MF-3

MF-3

Christian Ray og MF-3 (1993)
grundlæggende oplysninger
Genre new jack swing [1] , moderne rhythm and blues [1] , hiphop [1] [2]
flere år 1992-1998
lande  Rusland
Sted for skabelse Moskva
Andet navn MF-3
Sprog Russisk
Tidligere
medlemmer
Christian Ray ,
Andrey the Terrible ,
Andrey Shlykov ,
Vladislav "X" Gridnev,
Alexandra "Baby" Nikitina (Gridneva)

"MF-3" ( forkortelse for "MegaForce-3" [3] ) er en russisk rapgruppe fra Moskva [4] dannet i 1992 af vokalist Christian Ray , keyboardspiller Andrey Grozny og bassist Andrey Shlykov [5] . Teksterne blev skrevet af Christian Ray , og Andrey Grozny stod for musikken [6] .

Den 21. april 1993 optrådte gruppen "MF-3" første gang på scenen med sangen "Do BEP" ved koncerten "Rock til støtte for præsidenten" [7] . Den 24. juli 1993, med den samme sang, indtog gruppen førstepladsen ved den første Moskva Internationale Musikfestival "Generation-93" [8] [9] . I maj 1995 udkom debutalbummet "BEP Style Party". Sådanne kompositioner som "Do BEP", "Circle of the moon, a sign of love" (duet med Kristina Orbakaite ) og "Our generation", som blev "hymnen for generationen af ​​90'erne" [3] , blev bredt kendte . I 1996 blev gruppen "MF-3" vinderen af ​​den nationale russiske musikpris " Ovation " [10] . I 1997 udkom det andet album, "Heat". I 1997 fyrede Christian Ray koncertdirektør Andrey Shlykov [11] , stoppede arbejdet med Andrey Grozny [12] og fortsatte med at arbejde som soloartist og udgav tre albums: Alpha (1999), City of the Sun (2001) og Night for Jul (2003).

Historie

I 1985 lærte Christian Ray (rigtigt navn - Ruslan Humberto Flores [13] ), som gymnasieelev, at danse breakdance på diskoteker i mejericaféen "At the Fountain" (i daglig tale - "Milk"). Han kom ind i kredsen af ​​udbrydere, herunder Vladimir Presnyakov (junior) [14] , Alexander Nuzhdin og Konstantin Mikhailov . De øvede deres evne til at breakdance på Arbat [1] [15] .

I 1991 kom 22-årige Ray ind i Moskvorechye jazzstudie, hvor han for alvor studerede jazz og klassisk guitar [14] . Derefter blev han inviteret af medlemmerne af gruppen " Quarter " som backing vokalist og danser [7] . Som et resultat deltog sangerinden i indspilningen af ​​to numre til albummet Everything Earthly Has Become Strange (1991) og optrådte flere gange med bandet på scenen [7] [16] . 1. december 1991 ved en fest efter koncert-aktionen “VID-AntiAIDS. Music Against AIDS" Ray mødte Nikolai Smolin [6] , ejeren af ​​Petrostudio- optagestudiet, som inviterede ham til at optage i hans studie [3] . Da han kom hjem, skrev Ray de første tekster i sit liv kaldet "It's Simple", men da han kom til studiet, kunne lydteknikerne ikke finde den nødvendige musik, fordi Ray ville skabe musik i stil med New Jack Swing. ( moderne rhythm -n-blues / pop / hip-hop ) [17] .

