Assalyamu alaikum

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. august 2021; checks kræver 25 redigeringer .

As- Salyamu Aleykum ( arabisk. اυfe #Portshet - fred til dig), Tasham ( تail.RuLinger ) - Arabisk hilsen , forankret i islam og brugt af muslimer af forskellige nationaliteter [1] , den bruges også af arabere-kristne og arabere jøder . Svarer til " hej " [1] . Som svar på denne hilsen svarer de traditionelt ‏وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ ‎ ( wa-'alaykumu s-salām - "og fred være med dig") [1] .

Om hilsner i Koranen og Sunnah

Ifølge Koranen er muslimer forpligtet til at reagere på taslim ved at bruge ikke færre ord end den, der hilste først:

Når du bliver mødt, så svar med en endnu bedre hilsen eller den samme. Sandelig, Allah tæller alt.


Originaltekst  (ar.)[ Visskjule] Internet حurb حuge °uzz وتail.Ru فicles فail.Ru # uzz ← diskuter مail.Ruleb أail.Ru إturn rundt إimes ٱللail.Ru كail.Ru feat - an-Nisa  4:86  ( Kuliyev )

Profeten Muhammeds sunnah og juridiske skrifter om forholdet mellem muslimer og ikke-muslimer indikerer, at taslim er beregnet til omvendelse blandt bogens folk. I en af ​​haditherne siger profeten: " Når bogens folk hilser dig med ordene as-s±mu 'alaikum (i stedet for as-salamu 'alaikum ), så svar: wa-'alaikum " [2] .

Bøjning af taslim

Taslim bruges normalt i anden person maskulin flertal, selv når det er henvendt til én person. Det kan modificeres ved at vælge et passende enklitisk pronomen til at henvise til en person i maskulinum og feminin ental, dobbelt eller feminin flertal. Konjugationerne er som følger (bemærk: ifølge standardudtalereglerne for klassisk arabisk udtales den sidste korte vokal i hvert ord ikke i en pause):

Slægt taslim Respons
Enhed h.m.
_		 ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ ٱلسَّلَامُ
[as.sa.laː.muʕa.lajk] [wa.ʕa.laj.ka‿s.sa.laːm]
as-salamu 'alaik i wa-'alaikya s-salam u
Enhed h
. R.		 ٱلسَّلَامُ عَلَيْكِ وَعَلَيْكِ ٱلسَّلَامُ
[as.sa.laː.muʕa.lajk] [wa.ʕa.laj.ki‿s.sa.laːm]
as-salamu 'alaik og wa-'alaiki s-salam u
Dv. h.m.
og w. R.		 ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمَا وَعَلَيْكُمَا ٱلسَّلَامُ
[as.sa.laː.muʕa.laj.ku.maː] [wa.ʕa.laj.ku.maː‿s.sa.laːm]
as-salamu 'alaikum± wa-'alaykum± s-salam u
Mn. h.m.
_		 ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ
[as.sa.laː.muʕa.laj.kum] [wa.ʕa.laj.ku.mu‿s.sa.laːm]
as- salamu ' alaykum wa-'alaykumu s-salaam u
Mn. h
. R.		 ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُنَّ وَعَلَيْكُنَّ ٱلسَّلَامُ
[as.sa.laː.muʕa.laj.kun] [wa.ʕa.laj.kun.na‿s.sa.laːm]
as-salamu 'alaikun na wa-'alaykunna s-salam u

Den tredje persons variant, 'alayhi s-salam , "fred være med ham", bruges ofte af muslimer til at henvise til andre profeter end Muhammed og andre helgener såsom engle.

Andre hilsner

Bestemmelser relateret til hilsener

Før de hilser på folk i moskeen , skal muslimer udføre tahiyatu l-masjid ("hilse på moskeen") bønnen.

Muslimer skal ikke bydes velkommen:

Den første til at hilse skal være: den yngre - den ældste [4] , byboeren - landsbyboeren, rytteren - til fods, den stående - siddende, ejeren - tjeneren, faren - sønnen, moderen - hendes datter [3] .

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Islam: Ordbog over en ateist / Avksentiev A. V., Akimushkin O. F., Akiniyazov G. B. og andre; Under total udg. Piotrovsky M. B. , Prozorova S. M. . - M .: Politizdat , 1988. - S. 194-195. — 254 s. ISBN 5-250-00125-4
  2. ↑ An-Nawawi Hadith nr. 0867 Arkiveret 14. juni 2013. / " De Retfærdiges Have "
  3. ↑ 1 2 Greetings in Islam Arkiveret 25. september 2015 på Wayback Machine // Muhtasar.narod.ru
  4. ↑ G. A. Tashpekov. Kasakherne i Saratov-regionen: historiske og etnografiske essays . - Børnebog, 2002. - S. 198. - 279 s.

Litteratur

 Arabiske sætninger
Sætninger
Dhikr
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier