Martynov, Leonid Nikolaevich

Leonid Martynov

L. Martynov ved Yasnushka-floden i Abramtsevo i sommeren 1963. Foto af V. Utkov
Aliaser

1920'erne: Alexander Ginch

1932-1935: M. Leonidov, Leonidov, Martyn Leonidov
Fødselsdato 9. maj (22), 1905( 22-05-1905 )
Fødselssted
Dødsdato 21. juni 1980 (75 år)( 21-06-1980 )
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , journalist , oversætter af poesi
År med kreativitet 1919-1980
Genre digt , digt , novelle
Værkernes sprog Russisk
Præmier USSR's statspris - 1974 RSFSR Statspris opkaldt efter Gorky.png
Priser Ordenen for arbejdernes røde banner - 1964 Ordenen for arbejdernes røde banner - 1970 Ordenen for arbejdernes røde banner - 1975
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Leonid Nikolaevich Martynov ( 9. maj  [22],  1905 , Omsk , Akmola-regionen , det russiske imperium - 21. juni 1980 , Moskva , USSR ) - Russisk sovjetisk digter og journalist, oversætter af poesi. Modtager af USSR's statspris (1974).

Biografi

Født den 9. maj  ( 22 ),  1905 i Omsk i familien af ​​en Vladivostok -håndværker, kommunikationstekniker Nikolai Ivanovich Martynov (1875-1943) og datter af en militæringeniør Grigory Pavlovich Zbarsky fra en kantonists familie [3] [4 ] , lærer Maria Grigoryevna Zbarskaya (1881- 1944) [5] [6] , som senere arbejdede som sekretær for den lokale sundhedsafdeling [7] . Martynovfamiliens sibiriske familie kommer ifølge digterens fiktionaliserede erindringer fra "Martyn Loshchilin, en Vladimir kræmmerbogmand, som slog sig ned i Semipalatinsk" [8] . Han havde en ældre bror Nikolai (1899-1966), en lektor ved Institut for Kemi ved Omsk Ingeniørinstituttet og en værkfører for træningsværkstedet på Omsk-værket, postboks nr. 7; udgivet digte under pseudonymet "N. Semyonov". Han studerede på First Omsk Men's Classical Gymnasium, som han forlod efter at have afsluttet fjerde klasse [9] .

Han debuterede på tryk i 1921 med notater i Omsk-aviserne Signal, Gudok og Rabochy Put. De første digte blev udgivet i samlingen "Futurister", udgivet i det marcherende trykkeri af agitationsdamperen "III International". Han var medlem af den futuristiske litterære og kunstneriske gruppe "Chervona Troika" (1921-1922), som også omfattede V. Ufimtsev, V. Ya. Shebalin og N. A. Mamontov . I slutningen af ​​1921, efter N. A. Mamontov, rejste han for at komme ind i VKhUTEMAS , men begge vendte snart tilbage på grund af uorden i livet. Da Martynov blev rejsende korrespondent for avisen Sovetskaya Sibir (Novonikolaevsk) i 1924, rejste Martynov over hele det vestlige Sibirien og Kasakhstan. Deltog i geologiske ekspeditioner. I 1927 udgav redaktøren af ​​Zvezda , N. S. Tikhonov , digtet "Korrespondent" - den første udgivelse uden for Sibirien. I 1930 blev Martynovs første bog udgivet i Moskva - essays om Irtysh-regionen, Altai og Kasakhstan "Roughage, or Autumn Journey langs Irtysh" (Moskva, Federation, 1930). I 1932 overdrog han til redaktionen af ​​" Ung Garde " en bog "noveller om kærlighed og had i årene med begyndelsen af ​​den socialistiske perestrojka", som aldrig blev udgivet, og som nu anses for at være savnet [10] .