I 1992 besluttede Ray at starte en solokarriere og begyndte at lede efter en arrangør. Gennem en kendt danser mødte Ray keyboardspilleren Andrei Grozny , som spillede som en del af et jazzband i natrestauranten Day and Night. Ray viste Grozny nogle af sine lydkassetter som et eksempel på, hvilken slags musik han kunne tænke sig at synge til. Det var optagelser i stil med moderne rhythm and blues ( Michael Jackson , Prince , Terence Trent D'Arby , Bobby Brown , Queen Latifah , Blackstreet [3] ). Da Grozny indså den retning, han skulle bevæge sig i, begyndte han at komponere musik ved hjælp af sin Ensoniq TS-10 synthesizer. Øvelserne fandt sted om dagen i en lejet toværelses lejlighed på Leninsky Prospekt [3] [18] , og om aftenen kørte Ray keyboardisten til en restaurant i sin egen Izh-2125 Kombi- bil og hentede ham fra arbejde klokken fire om morgenen. Efter nogen tid overbeviste Grozny Ray om, at de havde brug for en manager og tilbød at tage hans ven Andrey Shlykov [19] med på holdet , som spillede bas i den samme restaurant og havde de nødvendige penge på det tidspunkt til at promovere projektet [20] . Således blev rapgruppen "MF-3" [4] skabt , hvis navn står for "MegaForce-3", da der var tre personer i den første line-up [3] : vokalist og rapartister Christian Ray, danserne Vladislav "X" Gridnev og Alexandra "Baby" Nikitin (Gridneva) [6] [8] . De første to eller tre sange blev indspillet på Petrostudio-optagestudiet [3] [21] . Blandt dem var sangen "The Girl of My Dreams", som blev præsenteret på albummet som et remix [22] . Alexander Kutikov fra Time Machine -gruppen lærte Ray at synge på russisk, da han havde en vestlig musikalsk indflydelse og sang på engelsk hele tiden [23] .

I 1993 kom Ray med "bap"-stilen  (en blanding af to stilarter - b rake og r ep [14] ), som han sang i sangen "Do the BEP" [3] . Den første optræden af ​​gruppen fandt sted på Vasilyevsky Spusk ved den kombinerede koncert "Rock til støtte for præsidenten" den 21. april 1993. Gruppen indtog scenen med sangen "Do BEP" [7] . Den anden optræden med den samme sang fandt sted på den første Moskva Internationale Musikfestival "Generation-93" den 22. juli 1993, hvor MF-3-gruppen som et resultat tog førstepladsen og modtog retten til at optage et videoklip gratis [8] [9] [24] . I efteråret kom kompositionen "Do BEP" i rotationen af ​​radioen " Maximum " [25] , og i december blev der optaget et videoklip til den (instruktør: Evgeny Serdyukovsky, kameramand: Maxim Osadchiy ) [6] . Med sangen "Do BEP" optrådte gruppen i nytårs tv-showet "At Ksyusha's" på RTR -kanalen [26] .

I september 1993 skrev Ray og Grozny sangen "Circle of the Moon, a Sign of Love", som for dem forekom en duet. Rondo -gruppens vokalist , Alexander Ivanov , rådede Ray til at synge en duet med den da begyndende sangerinde Kristina Orbakaite . Kompositionen blev indspillet i Alla Pugachevas studie med deltagelse af guitaristerne Valery Dolgin og Baghlan Sadvakasov fra A'Studio- gruppen . Den 30. november optrådte Ray sammen med Orbakaite i Mosfilm -pavillonen på settet til New Year's Ogonyok Ostankino Channel 1, som blev sendt den første nytårsaften [27] [28] .

I efteråret 1993 blev der annonceret et sæt dansere til MF-3-gruppen. Danseøvelser blev afholdt i hallen på Moscow State University fem dage om ugen i tre timer om dagen. Holdet øvede på tre sange i seks måneder. Ray satte personligt hele koreografien, han trænede dem også, accepterede dem på holdet og smed dem ud. Rays koreografi blev instrueret af Janet Jacksons dansegruppe . Gruppen øvede deres optrædener på Jump-diskoteket på Druzhba HSS i Luzhniki ved Igor's Pop Show-projektet [29] . Således optrådte breakdance-danserne Mikhail "Mike" Vlasov og Ilya "Pincher" Grylev (ex- DMJ ) i holdet. De demonstrerede deres evne til at danse i videoklippet til sangen "Do BEP". Senere sluttede Andrey "Kilya" Kildeev sig til dem. I efteråret 1994 besluttede gruppens producer og koncertdirektør, Andrey Shlykov , at skære ned på personalet ved at fyre Mike. Efter turnéen i Petrozavodsk forlod Pincher og Kiel holdet [30] .

I efteråret 1994 blev den sidste komposition til albummet, "Our Generation", opfundet. Grozny kom til Rays hus og sang for ham kormelodien, som Ray mente var "banal", men Grozny overbeviste ham om, at sangen ville blive en succes, og de begyndte at arbejde på den. Teksterne er skrevet af Ray [3] . Sangen blev indspillet i studiet den 8. oktober 1994 [31] . Et videoklip til det blev filmet i december [32] fem steder: i pavillonen, på taget af GUM , i gården til Slavyanskaya-hotellet, på taget af det termiske kraftværk og overfor Kreml-muren [33] . Klippet dukkede op på tv-skærme i 1995.

Den 4. april 1995 udgav ZeKo Records deres debutalbum BEP Party på cd og kassette [2] . Albummet indeholder ti sange indspillet i genrerne fra New Jack Swing ("Do BEP", "MF-3 Party", "Summertime", "Circle of the Moon, a Sign of Love", "Our Generation", "Flight" , "Dark night"), techno ("Kysset") og moderne rhythm and blues ("The Girl of My Dreams (remix)", "Stop!"). Materialet blev indspillet på MS MAX, SBI Records, Petrostudio, Alla og MMC-studierne fra 1993 til 1995. Arrangementerne af alle sangene blev opfundet af Andrey Grozny, og teksterne blev skrevet af Christian Ray. Breakdance-danserne Mikhail "Mike" Vlasov og Ilya "Pincher" Grylev udførte rap ved MF-3-festen. "Ours" indeholdt rapperne Mister Malay , MD&C Pavlov , Jimmy G og Yu-La. "Månens cirkel, et tegn på kærlighed" blev optaget som en duet med Kristina Orbakaite [22] .

I foråret 1995 blev nye breakdance-dansere taget ind i MF-3-gruppen: Sergey "Jeff" Tkachenko, Alexei "Little" Chistyakov og Anastasia "Nastya" [34] [35] . Om sommeren blev der optaget et videoklip til sangen "Dark Night", hvor rollen som Rays kæreste blev spillet af den håbefulde sangerinde Olga Orlova . Sangerinden tilbragte også meget tid på turné med gruppen og blev senere solist i den nye popgruppe " Brilliant ", grundlagt af skaberne af gruppen "MF-3" i foråret 1996 [5] [36 ] . Den 15. og 16. juli deltog MF-3-gruppen i Samara streetball - turneringen , hvor de til sidst tog en 3. plads. I august havde gruppen en turné i byerne Elista (12), Anapa (17), Gelendzhik (18) og Karaganda (25-26) [37] . I september købte MF-3-forsanger Christian Ray et optagestudie for "lidt over $30.000" [38] . Den 2. december optrådte gruppen "MF-3" ved "Stars against AIDS"-aktionen på stadion. Lenin i Sankt Petersborg [39] .

I foråret 1996 blev kompositionen "Vores generation" valgt til at reklamere for Boris Jeltsins valgkamp under præsidentvalget i 1996 i Rusland [3] . Der blev også udgivet et videoklip til en ny version af sangen "Stop" fra det kommende album [14] . Samme år deltog Christian Ray i at skrive tekster til debutalbummet til popgruppen " Brilliant ", "There, only there", som blev udgivet på ZeKo Records den 11. april 1997 [40] . Den 4. juli optrådte gruppen på den internationale musikfestival i Green Theatre i Gorky Park [41] . Den 31. august fremførte gruppen sangen "Our Generation" på festivalen "Dancing City" i Gorky Park [42] . Den 5. september optrådte gruppen ved afslutningen af ​​Taboo Mama Africa-festivalen i Moskvas ungdomspalads [43] . Den 16. september optrådte MF-3-gruppen for Michael Jackson under hans andet besøg i Moskva. Koncerten blev afholdt på CSKA stadion, hvor Hope-festivalen blev afholdt for halvandet tusind forældreløse børn fra kostskoler og børnehjem [44] .

