Maktub ( arabisk مكتوب , "forudbestemt") [1] er et islamisk fatalistisk begreb, bogstaveligt oversat som ordsproget " så forudbestemt " af Allah .
Ifølge islam skabte Allah fjerpen ( kalam , skrivestok) , med hvilken han beordrede at skrive i Skriften ( Lauh al-Mahfouz , Bogens Moder) en liste over alt, hvad der vil ske (kataba (كتب), satara (سطر) )). Ordet "maktub" er et passivt participium af "kataba".
Omtalen af disse begreber i Koranen :
Sådan blev det skrevet i Skriften. (17:58)
Jeg sværger til skriverøret og til det, de skriver. (68:1)
Enhver ulykke, der sker på jorden og med jer selv, er skrevet i Skriften, selv før Vi skabte den. Sandelig, det er let for Allah. (57:22)
Allah sletter og bekræfter, hvad Han vil, og med Ham er Skriftens Moder. (13:39)
Sig: "Kun det, som Allah har bestemt for os, vil ramme os. Han er vores beskytter. Og lad de troende sætte deres lid til Allah alene." (09:51)
Paulo Coelho i sin bog af samme navn "Maktub" bruger en definition i stedet for en epigraf:
""Maktub" betyder "Det er skrevet." Araberne bekymrer sig om, at 'Det er skrevet' ikke helt er den rigtige oversættelse, for selvom det faktisk er skrevet, er Gud medfølende og skriver det bare for at hjælpe os."
Dette udtryk fortolkes også i værket "Alkymisten":
"Maktub," sagde Krystalhandleren til sidst. - Hvad betyder det? "For virkelig at forstå, skal man være født araber," svarede han. — Men den omtrentlige betydning er "så det er skrevet"... Det er umuligt at stoppe livets flod.| Arabiske sætninger | |
|---|---|
| Sætninger | |
| Dhikr | |