I 1932 blev han arresteret anklaget for kontrarevolutionær propaganda og dømt i sagen om den såkaldte " sibiriske brigade " i henhold til artikel 58/10 i RSFSR's straffelov til at gå i eksil i tre år i det nordlige territorium [til 1] . (Rehabiliteret af USSR's anklagemyndighed den 17. april 1989 posthumt). Han tilbragte et administrativt eksil i Vologda , hvor han boede fra 1932 til 1935. Han arbejdede for den lokale avis Krasny Sever , hvor han mødte sin kommende kone, Nina Popova. Efter eksilet vendte de to tilbage til Omsk.

Begyndelsen på "rigtig litterær berømmelse" kaldte digteren publikationerne "Uvenkaya" og "Tobolsk krønikeskriver" i "Sibiriske brande" af V. Itin i 1936. Ifølge digteren spillede Vivian Itin en stor rolle i hans liv: "... Vi blev forenet af mange kreative og, jeg vil sige, politiske, statslige interesser" [12] .

I 1939 kom litterær berømmelse til Martynov: bogen "Digte og digte" blev udgivet (Omsk, 1939). Digte med historiske sibiriske temaer blev bemærket og værdsat af K. M. Simonov i sin anmeldelse af Three Poems [13] (Literaturnaya Gazeta, juli 1939). Året efter udkom et historisk essay om Omsk "Fæstningen på Om" og bøgerne "Digte" (udkom samtidigt i Moskva og Omsk). I 1940-1943 var han medlem af redaktionen for de litterære samlinger " Omsk Almanak ".

I 1942, takket være indsatsen fra forfatteren A. Kalinchenko [til 2] , blev han optaget i USSR Writers' Union . I 1943 tilbød K. M. Simonov sin plads som frontlinjekorrespondent i Krasnaya Zvezda. Martynov vendte tilbage til Omsk "for ting", men blev straks indkaldt til hæren, til Omsk Infantry School . Af helbredsmæssige årsager blev han løsladt fra militærtjeneste og tjente som forfatter - han skrev skolens historie [14] .

Samlingen "Lukomorye", "slagtet" af A. A. Fadeev , blev udgivet i 1945 gennem indsatsen fra den nye formand for Union of Writers of the USSR N. S. Tikhonov . I februar 1946 flyttede L. N. Martynov til Moskva.

I december 1946 udkom en artikel af V. M. Inber i Literaturnaya Gazeta med en negativ anmeldelse af digtbogen Ertsinsky Forest (Omsk, 1946) [15] . Efter skarp kritik og "studier" i Moskva, Omsk og Novosibirsk blev bogens oplag ødelagt, og adgangen til pressen blev lukket i ni år. Hele denne tid skrev digteren "på bordet" og tjente penge på oversættelser.

Han oversatte til russisk digte af engelsk ( C. Dibdin , A. Tennyson ), tjekkisk ( Jan Neruda ), chilensk ( Pablo Neruda ), ungarsk ( E. Ady , A. Gidash , D. Iyes , S. Petofi , I. Madach , A. Jozsef ) , litauisk ( E. Mezhelaitis , det er interessant at Mezhelaitis også oversatte Martynovs poesi til litauisk [ 16 J.(polsk,)] , C. Norwid , K. Galchinsky ), fransk ( A. Rimbaud , V . Hugo , C. Baudelaire ), italienske ( S. Quasimodo , A. Severini ), jugoslaviske ( O. Zupancic , M. Krlezh ) og andre digtere. Ifølge Leonid Martynov oversatte han omkring hundrede tusinde poetiske linjer. For sine oversættelsesaktiviteter blev han tildelt sølvkorsordenen [17] (1949), den gyldne stjerne (1964) og sølvstjernen (1970) af den ungarske regering.