Den 12. maj 1997 annoncerede Christian Ray i pressen afskedigelsen af ​​koncertdirektøren for MF-3-gruppen, Andrei Shlykov, da sidstnævnte begyndte at bruge mindre tid på gruppen, mens hans afdelinger, Brilliant-gruppen, havde en mange ture og koncerter. I denne forbindelse blev udgivelsen af ​​et nyt album af Christian og gruppen "MF-3" "Heat" [11] udsat hos ZeKo Records . Den 22. maj udgav pladeselskabet ZeKo Records det andet album "Heat" på cd og lydkassetter. Albummet indeholder ti sange indspillet i genrerne New Jack Swing ("O-E-O", "Quiet Evening", "City", "Fear"), funk ("Wild Cat"), poprock ("Man Without a Face") og moderne rhythm and blues ("Stop!", "Warm Spring", "For You", "Sound of Rain"). Materialet blev indspillet i Alexei Garnizovs studie mellem 1996 og 1997 [45] . Arrangementerne af alle sangene blev opfundet af Andrey Grozny, og teksterne blev skrevet af Christian Ray. Musikken til albummet blev skabt af Grozny og Ray. "The Sound of Rain" blev indspillet som en duet med Olga Orlova [34] [46] . Den 13. september optrådte MF-3-gruppen ved en gallakoncert som en del af Quit Smoking-kampagnen på Yubileiny Sports and Concert Complex i St. Petersborg [47] . Under turnéen mødte bandets bassist Ilya Spitsin Larisa Dolina og blev senere hendes mand [3] [48] .

I 1998 stoppede Christian Ray med at arbejde med Andrei the Terrible. Navnet "MF-3" forsvandt fra gruppens navn, og Ray fortsatte med at arbejde som soloartist med gruppens dansere. Ray indspillede et tredje album kaldet " Alpha ". I studiet arbejdede sangeren med Ego-gruppen og digteren Konstantin Arsenev . Han indspillede en genindspilning af sangen "For You", i efteråret indspillede han sangen "City of the Sun", og sangen "Flags" lød i en reklame for Head & Shoulders shampoo [12] . I februar 1999 blev maxi-singlen "Alpha" udgivet, præsenteret på Head & Shoulders Menthol Music festival . Og selve albummet med samme navn blev udgivet i et begrænset oplag [49] .

I 1999 gik Christian Ray til Moscow Church of Christ, mødte sin fremtidige kone Debbie de Flores i Los Angeles og giftede sig med hende et år senere. Han udgav tre musikalbum: "Alpha" (1999), "City of the Sun" (2001), "Christmas Night" (2003). Han boede i Latinamerika i tre år og rejste i alt ni lande. Han var involveret i velgørenhedsarbejde og holdt aktivt foredrag om fattigdom på universiteter og ved konferencer. I 2004 slog han sig ned i Los Angeles, hvor han grundlagde produktionsselskabet Hollywood World Studios. Han opdrager tre døtre: Violetta (2002), Isabella (2004) og Diana (1995), der blev født af et borgerligt ægteskab med Moskva-festpigen Maria Tishkova [50] , som han boede sammen med i to år [7] .

Sammensætning

Kritik

I august 1997 bedømte Ilya Kormiltsev , en klummeskribent for musikavisen Live Sound , albummet Zhar to ud af fem stjerner og kaldte dets indhold "dance music of the pre-acid type", hvor Christian Ray kopierer billedet af Michael Jackson . [53] .

Retrospektiv

I 2008 nævnte redaktøren af ​​magasinet "Atmosfera", Vitaly Brodsky, gruppen MF-3 som "et bemærkelsesværdigt fænomen i det musikalske Rusland i halvfemserne" [50] .

Bedømmelser

I december 1995 ramte videoklippet til sangen "Ours" "Hitparaden af ​​de bedste klip" i avisen " Musical Truth " [54] .

