På en kinesisk skærm

På en kinesisk skærm
engelsk  På en kinesisk skærm
Genre Faglitteratur , rejse essay
Forfatter William Somerset Maugham
Originalsprog engelsk
skrivedato 1922
Dato for første udgivelse 1922

On a  Chinese Screen , også kendt som On a Chinese Screen: Sketches of Life in China , er en rejsebeskrivelse af den engelske forfatter William Somerset Maugham , som først blev udgivet i 1922 .

Bogen er skrevet på baggrund af forfatterens indtryk under en tur langs Yangtze-floden i 1919-1920 i Kina og er en frit arrangeret sekvens af rejseskitser, notater og refleksioner og plottende historier. Maugham inkluderede senere en af ​​sidstnævnte, kaldet Taipan, i sine historiesamlinger. Dette essay blev også udgivet på russisk i tidsskrifter (1934, 1992). "On a Chinese Screen" blev udgivet næsten samtidigt i England og USA i 1922.

Værket blev første gang oversat til russisk af Irina Gurova til sidste bind af Maughams samlede værker i fem bind.