Den første bog efter en tvungen nedetid udkom i 1955 - bogen "Digte" var "den første poetiske bestseller" efter krigen, blev straks en sjældenhed [18] ; i 1957 blev den genudgivet. Derefter begyndte Martynov at blive udgivet så ofte, at Akhmatova ved denne lejlighed med utilfredshed bemærkede, at "det er skadeligt for en digter at udgive ofte" [19] . Trods anerkendelsen førte digteren et lukket liv, og allerede i sin levetid blev han kaldt ikke andet end en "stille klassiker" [20]

Martynov skriver fortællende og beskrivende digte, men dem, hvor en specifik hændelse tjener som drivkraft for filosofisk analyse, er fremherskende - i form af direkte refleksion eller i figurativ form. … Rigdommen i Martynovs billedsprog afspejler både moderne civilisation og natur; han opnår lydeffekt ved hjælp af allitterationer og justering af ordrækker.

- Kosak V. Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede. - M. , 1996. - S. 256. [21]

Litteraturhistorikere nævner ofte Martynovs navn i forbindelse med en tale ved et forfattermøde i Moskva den 31. oktober 1958, dedikeret til begivenhederne omkring udgivelsen af ​​Boris Pasternaks roman Doktor Zhivago , hvor han fordømte forfatteren [22] :

Levende mennesker, der stræber efter en bedre fremtid, er ikke for forfatteren til Doktor Zhivago. Hvis Pasternak bliver svimmel af den opsigtsvækkende raslen fra den udenlandske presses velkendte organer, så vil størstedelen af ​​menneskeheden ikke lade sig snyde af denne hype! […] Så lad Pasternak blive hos de ondsindede kritikere, der smigrer ham med en bonus, og den avancerede menneskehed er og vil være med os [23] .

Ved afslutningen af ​​mødet blev forslag fra formanden S. S. Smirnov om at appellere til regeringen med en anmodning om at fratage Boris Pasternak sovjetisk statsborgerskab [24] [25] [26] accepteret .

Martynov stræbte efter at følge med tiden, var interesseret i videnskabens seneste resultater. Så i 1959 skrev han digtet "Himmel og Jord" ("I det ekspanderende univers ...") [27] , og i 1965 skabte han en kort biografi i poetisk form ("Verden er ikke fuldstændig skabt ...") [28 ] af en Petersborg-matematiker og fysiker Alexander Friedman , som i en strid med Einstein viste muligheden for et ikke-stationært univers, som lagde grundlaget for teorien om et ekspanderende univers .

I 1960-1970 skrev han en bog med erindringer, som han planlagde at kalde "Stoglav". Digteren skrev selv, at " Stoglav " "vedrører ikke kun fremkomsten af ​​et eller andet af mine digte, men, hvis det er sandfærdigt og klart, om muligt, hele livets struktur" [29] . Tid og censur tillod dog ikke at udskrive alle kapitlerne på samme tid, så rækkefølgen af ​​kapitler er brudt. Den første samling af selvbiografiske noveller, Air Fregates, udkom i 1974. På grund af stilens skønhed og bredden af ​​dækningen kan det kaldes en "encyklopædi" af Omsk-kunstnernes liv i 1920'erne-1940'erne. Den anden novellesamling - "Features of Similarity" - udkom efter digterens død [30] . Og endelig, efter et kvart århundrede, i 2008, udkom alle de andre noveller i bogen "Stoglav" [31] .

I august 1979 døde hans kone Nina, og den 21. juni 1980 døde digteren selv. Han blev begravet i Moskva på Vostryakovsky-kirkegården (afsnit 19) [32] . Kort før sin død giftede han sig med Galina Alekseevna Sukhova (3. april 1925, Moskva - 22. januar 2016, Moskva) [33] . G. A. Sukhova-Martynova helligede sig at arbejde med digterens arkiver og udgivelse af nye bøger, og indtil den sidste dag var hun engageret i sin mands arkiv [34] .