I 2011 placerede magasinet Afisha sangen "Our Generation" på listen over "99 russiske pophits over de sidste 20 år: 1991-2011", og kaldte den "hymnen fra generationen af ​​90'erne" [3] .

I 2021 inkluderede musikjournalist Alexander Gorbatjov sangen "Our Generation" i sin bog "Don't Be Shy. Historien om postsovjetisk popmusik i 169 sange. 1991-2021" [55] .

Priser

Den 24. juli 1993 vandt MF-3-gruppen den første Moskva Internationale Musikfestival "Generation-93" og modtog derved retten til at filme et videoklip til sangen "Do BEP" [9] [56] gratis .

Den 23. maj 1996 blev MF-3-gruppen en prisvinder i nomineringen "Det mest stilfulde og ekstravagante billede på popscenen" ved den fjerde officielle ceremoni af Ovation National Russian Music Award for 1995 [10] [57] [ 58] .

Diskografi

Studiealbum Diagrammer og rotationer

I oktober-november 1993 var sangen "Do BEP" i hitparaden "Devil's Dozen of Captain Fanny" ifølge resultaterne af rotationen i programmet "Dance Academy", der var vært ved Vladimir "DJ Lantern" Fonarev på radioen " Maksimum ". Resultatet blev offentliggjort i tidsskriftet Bravo [25] .

Ifølge internetprojektet Moskva.FM var fire sange fra MF-3-gruppen i rotationen af ​​flere russiske radiostationer fra 2008 til 2015: "Do BEP", "Dark Night", "Circle of the Moon, a Sign of Kærlighed" og "Vores generation". Samtidig er sangen "Our Generation" gruppens mest populære nummer i radioen, som blev lyttet til 200 tusind gange på syv år fra 2008 til 2015 [59] , og det næstmest populære nummer "Do BEP" var lyttet til 53 tusind gange [60] .

Video

Noter

  1. 1 2 3 4 "Engang tænkte jeg:" Er det alt ? tvrain.ru . Hentet 22. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. august 2018.
  2. 1 2 ‎BEP Party (Christian Ray & MF-3) på Apple Music . music.apple.com _ Hentet 26. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 99 Russiske hits: Popmusikkens historie fra Vetlitskaya til Yolka 1991-2011 (28. december 2011) (utilgængeligt link) . afisha.ru . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 8. januar 2012. 
  4. 1 2 Interview med Christian Ray. Op til 16 og derover. REP (1994), mærke: 0:58-1:04: Christian Ray er forsanger i MF-3-gruppen, som kaldes en af ​​de mest populære og fashionable rapgrupper i Moskva . youtube.com . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  5. 1 2 Avis "Musical Truth" nr. 41 {30. oktober 1997}. "Brilliant"-hemmeligheder bag kulisserne . newlookmedia.ru . Hentet: 17. juni 2022.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Christian Ray & MF-3 Album BEP Party 1995 hæfte . rapdb.ru . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  7. 1 2 3 4 5 Oleg Kozyrev, Irina Kaledina. Call of the Jungle  // TV Park: magasin. - 1997. - Juli ( nr. 7 ). - S. 15 . Arkiveret fra originalen den 26. juni 2022.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 MF-3. Encyclopedia KM.RU. km.ru. _ Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 4. juli 2018.
  9. 1 2 3 Avis Kommersant nr. 140 (363) af 27.07.1993: Afslutning af festivalen "Generation-93" . kommersant.ru . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 18. december 2021.
  10. 1 2 Avis Kommersant nr. 86 (1044) af 25.05.1996: Prismodtagere af Ovationsprisen . kommersant.ru . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  11. 1 2 3 Novy Vzglyad avis nr. 10 {12. maj 1997}. Christian sagde farvel til sin direktør . newlookmedia.ru . Hentet: 17. juni 2022.
  12. 1 2 Nikolai Peshkov. Christian Ray: "Jeg er ikke kun en sanger ..."  // Telemann: magasin. - 1998. - November ( nr. 43 (53) ). - S. 3 . Arkiveret fra originalen den 26. juni 2022.
  13. 1 2 Magasinet "Kommersant Money" dateret 15/10/1997: Ærede navn . kommersant.ru . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  14. 1 2 3 4 Christian Ray - musiker, far, økonom  // 7 dage  : blad. - 1996. - Juli ( nr. 39 ). - S. 35 . Arkiveret fra originalen den 26. juni 2022.
  15. Sådan begyndte det hele: Christian Ray (20. maj 2017), mark: 23:50-24:20 . youtube.com . Hentet 22. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  16. Sådan begyndte det hele: Christian Ray (20. maj 2017), mark: 24:30-25:12 . youtube.com . Hentet 22. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  17. Hvordan det hele begyndte: Christian Ray (20. maj 2017), mark: 29:10-32:15 . youtube.com . Hentet 22. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  18. Hvordan det hele begyndte: Christian Ray (20. maj 2017), mark: 25:16-27:15 . youtube.com . Hentet 22. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  19. "Tonight" med Andrey Malakhov. Gruppen "Brilliant" fylder 20 år! (Udgave dateret 13. februar 2016), mærke: 9:15-10:30 . youtube.com . Hentet 20. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  20. Hvordan det hele begyndte: Christian Ray (20. maj 2017), mark: 38:54-39:20 . youtube.com . Hentet 22. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  21. Hvordan det hele begyndte: Christian Ray (20. maj 2017), mark: 32:05-32:45 . youtube.com . Hentet 22. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  22. 1 2 Christian Ray og MF-3 BEP Party 1995 . rapdb.ru . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 18. april 2021.
  23. Christian Ray Flores - The Story, mark: 2:34-2:55 . youtube.com . Hentet 22. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  24. MF-3 - Do the Bap (Generation 93) » MusicVideo80.com . musicvideo80.com . Hentet: 26. juni 2022.
  25. 1 2 Hitparade "Devil's Dozen of Captain Fanny"  // Bravo  : magazine. - 1993. - Oktober-november ( nr. 10-11 ).
  26. MF3 fra BEP 1993 ("At Ksyusha", RTR, 1. januar 1994) . youtube.com . Hentet 26. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  27. Hvordan det hele begyndte: Christian Ray (20. maj 2017), mark: 36:14-38:20 . youtube.com . Hentet 22. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  28. Nytårs "gnist". Fire uger vilde (30/11/1993) . aif.ru. _ Hentet 20. juni 2022. Arkiveret fra originalen 10. december 2021.
  29. Hvordan det hele begyndte: Christian Ray (20. maj 2017), mark: 34:16-36:25 . youtube.com . Hentet 22. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  30. 1 2 3 4 5 Pinscher Biografi: 1993 (ikke tilgængeligt link) . pincher.net . Hentet 20. juni 2022. Arkiveret fra originalen 9. april 2010. 
  31. Christian Ray og MF3 - "Our Generation" studieoptagelse (10/8/1994) . youtube.com . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  32. Optagelse af videoen "Our Generation" - Christian Ray og MF3 (12/9/1994) . youtube.com . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  33. MTV Rusland - Mombasa Christian Ray-interview, 1:50-2:20 mark . youtube.com . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  34. 1 2 3 4 5 Christian Ray og MF-3 "Heat" albumhæfte 1997 - lydkassette-2 . b.itemimg.com . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  35. 1 2 3 Da Boogie Crew - breaking the media system (forfatter: Pavel Tyurin) (26. april 2018) . youngspace.ru _ Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 21. januar 2021.
  36. Avis "Musical Truth" nr. 36 {29. juli 1996}. Den nationale symfoni er hjemme igen . newlookmedia.ru . Hentet: 17. juni 2022.
  37. Telecast Muzoboz (1995) 08/11/1995 . net-film.ru _ Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 6. august 2020.
  38. Magasinet "Kommersant Money" dateret 18.10.1995: Auktion . kommersant.ru . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  39. Avis "Musical Truth" nr. 40 {8. december 1995}. Victor og Victoria . newlookmedia.ru . Hentet: 17. juni 2022.
  40. Novy Vzglyad avis nr. 09 {25. april 1997}. "Strålende": vi ser den syvende himmel! . newlookmedia.ru . Hentet: 17. juni 2022.
  41. Avis "Musical Truth" nr. 28 {9. juni 1996}. Paul Young og zz top på det grønne teater . newlookmedia.ru . Hentet: 17. juni 2022.
  42. Christian Ray og MF3 - "Our Generation" ved Dancing City Festival 1996 (TV6) . youtube.com . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  43. Avis "Musical Truth" nr. 40 {5. september 1996}. To albums af Iosif Kobzon . newlookmedia.ru . Hentet: 17. juni 2022.
  44. Christian Ray Flores - Interview om Michael Jacksons besøg i Moskva (15. september 1993) . youtube.com . Hentet 22. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  45. Hvad blev udgivet i juli og vil blive udgivet i august. Zeko: MF-3 - "Heat" // Live lyd: avis. - 1996. - August ( nr. 4 ). - S. 5 .
  46. Christian Ray og MF-3 "Heat" albumhæfte 1997 - lydkassette-1 . b.itemimg.com . Hentet: 17. juni 2022.
  47. Avis "Musical Truth" nr. 31 {31. august 1997}. "Time Machine" på ferie . newlookmedia.ru . Hentet: 17. juni 2022.
  48. Hvad byttede Larisa Dolina sit talent ud med? (09.06.1999) . aif.ru. _ Hentet: 17. juni 2022.
  49. Christian Ray Flores - Velentine's Day TV6 (14. februar 1999) . youtube.com . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  50. 1 2 Vitaly Brodsky. Hollywood eneboer  // Atmosfære: magasin. - 2008. - Marts ( nr. 3 ). - S. 54-55 . — ISSN 1681-3529 . Arkiveret fra originalen den 26. juni 2022.
  51. Skaberen af ​​Soho Rooms fik 2 millioner dollars kort før sin død (forfatter: Mikhail Filimonov) (5. februar 2017) . fx.ru. _ Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  52. Valery Dolgin: "Fra Valery Leontiev blev jeg revet indefra!" (interviewet af: Lyudmila Nikolaeva) (31/05/2013) . km.ru. _ Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 16. februar 2019.
  53. Ilya Kormiltsev. Albums. Kort. Christian Ray og MF-3 "Heat" (ZeKo Records) // Live lyd: avis. - 1997. - August ( nr. 8 ). - S. 5 .
  54. Avis "Musical Truth" nr. 43 {29. december 1995}. Hitparade af de bedste klip . newlookmedia.ru . Hentet: 17. juni 2022.
  55. Alexander Gorbatjov . "MF3". "Vores generation" // Vær ikke genert. Historien om postsovjetisk popmusik i 169 sange. 1991-2021 - M . : Autonom non-profit organisation til støtte og udvikling af musikalske initiativer "IMI", 2021-09-16. - S. 185-189. — 960 s. - ISBN 978-5-6045661-3-8 .
  56. FESTIVAL. Mærkelig "Generation"  // " Argumenter og fakta ": avis. - 1993. - August (08/04/1993) ( Nr. 31 (668) ). - S. 9 . — ISSN 0204-0476 . Arkiveret fra originalen den 18. december 2021.
  57. ↑ Ovationsprisens historie . ovacija.org . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 17. november 2021.
  58. Christian Ray - Ovation Award . youtube.com . Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 26. juni 2022.
  59. Christian Ray og MF3 på internetprojektet Moskva.FM (2008-2015) (utilgængeligt link) . moskva.fm _ Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 18. marts 2015. 
  60. MF3 på internetprojektet Moskva.FM (2008-2015) (utilgængeligt link) . moskva.fm _ Hentet 17. juni 2022. Arkiveret fra originalen 18. marts 2015. 

Links