser en mørkhudet danser berømt stepdans. En tysk tømrer i ansigtets sved planlægger brædder i sit lille værksted; men bryder fra arbejdet for at lege med sin søn, som han tilfældigt lavede en lille kanon til. Munden af ​​en legetøjspistol vokser på skærmen - verden går i krig. På forskellige sprog høres officielle beskeder om indtræden i krigen på vegne af kejsere og præsidenter. Jøden tager hårdt afsked med sin unge kone; Tyskeren - nedslået, krumbøjet - forlader sit hus med en kuffert i hånden; men bravour militærmusik muntrer ham op: hans skuldre retter sig gradvist, et knapt mærkbart smil viser sig på hans ansigt ... Og nu jubler alle, og hatte, bowlere, tophatte flyver i luften.

Foran. En tysker og en franskmand ruller ind i en kæmpe tragt fra hver sin retning. Indgangen til kælderen i en forfalden bygning åbner sig fra tragten, og tyskeren ser i den en mand knust af en sammenfalden bjælke. Han ringer til franskmanden, og sammen løslader de manden i forsøget på at finde ud af, hvem han er - han har ikke en tunika, men manden er alvorligt skallechok, hører intet og kan ikke tale. Dette er en jøde fra Rusland. Tyskeren loddede ham med snaps fra sin kolbe, den adelige franskmand tilbød som erstatning tyskeren sin kolbe og kaldte ham "kammerat". Tyskeren deler sin sidste cigaret med franskmanden og kalder ham også "kammerat"; de ryger fredeligt, som om der ikke er krig. Men de fjerne eksplosioner af granater minder dem om, at krigen fortsætter: Efter rygning tager de hjelme på, tager rifler  - og straks opstår der vagtsomhed mellem dem. De ser vantro på hinanden og forsøger at komme ud af tragten, hver til deres side, men en ny eksplosion kaster dem tilbage til bunden.

Tyskeren og franskmanden afventer beskydningen i kælderen, to mere dukker op: en mørkhudet danser tager den sårede englænder ud af slaget. Han bliver hjulpet; kælderens beboere er ved at sætte deres midlertidige husly i stand og reparere jernovnen. En skrædder fra Rusland, der er træt af at se, hvor akavet en tysker forsøger at tråde en nål, syr selv sine ujævne bukser op. Han viser sine venner i uheld sit bryllupsbillede - andre har de samme dyre fotografier. Englænderen synger en sørgelig sang om at skille sig af med sin elskede, dens melodi er velkendt for både tyskeren og franskmanden, de tager den op, hver på deres eget sprog. Afrikaneren, den eneste i kælderen, der taler flere sprog, forsøger at forstå, hvem og hvorfor krigen er nødvendig - tyskeren og franskmanden begynder i høje toner at finde ud af, hvem der har fornærmet hvem. Samtidig forstår de ikke ordene, hovedargumentet for hver er en vred intonation og et uvenligt ansigtsudtryk; danserens latter bringer dem tilbage til virkeligheden.

De laver suppe til sig selv, franskmanden forkæler tyskeren med en cigaret, fortæller om sit førkrigsliv, - fra strømmen af ​​ukendte ord snupper tyskeren en bekendt: "Fabrik - det forstår jeg ..." Men røgen fra skorstenen bemærkes ovenpå, det forfaldne hus begynder at blive beskudt fra begge sider. Efter at have ventet på den næste beskydning vender indbyggerne i den hårdt beskadigede kælder tilbage til et fredeligt liv: de laver deres egen mad igen. Og igen forråder røgen fra skorstenen dem – et gasangreb begynder. Heldigvis har alle gasmasker. Men at opholde sig i kælderen bliver farligt: ​​"Det er på tide at afslutte det her," siger Nemets. Efter ham kommer soldaterne til overfladen og bryder med geværkolbene til tonerne af "Alarmmarchen" trådhegnet - et symbol på voldsom adskillelse.

Cast

• Ernst Busch  - tysk (Ernst Kohler)
• Georges Peclet  - Franskmand (Charles Durand)
• Hugh Douglas  - Englænderen (Charles Brown)
• Vladimir Sokolov  - jøde fra Rusland (Levin)
• Lewis Douglas  - The African (Joe Smile)
• René Stobrava som Frau Kohler
• Elisabeth Lennartz - Levins kone
• Zoe Frank - Mrs. Brown
• Rosa May - Franskmandens kæreste

Filmhold

• Manuskript af Leonhard Frank , Victor Trivas og Georgy Zhdanov
• Instrueret af Viktor Trivas og Georgy Zhdanov
• Biograferne Georg Stylianudis og Alexander von Lagorio
• Komponist: Hans Eisler

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Jeanpaul Goergen. Viktor Trivas - Filmarchitekt, Regisseur, Forfatter. Biografi . CineGraph - Lexikon zum deutschsprachigen Film. Dato for adgang: 22. januar 2013. Arkiveret fra originalen 5. februar 2013. (ubestemt)
2. ↑ Alarm marts . Ernst Busch: en kronik fra det 20. århundrede i sange. Hentet 22. januar 2013. Arkiveret fra originalen 10. maj 2012. (ubestemt)

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Filmportal Internet film database Rådne tomater
I bibliografiske kataloger	BNF : 16463562k GND : 7662583-7