I det øjeblik, da de store russiske digteres afgang i det 20. århundrede blev tragisk mærket, var tilstedeværelsen af ​​alle, der holdt traditionen, som formåede at indånde luften af ​​den poetiske fornyelse i begyndelsen af ​​århundredet, særlig værdifuld. Leonid Martynov var en af ​​de sidste.

- Shaitanov I. Leonid Martynov // Russisk litteratur fra det XX århundrede. - M. , 2007. - S. 374. [35]

Priser og præmier

Adresser

Omsk Vologda Moskva

Musikværker baseret på digterens vers

Der er skrevet få sange til Martynovs vers, da "udadtil er Martynovs vers på ingen måde musikalske" [43] . Et af de første musikværker var I. Dunaevskys kantate "Vi kommer!" (1945). Kantaten blev skrevet i krigsårene og udmærker sig ved "dramatisk patos og sørgmodig højtidelighed" [44] .

I halvtredserne skrev M. Tariverdiev en vokalcyklus på versene "Vand", "Blade", "Aften". Barden V. Berkovsky har en sang "Du behandler mig som marker ...". I 1980'erne V. Butusov (rockgruppe "Nautilus Pompilius") i det første album " Moving " brugte ungarsk poesi oversat af Martynov ("I den italienske opera", "Slaget med Tycoon", "Musik", "Hawks bryllup"). I de følgende albums tyede Nautilus også til Martynovs poetiske oversættelser - "The Prince of Silence " af Endre Ady blev titelnummeret til det femte Nautilus-album.

Alexander Lokshin skrev symfoni nr. 9 for baryton og strygeorkester til tekst af Leonid Martynov (1975) [45] . Anton Shatko  - sangen "Tenderness" [46] . Opera af Andrey Semyonov Fangen fra Omsk, 1996-1997 (baseret på digtet "Den sande historie om Uvenkay, en elev fra den asiatiske tolkeskole i byen Omsk") [47] [48] .

I 2001 skrev komponisten Vladimir Evzerov sangen "Lyra" baseret på Martynovs vers, som blev sunget af Valery Leontiev .

Digterens minde

Interessante fakta

A. Sorokin, G. Vyatkin, Ya. Ozolin, V. Ufimtsev, V. Shebalin, S. Markov, N. Mamontov, B. Zhezlov, N. Kalmykov, V. Itin, K. Konichev, N. Tikhonov, P. L. Dravert, A. Kalinchenko, A. Gidash og A. Kuhn, S. Kirsanov, I. Ehrenburg, B. Slutsky, N. Chukovsky, V. Utkov.

   Om L. N. Martynov

Martynov ved, hvordan vejret er
i dag i hvert hjørne af jorden:
Hvor der ikke er regn i et år,
hvor havene er strømmet ud i havene.

Martynov går mørkere end skyer.
- ?
- Over hele Volga-regionen - ikke en sky,
Eller: - Det er frost i Mexico City,
Igen frøs vagabonden i parken.

Tror du, at vagabonden Hekube?
Himlen over os er alle duer.
Ved siden af ​​os muntert kurrende en spredning af
offentlige duer.

Martynov blinker med sine blå, ærlige,
supervirkelige øjne
og hvisker de få
mexicanske ord, han kender.

Subtilt, men fast, som en hård tråd,
er Han forbundet med denne barske vinter,
med en sky, der svæver i Volga-regionen,
med alt, hvad der lever på denne jord.

— Boris Slutsky. Samlede værker i 3 bind - M . : Skønlitteratur, 1991

Bibliografi

Digte, digte, prosa

Bøger med oversættelser

De fleste af oversættelserne blev udgivet i kollektive samlinger af oversættelser, antologier og antologier. Nedenfor er de syv bøger med digterens oversættelser.

Om digteren

Se også

Kommentarer

  1. ↑ Martynov beskrev disse begivenheder som følger:

    ... Jeg fik at vide, at der ikke er nogen krav mod mig som journalist, og essensen af ​​sagen ligger i, at jeg tilhører den illegale illegale gruppe Pamir . "Hvordan," sagde jeg, "ulovligt? Det blev endda offentliggjort i aviserne!” "Ja, men det var ikke officielt registreret," fortalte de mig. "Jeg vidste det ikke engang, de meldte mig ind i gruppen uden mig," sagde jeg. "Men du kunne ikke undgå at vide, at et medlem af denne gruppe, Pavel Vasiliev, var engageret i kontrarevolutionær hooliganisme - han skød på et portræt!" Jeg kunne kun sige én ting: Jeg vidste det ikke. Jeg forsøgte at forsvare Pashka og sagde, at hvis han overhovedet gjorde noget, gjorde han det af uvidenhed, uhøflighed i en beruset butik. "Man kunne ikke undgå at vide, at medlemmerne af denne gruppe, da de samledes hos Bessonov, var engageret i antisovjetisme." - "Jeg deltog ikke i sådanne sammenkomster, så da jeg var engageret i anti-sovjetisme." - "Hvordan? Har du overhovedet hørt Feoktistovs modbydelige anekdoter?" Det er helt sikkert, jeg kunne ikke indvende noget: Jeg hørte.

    Kort sagt tordnede vi. Løb mod nord. Mig, Seryozha Markov, Anov og den dumme knurhår Zabelin. Men de vigtigste skyldige i hændelsen, den barbedede Feoktistov, Yurochka Caryatida og Pashka, forblev i god behold og gik, som om intet var hændt.

    — [11]
  2. ↑ Andrey Kalinchenko er en nu lidt kendt Irkutsk-forfatter, forfatter til romanen "Aquamarine River" (1940). En nær ven af ​​Martynov på det tidspunkt. "Jeg skylder Andrey meget" - sådan begynder Martynov kapitlet "Min ven Andryusha" i bogen "Stoglav".

Noter

  1. ↑ Rodnyanskaya I. B. Martynov Leonid Nikolaevich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. - M .: Soviet Encyclopedia , 1974. - T. 15: Lombard - Mesitol. - S. 426.
  2. ↑ 1 2 Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.
  3. ↑ Mark Mudrik "Leonid Martynov: ubesvarede spørgsmål" (Avisen Omsk)
  4. ↑ Emma Shkurko. Jødiske drenge i soldaterfrakker eller "livet for kongen"
  5. ↑ Leonid Martynov: "Digte er ikke skrevet af ydmyghed ..."
  6. ↑ Modtagerne ved dåben i Nikolaev Cossack Church var embedsmanden i Omsk Treasury Alexander Grigoryevich Zbarsky, hustruen til den titulære rådgiver Maria Nikolaeva Sofiyskaya og datteren af ​​den officielle Tatyana Grigoryevna Zbarskaya (mors bror og søster).
  7. ↑ O. P. Dyakova. Omsk nekropolis (s. 234—235(
  8. ↑ Luftfregatter: En bog med noveller. - M . : Sovremennik, 1974. - S. 21.
  9. ↑ V. B. Shepeleva. L. Martynovs liv og arbejde i dokumenterne i Omsk-regionens historiske arkiv
  10. ↑ Martynov L., 2008 , s. 452-461.
  11. ↑ Martynov L. 9. maj, gammel stil / Udgivelse af G. A. Sukhova-Martynova  // Banner. - 2005. - Udgave. 5 . (eller se Martynov L. En gave til fremtiden: Digte og minder / Samlet af G. A. Sukhova-Martynova, L. V. Sukhova. - M . : Veche, 2008. - S. 460. - 672 s. - 1000 eksemplarer . )
  12. ↑ Martynov L., 2008 , s. 449.
  13. ↑ Simonov K. Tre digte Arkiveksemplar dateret 4. marts 2016 på Wayback Machine // Litterær avis. - 1939. - Nr. 38.
  14. ↑ Martynov L., 2008 , s. 546-552.
  15. ↑ Inber V. Virkelighedsflugt // Litterær avis. - 1946, 7. december. V. Inbers konklusion: "Vi er ikke på samme vej, Martynov!"
  16. ↑ L. Martynovas. Poezija / Vertė E. Mieželaitis, Vyt. Rudokas, V. Simkus. — Vilnius : Vaga, 1964.
  17. ↑ Senere blev det ombyttet til tildelingen af ​​Den Socialistiske Republik Ungarn - Arbejderordenen med rubiner. ( Martynov L. En gave til fremtiden: Digte og minder / Samlet af G. A. Sukhova-Martynova, L. V. Sukhova. - M . : Veche, 2008. - S. 576-581. - 672 s. - 1000 eksemplarer. )
  18. ↑ Evtushenko E. Leonid Martynov (Århundredes strofer) Arkiveret 14. maj 2011. .
  19. ↑ Samoilov D. Erindringer. Arkivkopi dateret 4. december 2009 på Wayback Machine  - M. , 1995.
  20. ↑ Maksimov A.M. Kærlighed fra det sidste århundrede: Leonid Martynov. ( Radioudsendelse på Radio "Kultur" dateret 26. marts 2009. Lydoptagelse er tilgængelig på siden)
  21. ↑ Kosak V . Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - M .: RIK "Kultur", 1996. - 492 s. - 5000 eksemplarer. — ISBN 5-8334-0019-8 . - S. 256.
  22. ↑ Fra forskellige synsvinkler: "Doctor Zhivago" af B. Pasternak. - M .: Sovjetisk forfatter, 1990. - 288 s.
  23. ↑ Afskrift af forfattermødet i Moskva den 31. oktober 1958 (1988) * Dokument | RABKRIN Fra den sovjetiske kulturs historie.  (russisk)  ? . RABKRIN . Hentet: 24. august 2022.
  24. ↑ Information fra CPSU's Moskva-byudvalg om svarene på udelukkelsen af ​​B. L. Pasternak fra medlemmerne af Union of Writers of the USSR. RGANI. F. 5. Op. Z6. D. 61. L. 69-72 : Afskrift af mødet: Horisont. 1988. nr. 9. S. 37-54.
  25. ↑ Sergei Steblinenko. På den gamle rive...
  26. ↑ Anninsky L. Rebbe-kommissær Arkiveret 1. december 2010 på Wayback Machine // Litteraturdagen. - 2005, 16. september. — nr. 9 (109)
  27. ↑ Martynov L. N. Samlede værker. I 3 bind. - M . : Skønlitteratur , 1976. - T. 1. Digte. - S. 447-448. - 75.000 eksemplarer.
  28. ↑ Martynov L. N. Samlede værker. I 3 bind. - M . : Skønlitteratur, 1977. - T. 2. Digte. Digte. - S. 30. - 75.000 eksemplarer.
  29. ↑ Martynov L., 2008 , s. 400.
  30. ↑ Martynov L. Ligheder. - M . : Sovremennik, 1982.
  31. ↑ Martynov L. En gave til fremtiden: Digte og minder / Comp. G. A. Sukhova-Martynova, L. V. Sukhova. — M .: Veche, 2008.
  32. ↑ Berømthedsgrave. Martynov Leonid Nikolaevich (1905-1980) . www.m-necropol.ru _ Hentet 26. februar 2022. Arkiveret fra originalen 26. februar 2022.
  33. ↑ Sukhova L. Om min mor // Skladchina. Litterær almanak. — Omsk. 2016, nr. 1.
  34. ↑ Til minde om G. A. Sukhova-Martynova // Skladchina. Litterær almanak. — Omsk. 2016, nr. 1.
  35. ↑ Shaitanov I. Leonid Martynov: Kunstneriske søgninger og traditioner i moderne poesi // Russisk litteratur fra det XX århundrede / Ed. V. V. Agenosov. 11 celler - Del 2. - M . : Bustard, 2007. - S. 374-381.
  36. ↑ "Samling af dekreter fra USSR's regeringer", 1974, nr. 23. - S. 470.
  37. ↑ "Samling af dekreter fra regeringerne i RSFSR", 1966, nr. 31. - S. 545.
  38. ↑ "Vedomosti of the Supreme Soviet of the USSR", 1965, nr. 27 (368). - S. 548.
  39. ↑ "Vedomosti of the Supreme Soviet of the USSR", 1975, nr. 22 (1784). - S. 339.
  40. ↑ Genstand for kulturarv (monument for historie og kultur) af regional betydning "A.P. Vals Residential Building. Den sovjetiske digter L. Martynov boede her.” Arkivkopi dateret 8. februar 2012 ved Wayback Machine -beslutningen fra Omsk Regional Executive Committee dateret 22. januar 1991 nr. 20.
  41. ↑ Omsk Avis  (utilgængeligt link)
  42. ↑ Vesti.Ru . Hentet 30. november 2010. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  43. ↑ 1 2 Dementiev V.V. Leonid Martynov. Digter og Tid. - M . : Sovjetisk forfatter, 1986.
  44. ↑ Shafer N. Dunaevsky i dag Arkiveret kopi af 25. maj 2017 på Wayback Machine . - M . : Sovjetisk komponist, 1988.
  45. ↑ Alexander Lokshin - Symfoni nr. 9 for baryton og strygeorkester, tekst af Leonid Martynov (1975)
  46. ↑ Tilgængelig til download på webstedet til minde om A. Shatko Arkivkopi dateret 16. august 2014 på Wayback Machine .
  47. ↑ Andrey Semyonov: liste over værker (utilgængeligt link) . Hentet 7. juni 2010. Arkiveret fra originalen 8. juli 2009. 
  48. ↑ Opera af Andrey Semyonov "Fangen fra Omsk" (Den sande historie om Uvenkay, en elev fra den asiatiske tolkeskole i byen Omsk) i 2 akter, 6 scener med en prolog og en epilog; Libretto af Nikolai Skorik baseret på et digt af Leonid Martynov. Fragmenter af A. S. Pushkins digt "The Prisoner of the Caucasus" bruges i operaen. Premieren fandt sted den 1. august 2013 på Omsk Musical Teater Arkiveret den 4. marts 2016 på Wayback Machine ".
  49. ↑ Petőfi Emlékmúzeum és Szülőház Arkiveret 12. september 2014 på Wayback Machine 
  50. ↑ Centraliseret system af kommunale biblioteker i Omsk . Dato for adgang: 26. maj 2011. Arkiveret fra originalen 4. februar 2011.
  51. ↑ Åbning af udstillingen dedikeret til 100-årsdagen for Leonid Martynov  (utilgængeligt link)
  52. ↑ Tatyana Zemskova . "Loose sand human names" Arkivkopi af 20. september 2007 på Wayback Machine // Nezavisimaya Gazeta. - 2000, 25. maj.
  53. ↑ Martynov L., 2008 , s. 420.
  54. ↑ Leonid Martynovs eksil i Vologda  // Litterært Rusland: ugentlig. - 2005. - Udgave. 35 . Arkiveret fra originalen den 26. november 2009.
  55. ↑ Dmitry Sukharev . Den sidste dag af Yuri Vizbor Arkiveret 7. oktober 2008 på Wayback Machine
  56. ↑ Bogen indeholder artiklen "Lukomorye", offentliggjort i avisen "Red Star" den 16. september 1942, og svarene på den fra sibiriske frontlinjesoldater
  57. ↑ For mere litteratur om digteren, se: http://www.lib.omsk.ru/VIII_Resursy/8_4_bibl_prod/liter/avtors/avt13_4ob.htm Arkiveksemplar dateret 4. marts 2016 på Wayback Machine

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier