Mao Dun litterære pris

Mao Dun-prisen ( traditionel kinesisk 茅盾文學獎, ex.茅盾文学奖, pinyin Máo Dùn Wénxué Jiǎng , pall. Mao Dun wenxue jiang ) er den mest prestigefyldte litterære pris i Kina. Den første kulturminister i Folkerepublikken Kina (1949-1964) og den første formand for den kinesiske forfatterforening (1953-1981) Mao Dun døde i 1981, men i sit testamente påpegede han ikke kun behovet for at organisere en sådan pris til kinesiske forfattere, men donerede også 250.000 yuan til oprettelse af den lovpligtige fond for en sådan begivenhed. Den kinesiske forfatterforening støttede denne idé, og i 1982 blev den første Mao Dun litterære prisceremoni afholdt. Prisen uddeles traditionelt til flere romaner, der er nøje udvalgt af en særligt sammensat kommission. På trods af, at prisen ifølge charteret skulle uddeles hvert tredje år, var dens beholdning uregelmæssig i lang tid. Så siden 1982 har der kun fundet ti prisuddelinger sted - i 1982, 1985, 1991, 1997, 2000, 2005, 2008, 2011, 2015 og i 2019.

Udvælgelse af nominerede

Ethvert nomineret værk skal opfylde følgende krav:

Juryvalg

Medlemmer af legatudvalget samt deltagerne i konkurrencen gennemgår en meget svær test. Deres kandidaturer er nomineret af de regionale afdelinger af den kinesiske forfatterforening eller relaterede strukturer og gennemgår i mange tilfælde en kompleks udvælgelsesprocedure. Et vigtigt kriterium er, at mindst halvdelen af ​​udvalgets medlemmer skal fornyes fra pris til pris. Garanten for et jurymedlems upartiskhed er de talrige forpligtelser, som han pålægger sig selv - således er det forbudt for ham at modtage gaver eller deltage i banketter, som bestemt arrangeres af nominerede skribenter, og han kan ikke være i tæt venskab og desuden , familieforhold med nogen af ​​de nominerede. Prisens retfærdighed og objektivitet forstærkes yderligere af, at mindst halvdelen af ​​jurymedlemmerne skal give et positivt svar for at optage en nomineret på shortlisten, og mindst to tredjedele skal give et positivt svar for at tildele prisen pris. For at eliminere misforståelser udføres udvælgelsen af ​​værker ved åben afstemning.

Prishistorie

Første pris

Allerede den første pris satte en høj standard og et højt prestigeniveau. Først blev selve prisoverrækkelsen afholdt i Folkets Store Sal i Beijing. For det andet blev Ba Jin, der erstattede Mao Dun som formand for Union of Chinese Writers , formand for juryen. For det tredje omfattede juryen yderligere fjorten store forfattere: forfatteren Ding Ling, forfatteren og litteraturkritikeren Feng Zhi, digteren Ai Qing, forfatteren Liu Baiyu, forfatteren og propagandisten Ouyang Shan, forfatteren Wei Junyi, redaktør af adskillige publikationer og forfatteren Kong Luoun, litteraturkritiker. Feng Mu, forfatter Zhang Guangnian, forfatter og kritiker Chen Qixia, forfatter og litteraturkritiker Chen Huangmei og forfattere Xie Yongwang, Teyi Fujian og Zhi Hejing.

Seks forfattere har modtaget prisen:

1. Wei Wei og romanen "Øst" ("东方", "Dongfang")

Værket afspejler begivenhederne i de tidlige 50'ere: den kinesiske bondes liv og Koreakrigen. Forfatteren lagde stor vægt på betydningen af ​​det koreanske folks sejr i kampen mod amerikansk aggression. Historien er baseret på en af ​​de afdelinger af kinesiske frivillige, der hjælper koreanske bønder med at forsvare deres rettigheder. Forfatteren adresserer også fattigdommen og udmattelsen i den koreanske landsby, grusomhederne hos godsejernes undertrykkere og imperialisternes angribere. Bogen er mættet af patriotisk stemning og heltemod.

2. Zhou Keqin med romanen " Xu Mao og hans døtre ".

En roman om strabadserne i livet på landet under kulturrevolutionen. I centrum af historien er familien til bonden Xu Mao, som bor i en af ​​de afsidesliggende landsbyer i Sichuan. Forfatteren forsøger at afspejle de ødelæggende begivenheder i 70'erne for landsbyen: hungersnød, udhulingen af ​​bønderne, løsningen af ​​lokalbefolkningens grundlag, sletningen af ​​mentaliteten. På trods af tragedien i situationen i romanen er der håb om en lykkelig fremtid, for det faktum, at ændringer til det bedre vil blive til virkelighed, ellers kan det simpelthen ikke være ...

3. Li Guowen (李国文) med romanen Forår midt om vinteren (冬天里的春天, Dongtian li de chuntian)

Li Guowan bød på historien om én mand, som i virkeligheden er hele Kinas historie - han gik gennem en vanskelig 40-årig vej: anti-japansk modstand, krig, dannelsen af ​​Kina, kulturrevolutionen og nederlag af Banden af ​​Fire. Hver af disse historiske begivenheder efterlod et "ar" i hans sjæl, men han fortsætter med at leve. Forfatteren tilbød læserne et virvar af uordnede minder, hvorfra det er umuligt kun at trække én ting ud - en anden vil helt sikkert følge ...

4. Mo Yingfeng (莫应丰) og romanen "Generalens skrig" ("将军吟", "Jiangjun yin")

I denne roman refererer forfatteren til tre generalers skæbne i årene med kulturrevolutionen. Hvis Zhou Keqin i romanen "Xu Mao og hans døtre" viste landsbyer fjernt fra hovedstaden, så afspejlede Mo Yingfeng hovedstadens korridorer. Han viste hele Kina, hvordan jerngeneraler, som gennemgik kriges og revolutioners digel, tortureres og offentligt ydmyges, hvor tætte kampfæller bliver fjender, og ingen kan svare på simple spørgsmål - hvem er en helt, og hvem er en forræder?

5. Gu Hua og romanen " I Lotusdalen ".

Forfatteren beskriver de sydlige provinser i Kina mellem 1963 og 1979. Den vanskelige politiske og økonomiske situation i den nye stat var ingen steder mere akut end i landsbyerne. Og Gu Hua påtog sig rollen som guide for den læsende befolkning i Kina gennem de usle kinesiske landsbyer i disse svære femten år. Dette værk fik mange høje karakterer, i 1986 blev det oversat til russisk af Vladimir Ivanovich Semanov (Gu Hua "I Lotusdalen" M., 1986).

6. Yao Xueyin med anden del af romanen " Li Zicheng ".

Yao Xueyin beskrev i sin roman begivenhederne i slutningen af ​​Ming-dynastiet og bondekrigen. I centrum af historien er en af ​​lederne af bønderne og hans kamp. Forfatteren formåede at holde balancen mellem en historisk præcis fremstilling af begivenhederne og folkekampens høje idealer. I sit værk i flere bind formåede han at besvare vigtige spørgsmål: hvad er karakteren af ​​bondeoprøret, og hvilke mål forfulgte oprørerne. Det skal bemærkes, at selve romanen består af fem dele, og dens første del blev meget værdsat af Mao Zedong.

Sammenfattende resultaterne af den første litterære pris af Mao Dun skal det bemærkes, at den faldt på de første år af tøen efter kulturrevolutionen. "Arrenes litteratur" og "tankelitteraturen om fortiden", der kom til at erstatte den, var meget populære. Der var en nytænkning af kulturrevolutionen og mange andre historiske begivenheder. Romanerne fra vinderne af denne pris er ikke kun de bedste eksempler på datidens litteratur, men giver også det mest komplette billede af, hvad der skete på det tidspunkt i det kinesiske samfund.

1985 Mao Dun litterære pris

Juryens sammensætning er udvidet fra fjorten til atten personer, til gengæld er den blevet væsentligt opdateret. Kun seks medlemmer af den tidligere jury var tilbage i udvælgelseskomitéen i 1985 - Ding Ling, Zhang Guangnian, Feng Mu, Liu Baiyu, Chen Huangmei og Xie Yongwang. De resterende tolv pladser blev indtaget af relativt unge forfattere og kritikere: Wuzheertu, Xu Juemin, Zhu Zhai, Lu Wenfu, Chen Yong, Lin Mohan, Hu Cai, Tang Yin, Gu Xiang, Huang Qiuyun, Kang Zhuo og Shao Hua .

1. Li Zhun med den todelte roman "The Huanghe Flows East " ("黄河东流去", "Huanghe Dong Luqu")

Romanen fortæller om invasionen af ​​den japanske hær i 1938 og de begivenheder, der udspillede sig i de næste ti år, indtil oprettelsen af ​​Folkerepublikken Kina, i provinserne Henan, Jiangsu og Anhui. Forfatteren viser ikke kun strabadserne i bondebefolkningens liv - den japanske besættelse, krigstidens strabadser, ødelæggende oversvømmelser og hungersnød, men gør også læserne bekendt med en helt særlig måde at leve på og lokalt leve på.

Li Zhun var meget opmærksom på sådanne udtryksfulde midler som sprog. På den ene side er sproget i romanen enkelt og naturligt – det bygger i høj grad på de steders gængse dialekter. På den anden side understreger mange kritikere, der bemærker forfatterens høje dygtighed, den narrative tråds subtilitet og lethed. Det var det, der gjorde det muligt for Li Zhong at skabe realistiske billeder af lokale beboere og fremkalde en følelse af med-tilstedeværelse hos læseren.

Den gule flod flyder mod øst vandt stor popularitet - romanen gennemgik mere end ét genoptryk. Derudover er det en af ​​de få bøger i moderne kinesisk litteratur, der lægger stor vægt på design: Der er så mange som tre sæt illustrationer lavet specielt til denne roman, alle i forskellige stilarter, men hver af dem har fået strålende anmeldelser. Det er også værd at bemærke, at i 90'erne blev en tv-serie baseret på romanen filmet.

2. Zhang Jie med romanen Heavy Wings (沉重的翅膀, Chenzhong de chibang)

Forfatteren Zhang Jie blev den første kvindelige vinder af Mao Dun-prisen, desuden modtog hun denne pris to gange (anden gang i 2005 for romanen Uden ord (无字, Wuzi)). I romanen "Heavy Wings" kom hun ind på problemet med økonomiske reformer og fornyelse af det kinesiske samfund. Forfatteren var meget opmærksom ikke kun på sociale og økonomiske spørgsmål, men også til karakterernes personlige oplevelser, deres livsfilosofi, forhold i familien og på arbejdet. Skribenten behandlede materialet med stor respekt og formåede at skabe et nogenlunde komplet billede af de begivenheder, der fandt sted i slutningen af ​​70'erne og 80'erne. Hun afspejlede livet for næsten alle sociale grupper, og desuden formåede hun at afspejle sine heltes holdning til de ændringer, der finder sted i landet, for at understrege deres betydning ikke gennem slogans, men gennem handlinger, ord og tanker. Hendes roman berører mange emner og problematiske problemstillinger - økonomi, politik, filosofi, etik, folklore, litteratur og kunst.

I 1989 blev romanen oversat til russisk af Vladimir Ivanovich Semanov.

Zhang Jie "Heavy Wings" (oversat af V. I. Semanov) M .: "Rainbow", 1989.

3. Liu Xinwu med romanen "Klokke- og trommetårnet" ("钟鼓楼", "Zhungulou" // i den sovjetisk-russiske tradition er navnet "Trommetårnet" accepteret)

I 1984 præsenterede en af ​​grundlæggerne af "arrenes litteratur" - Liu Xinwu - for den brede offentlighed sin første roman, Klokke- og trommetårnet. Forfatteren forblev tro mod sin realistiske måde at fortælle på, der er endda en opfattelse af, at romanen er baseret på virkelige begivenheder og blev skabt med inddragelse af øjenvidner. Liu Xinwu gør i hvert fald selv alt for at overbevise læseren om dette. Forfatteren fortæller om livet i Beijing i begyndelsen af ​​80'erne. Mange forskellige karakterer er flettet ind i fortællingen - det ser ud til, at forfatteren sætter sig selv til opgave at afspejle de mindste detaljer i livet og tankegangen for Beijing-indbyggere i alle sociale grupper.

Hele historien passer på én dag, men forfatteren bygger den op på en sådan måde, at selv de mindste ændringer, der er sket i byen, udspiller sig foran læseren. Dagen bliver til en måned, et år, et århundrede, men Beijing mister ikke sin charme, og Klokke- og Trommetårnet tårner sig stadig op over det.

I en kort roman formår Liu Xinu at skabe en rollebesætning af hovedstaden, der afspejler mange aspekter af hans liv, og fortællingens subtile psykologisme har gjort det muligt for værket at forblive relevant indtil i dag. For ikke så længe siden, baseret på romanen, blev en tv-serie filmet, som var meget populær.

Mao Duns anden litterære pris var meget mindre politiseret end den første. Selvom værkerne stadig rejste vigtige politiske og sociale spørgsmål, kan det ses, at både juryen og læserne viste mere interesse ikke for ideologisk verificerede værker, men for de værker, der berører aktuelle, presserende problemer. Dertil kom, at der nu ikke kun blev lagt stor vægt på det ideologiske indhold, men også på den kunstneriske præstation. Svage, fra et æstetisk synspunkt, "litteratur af ar" og "litteratur af tanker om fortiden" gav plads til mere udviklede områder af realistisk litteratur , og nogle steder, til den litterære avantgarde .

1991 Mao Dun litterære pris

I 1991 blev den tredje Mao Dun-prisuddeling afholdt. Fra år til år blev forfattere, kritikere, litteraturforskere og forlæggere af højeste rang medlemmer af legatudvalget. Juryen fra 1991 var ingen undtagelse. 16 fordele: Ding Ning, Ma Feng, Liu Baiyu, Feng Mu, Zhu Zhai, Jiang Xiaotian, Li Xifan, Mala Qinfu, Meng Weizai, Chen Huangmei, Chen Yong, Hu Shiyan, Yuan Ying, Kang Zhuo, Han Ruiting og Cai Kui — gik sammen for at afgøre, hvilke værker, skrevet mellem 1985 og 1988, der er værdige til at modtage den mest prestigefyldte litterære pris. Denne prisuddeling var dog også præget af et ubehageligt øjeblik - Ba Jin , som var syg, kunne ikke lede juryen, og den forblev "hovedløs". Ikke desto mindre fandt overrækkelsen af ​​den tredje i rækken og rigeste af vindere af Mao Duns litterære pris sted den 30. marts 1991 i Folkets Store Sal i Beijing.

I 1991 modtog seks forfattere prisen. Derudover blev der uddelt to ekstra priser.

1. Ho Da med romanen " The Funeral of a Muslim " ("穆斯林的葬礼", "Musilin de zangli")

Romanen er viet til problemet med integration af muslimer i det moderne kinesiske samfund, deformationen af ​​deres egen kultur, traditioner og skikke. Alt dette er beskrevet på eksemplet med historien om tre generationer af én muslimsk familie. På romanens sider forsøgte Ho Da at afspejle konsekvenserne af dybe kulturelle traumer og brud, der er opstået i muslimernes liv gennem de sidste tres år. Dette er det første værk skrevet af en repræsentant for nationale mindretal, som blev tildelt Mao Duns litterære pris. Umiddelbart efter udgivelsen og i lang tid forblev den på listen over kinesiske bestsellere. Den blev oversat til de vigtigste europæiske sprog og blev i det hele taget meget positivt vurderet af mange udenlandske kritikere. I 1993 blev romanen filmatiseret.

2. Lu Yao og romanen " The Ordinary World " ("平凡的世界", "Pingfan de shijie")

I sin tredelte roman The Ordinary World præsenterede Lu Yao læserne for et panorama af almindelige menneskers liv i den almindelige verden. Der er ingen helte eller skurke i hans roman, kun en endeløs række af modsætninger. By og land, de fattige og privilegerede embedsmænd, arbejde og kærlighed, skuffelser og glæder, hverdagsliv og enorme sociale omvæltninger. Begivenhederne i det sidste årti af moderne kinesisk historie beskrives, som de blev set af millioner af mennesker, og derfor udspiller tekstens hovedmodsætning sig mellem menneskehedens selvsikkert fremadgående historie og et almindeligt menneskes beskedne liv.

3. Liu Baiyu og romanen Second Sun (第二个太阳, Di er ge taiyan)

Romanen er dedikeret til Folkets Befrielseshærs kamp i Kina i 1949. I centrum af historien er kampene i Hunan-provinsen og kampen om Wuhan. Kampagnernes strabadser, fjendens list, blodige kampe, familier ødelagt af krigen og en bittersød sejr. I slutningen af ​​romanen inviteres hovedpersonen til Beijing for at deltage i ceremonien for at proklamere grundlæggelsen af ​​Kina - her er den, "den anden sol". Det skal bemærkes, at Liu Baiyu også var jurymedlem...

4. Lin Li med romanen "Young Emperor" ("少年天子", "Shaonyan tianzi")

Romanen Den unge kejser af Ling Li er dedikeret til kejser Fulin fra Qing-dynastiets liv. Det var under ham, at det endelige sammenbrud af Ming fandt sted, de oprørske bønder ledet af Li Zicheng blev pacificeret, manchuernes "otte bannerhær" indtog Beijing, og dens indbyggere barberede deres hoveder som et tegn på, at de accepterede statsborgerskab af Qing-imperiet. Dette er en historie om, hvordan en dreng bliver en kejser - den måde, han vokser op og forstår hemmelighederne bag politiske intriger, økonomiske værdier og militærhåndværk. Romanen fik høje karakterer og blev anerkendt som en af ​​de bedste historiske romaner på kinesisk. I 2003 blev der, baseret på romanen, filmatiseret en serie på 40 afsnit af samme navn, hvilket var en stor succes.

5. Sun Li og Yu Xiaohoi samarbejder "The Charm of the City" ("都市风流", "The Souls of Fengliu")

I deres fælles roman præsenterer Sun Li og Yu Xiaohoi læseren for gratis skitser fra livet i en almindelig by. Fokus er på kommunens personlige forhold og arbejdssituationer: skatter, vejkryds, boligspørgsmål på baggrund af ret indviklede forhold mellem endeløse sekretærer, chefer og deres stedfortrædere. Alle har deres egen historie, deres egne principper og deres egne motiver for at gøre netop dette og intet andet ... Alt kompliceres yderligere af den ustabile politiske situation i selve Kina – Kulturrevolutionen og Tøen, forfølgelse og reformer. Forfatterne gjorde et fremragende stykke arbejde med en kompleks psykologisk roman.

6. Xiao Ke med romanen "Blood on Luo Xiao Mountain" ("浴血罗霄", "Yu Xue Luo Xiao") (Yderligere pris)

General Xiao Ke, tidligere formand for CPP China , introducerede folkets kamp mod den japanske besættelse i 1933 i sin roman. Det vigtigste kendetegn ved dette værk fra andre tekster med lignende emner var den barske realistiske måde, som forfatteren valgte. Han præsenterede krigen ikke som en scene for heltemod, men som dagligt hårdt arbejde, som et sted, hvor frygt, blod og snavs mødes - sådan en kontroversiel fortolkning bragte Xiao Ke en ekstra Mao Dun-pris i 1991 og meget blandede anmeldelser fra kritikere og repræsentanter af den ældre generation.

7. Xu Xingye og romanen "Broken Golden Cup" ("金瓯缺", "Jinyou Que") (Yderligere pris)

Romanen er dedikeret til den indbyrdes krig i det 13. århundrede mellem staterne Song, Liao og Jin. Værket er lavet i overensstemmelse med alle kanonerne i den historiske roman, hvilket betyder, at det inkluderer en beskrivelse af politiske intriger, militære operationer og folks strabadser. Fra andre repræsentanter for denne genre sammenligner denne roman sig positivt med en omhyggelig holdning til virkelige historiske fakta og en mesterlig vævning af fiktion i historiens overordnede omrids. Derudover blev romanen tildelt af Shanghais regering til ære for 40-årsdagen for grundlæggelsen af ​​Kina. På trods af det faktum, at Xu Xingye efterlod mere end ét værk, forblev han for mange kinesiske læsere forfatteren til én roman...

1997 Mao Dun litterære pris

Den fjerde prisuddeling blev afholdt i Folkets Store Sal i Beijing i april 1998, mere end syv år efter den tredje pris.

Legatjuryen for den fjerde pris blev ledet af Ba Jin, formand for den kinesiske forfatterforening, og juryen udvidede igen, denne gang til 22 medlemmer: Liu Baiyu, Chen Changben, Ding Ning, Liu Yushan, Jiang Xiaotian, Zhu Zhai, Deng Yumei, Chen Yong, Li Xifan, Chen Jiangong, Zheng Bonong, Yuan Ying, Gu Xiang, Tang Dacheng, Guo Yunde, Xie Yongwang, Han Ruiting, Ceng Zhennan, Lei Da, Yong Wenhua, Cai Kui og Wei Wei. Blandt de mange romaner skrevet mellem 1989 og 1994 udvalgte de kun fire: Chen Zhongshis White Deer Plain, Wang Huos War and People, Liu Sifens White Pillow Gate og Liu Yumins Autumn Fury. Sådanne resultater ser mere end beskedne ud, især efter den frugtbare tredjepris, hvor otte forfattere blev prisvindere på én gang. Ikke desto mindre vil jeg præsentere dig for de værker, som kommissionen har udvalgt:

1. Chen Zhongshi og " White Deer Plain " ("白鹿原", "Bailuyuan")

I 1993 præsenterede Chen Zhongshi for den brede offentlighed et værk, der har været på bestsellerlisten i mange år: det læses, det iscenesættes, det filmes. Den episke roman afslører 50 år af den kinesiske landsbys historie på baggrund af én familie: revolutionen, den japanske invasion, uroligheder, den treårige krig, etableringen af ​​en ny stat, uroen i det nye system. Den omgivende virkelighed ødelægger hurtigt familieidyllen, og seks bryllupper bliver til seks begravelser - en tragisk, fortryllende, altomfattende roman fra den nye tid. Han er gentagne gange blevet kaldt toppen af ​​den moderne kinesiske litteraturs tres år lange historie.

2. Wang Huo og "Krig og mennesker" ("战争和人", "Zhanzheng heren")

Dette er sandsynligvis en af ​​de mest "stjerne" romaner blandt dem, der blev tildelt Mao Dun litterære pris. Ud over selve Mao Dun-prisen vandt han førstepladsen ved People's Literary Prize (1986-1994), blev vinderen af ​​den anden nationale litterære pris og blev noteret som en fremragende roman i den ottende femårsplan . En sådan opmærksomhed på romanen skyldtes det faktum, at forfatteren formåede at opretholde en balance mellem en fascinerende fortælling, en høj æstetisk standard og dyb patriotisme i sit arbejde. "Krig og mennesker" er blevet brugt i vid udstrækning til patriotisk uddannelse af unge, siden det blev udgivet.

Romanen består af tre dele, der, selv om de hænger sammen, godt kan fungere som selvstændige litterære værker. De beskriver begivenhederne i modstandstiden mod de japanske angribere, såvel som konsekvenserne af gennemførelsen af ​​Kuomintangs og CPC's politiske programmer.

3. Liu Xifen og den hvide pileport (白门柳, Baimenliu)

Det skal med det samme bemærkes, at kun de to første dele af Liu Sefengs trebindsroman blev tildelt Mao Dun-prisen. Romanen fortæller om det sidste nationale Ming-dynastis forfald. Forfatteren lægger ikke særlig vægt på ydre årsager til imperiets forfald, men på indre årsager. Han beskriver omhyggeligt paladsintrigerne, gruppernes kamp ved den sidste kejsers trone og udarbejder i detaljer portrætterne af alle historiske personer. Ligesom andre historiske romaner, der vandt Mao Dun-prisen, er White Willow Gate kendetegnet ved sin omhyggelige opmærksomhed på virkelige historiske fakta, som er pænt og meget dygtigt vævet ind i fiktion.

4. Liu Yumin og "Fury of Autumn" ("骚动之秋", "Saodong zhi qiu")

Liu Yumin berørte i sin roman det vanskelige spørgsmål om økonomiske reformer på landet. Hovedpersonen - Yue Pengcheng - fungerer som en typisk repræsentant for erhvervsbønderne. Han er fuld af nye ideer, men ikke klar til helt at bevæge sig væk fra den gamle verdens idealer og værdier. På grund af denne usikkerhed befinder han sig "fanget" mellem to verdener - han kan ikke finde gensidig forståelse med sin far, men han kan heller ikke regne med sin søns støtte. Yue Pengcheng er desperat splittet mellem familieproblemer og forsøg på at reformere økonomien ... Denne roman præsenterede en ny dimension til den evige konflikt mellem "fædre og sønner" i et hurtigt foranderligt Kina.

2000 Mao Dun litterære pris

Den 11. november 2000 blev den femte prisuddeling for en af ​​Kinas mest prestigefyldte litterære priser, Mao Dun-prisen, afholdt. Det adskilte sig fra alle de foregående ved, at det for første gang ikke blev afholdt i Folkets Store Sal i Beijing, men i hjemlandet til dets grundlægger, Zhejiang-provinsen.

Derudover blev der for første gang etableret et klart antal medlemmer af legatudvalget - enogtyve personer. Formandspladsen blev traditionelt indtaget af formanden for det kinesiske forfatterforbund Ba Jin, men på det tidspunkt var den kinesiske litteraturs lange lever allerede 95 år gammel, og derfor blev der oprettet tre deputeretposter under ham, som blev besat af Zhang Qie, Deng Yumei og Zhang Jiong. Berømte forfattere og kritikere blev almindelige medlemmer af juryen - Ding Zhenhai, Ma Zhenfang, Malaqingfu, Yan Jian, Li Xifan, Li Guowen, Yang Zhijin, Wu Bingjie, Lu Wenhu, Chen Jiangong, Zheng Bonong, Ke Yan, Ling Li, Yan Gang, Ceng Zhennan, Lei Da og Cai Kui.

I 2000 udvalgte medlemmer af stipendieudvalget kun fire værker skrevet mellem 1995 og 1998.

1. Ah Lai , " Hvordan støvet lægger sig " ("尘埃落定", "Chen ai lo ding")

Tibetaneren Ah Lai præsenterede et kontroversielt og komplekst værk for den brede offentlighed. Dette er en historie om en mand, der er anderledes end resten, som konstant modarbejder verden omkring ham. Forfatteren var meget opmærksom på atmosfæren i sit hjemland, dets traditioner og ritualer. Ud over handlingen og stemningen tiltrak bogen læsere og jurymedlemmer med en høj grad af poesi og udtryksfuldt sprog. Forfatteren Liu Jianwei forudsagde selvsikkert Ah Lais Nobelpris i litteratur, og hans mening blev delt af mange medlemmer af juryen, men tibetaneren, der lever i harmoni med KKP, kunne ikke engang komme med på shortlisten. Men i selve Kina er bogen stadig elsket - den blev gentagne gange sat på scenen og endda filmet en tv-serie baseret på den.

2. Wang Anyi , " Song of Eternal Sorrow " ("长恨歌", "Zhang hen ge")

Denne roman kaldes ofte toppen af ​​Wang Anyas værk. Historien om en kvindes liv, fyrre år, fortættet til én roman. Bogen begynder i fyrrerne, hvor hovedpersonen, mens hun stadig er en skolepige, vinder titlen "Miss Shanghai", og slutter i firserne, hvor hendes klassekammerater slår hende ihjel for penge på grund af hendes datters klassekammerater. Dette er historien om en enkelt kvindes liv, op- og nedture, mens hele byens, landets og endda hele verdens historie ikke bliver andet end en baggrund. Dette dybe psykologiske arbejde er stadig på bestsellerlisterne, det er blevet oversat til mange fremmedsprog og kaldes allerede den "nye klassiker".

3. Zhang Ping, Choice (抉择, Jueze)

Ingen Mao Dun-pris er komplet uden en social roman. Og i 2000 blev Zhang Pings valg sådan en roman. Bogens hovedperson - den nyvalgte borgmester Li Gaocheng - er involveret i en sammensværgelse. En hemmelig undersøgelse viste, at hans slægtninge, venner, underordnede og tidligere chefer er involveret i pengesvindel og underslæb af statens budgetmidler. Borgmesteren står over for et svært valg – at anmelde alt til højere myndigheder eller blive medskyldig. Fokus er på hovedpersonens mentale kvaler.

4. Wang Xuifeng "Tefolk" ("茶人", "Chazhen")

De første to dele af trebindets "Tea People" af Wang Xuifeng modtog den litterære pris. Forfatteren til romanen inviterede sine læsere til at se på kinesisk kultur gennem te-traditionernes prisme. Tre generationer af en familie i Hangzhou oplevede deres øjeblikke af lykke og tragiske omvæltninger, men formåede at blive sammen, fordi de beholdt kernen i kinesisk kultur, hvoraf en vigtig del er tekulturen. Romanen berørte spørgsmålene om kulturel identitet, der er relevante for det skiftende Kina, behovet for at bevare og overføre fortidens vartegn.

2005 Mao Dun litterære pris

Den sjette prisuddeling blev afholdt den 26. juli 2005 i grundlæggerens hjemland - i den lille by Wuzhen i Zhejiang-provinsen. Det blev overskygget af sygdom hos den hundrede år gamle formand for den kinesiske forfatterforening, Ba Jin, som for anden gang ikke var i stand til personligt at lede prisoverrækkelsen. Hans plads blev overtaget af forfatteren Zhang Jiong, som havde været en af ​​de tre næstformænd ved den forrige ceremoni, mens Chen Jiangong og Wang Jucai indtog pladserne som næstformænd under ham. Derudover omfattede stipendieudvalget: Ye Xin, Zhu Xiangqian, Zhong Chengxiang, Sun Yu, He Kaisi, Yang Zhijin, Wu Xiuming, Zhang Fan, Zhang Yanling, Malaqinfu, Li Xing, Yan Jiayan, Hong Zicheng, He Shaojun, Guo Yunde, Qin Jin, Pu Zhennan og Lei Da.

Den første udvælgelse af værker fandt sted i oktober 2003, og i januar 2005 var kun 25 af de 155 udvalgte værker nomineret til prisen, og den 11. april blev den endelige liste over vindere offentliggjort: Xiong Zhaozheng, Zhang Jie, Xu Guixiang, Liu Jianwei og Zong Pu.

1. Xiong Zhaozheng og " Zhang Juzheng (roman) "

Traditionelt præsenterede en af ​​prismodtagerne en historisk roman: Xiong Zhaozhengs arbejde er dedikeret til den mest indflydelsesrige embedsmand fra Ming-æraen, lederen af ​​paladssekretariatet ("内阁", "neige") - Zhang Juzheng . I mere end ti år var han faktisk enehersker over Kina og iværksatte en lang række reformer: under ham blev det eksisterende skattesystem revideret betydeligt, proceduren for attestering af embedsmænd blev indført, og eksamenssystemet blev forbedret, generel måling og registrering af agerjord blev gennemført, og udgifterne til kejserpaladset blev alvorligt reduceret. . Takket være Zhang Juzheng blev Ming-imperiet en blomstrende stat, og dynastiets fald blev forsinket med mere end tres år. Den firedelte roman begynder med en ung mands opstigning til magten og slutter med en embedsmands død: hans familie er frataget alle titler, privilegier, al ejendom, en skygge af skam falder på den, hvilket viser sig at være kun i hænderne på Zhang Juzhengs højtstående modstandere. Som mange forfattere af historiske romaner, vindere af Mao Dun-prisen, brugte Xiong Zhaozheng meget tid på at indsamle information om sin helt - at skrive fire bind tog mere end ti år, selvom han selvfølgelig ikke fokuserede på historiske fakta, men på det psykologiske portræt af Zhang Juzheng, paladsintriger og interpersonelle forhold.

2. Zong Pu og "Noter om dem, der gemmer sig i øst" ("东藏记", "Dongcang ji")

Anden del af Zong Pu's fire bind "Overgrown Wild Gourd" ("野葫芦引", "Yehulu yin") om den japanske besættelse er afsat til et helt uventet emne. I løbet af den store videnskabsmand, oversætter og lærer Cai Yuanpeis tid , i et land revet af uro, i opposition til det ældste Peking Universitet, blev Southwestern United University oprettet. Zong Pu beskriver i sit arbejde livet for studerende i Kinas nye videnskabelige hovedstad - afslører ideer og tanker hos de mest uddannede mennesker om, hvad der sker med deres land, og hvor de skal flytte. Denne del af romanen er baseret på både virkelige historiske dokumenter og personlige minder om forfatteren. Takket være dette formåede hun at genskabe universitetets fantastiske atmosfære i en vanskelig tid: studerendes fællesskab og ægte venskab, kærlighed til moderlandet og had til fjender, lynimpulser og omhyggelige refleksioner. Dette arbejde betragtes som det bedste værk af Zong Pu, sproget og strukturen i romanen er påkrævet for studier på de litterære fakulteter i Kina og Sydøstasien.

3. Zhang Jie og "Uden ord" ("无字", "Wuzi")

I 2005 blev Zhang Jie den eneste to gange vinder af Mao Dun Literary Prize (første gang hun underviste hende tyve år tidligere - i 1985 for romanen "Heavy Wings" ("沉重的翅膀", "Chenzhong de chibang" )). Men hvis hun i sit første "stjerneværk" vendte sig mod det socio-politiske tema - 70-80'ernes reformer og deres indflydelse på menneskeskæbner, så er hendes arbejde denne gang mere psykologisk. Romanen er baseret på historien om tre generationer af kvinder af samme familie – deres liv er fyldt med skuffelser og tragedier, og ingen af ​​dem lykkedes i kærlighed. Og som et klimaks - historien om den yngste af dem, der gennemgik en smertefuld skilsmisse og endte på et psykiatrisk hospital. Zhang Jie viste sine læsere skæbnen for millioner af moderne kvinder i Kina, blottede sådanne åndelige sår, der ikke er sædvanlige at vise - hun var en af ​​de første, der igen rejste emnet om en stærk kvinde i den moderne verden, så stærk, at den bliver hendes svaghed og forbandelse. Heltindens dybe følelsesmæssige oplevelser, en følelse af sin egen utilfredshed, en konflikt med omverdenen og med sig selv – det er det, samfundet skal være opmærksom på, og hvad "stærke" moderne kvinder skal reddes fra.

4. Liu Jianwei og "Heltenes tid" ("英雄时代", "Yingxiong Shidai")

Med sin roman The Time of Heroes forsøger Liu Jianwei at bevise, at tiden med heltemodige og uselviske gerninger ikke hører fortiden til: det er let at være en helt under en revolution og krig, og det er meget svært, når en fredelig himmel er over hovedet. I krig er heltemod en impuls, men i fredstid er det hårdt, uophørligt arbejde på sig selv, fjender holder op med at være åbenlyse, og svaghed og dumhed straffes ikke med døden, og derfor kræver dette heltemod, selvom det er mindre indlysende, ofte en stor indsats. Men forfatteren nægtede at beskrive den daglige arbejdsrutine, han forsøgte at afsløre for læserne, hvordan livet fortsætter på baggrund af den ødelæggende oversvømmelse i 1998: kampen for reformer, konfrontationen af ​​karakterer, løsningen af ​​presserende problemer. Ja, han satte sine helte i en situation, hvor der er brug for heltemod, men denne heltemod ligner slet ikke den, der før blev dyrket i litteraturen.

5. Xu Guixiang og "Historiens himmel" ("历史的天空", "Lishi de tiankong")

Og selvfølgelig er Mao Dun-prisen aldrig gået uden om en heroisk roman om temaet den revolutionære befrielseskamp i første halvdel af det 20. århundrede. I sin roman om den kinesisk-japanske krig viste Xu Guxiang sine læsere dannelsen og modningen af ​​en mand i et nyt samfund. I romanen er generationer ret tydeligt afgrænsede: voksne ideologisk stærke revolutionære og stadig skrøbelige unge. Forfatteren fører sin helt gennem scener med japanernes ødelæggelse af landsbyer, blodige kampe, gennem smertefulde tanker - han får ham til at elske og hade, og derefter bevæge sig væk fra følelser. Kun på denne måde kan ægte revolutionære idealer, ifølge forfatteren, realiseres. Ved at være mere opmærksom på karakterernes indre monologer og oplevelser forsøger forfatteren at vise deres modning og udvikling.

2008 Mao Dun litterære pris

Efter seks måneders streng udvælgelse, den 25. oktober 2008, samledes medlemmerne af stipendieudvalget og vinderne af den 7. Mao Dun Litteraturpris igen i hjemlandet til en af ​​de mest berømte kinesiske forfattere for at overrække den mest autoritative pris i inden for kinesisk litteratur. Efter Ba Jins død overtog Te Ning som formand for den kinesiske forfatterforening, ifølge etableret tradition ledede hun også prisoverrækkelsen, og Chen Jian Gong og Li Cunbao var hendes stedfortrædere. Derudover deltog i udvælgelsesprocessen: Ding Linyi, Niu Yuqiu, Ren Fukang, Wu Bingjie, He Xiangyang, Wang Zheng, Wang Shoude, Zhang Xiaoying, Chen Xiaoming, Hu Ping, He Shaojun, Guo Yunde, Gong Zhengwen, Yan Jingming, Xie Yushun, Lai Daren og Xiong Zhaozheng. Samtidig blev juryen i langt højere grad end i alle tidligere år udvandet med repræsentanter for nationale minoriteter, tre forfattere på én gang: Mongolen Bao Mingde, tibetaneren Qizhen Lobu og repræsentanten for Tujia Ye Mei deltog. i legatudvalgets arbejde.

Af mere end to hundrede romaner skrevet mellem 2003 og 2006 blev kun fire udvalgt: Qinqiang (秦腔, Qin Qiang) af Jia Pingwa, Argun-flodens højre bred (额尔古纳河右岸, "Eergunakhe yuan") af Chi Zijian , "Intriger" ("暗算", "Ansuan") af Mai Jia og "Strålende søer og maleriske bjerge" ("湖光山色", "Huguang shanse") af Zhou Daxin.

1. Jia Pingwa og romanen Qinqiang (秦腔, Qinqiang)

Jia Pingwa reviderede Qinqiang fire gange, før han udgav den. Ifølge forfatteren var alt hans arbejde inspireret af hans hjemsteder - Danfeng County, Shaanxi-provinsen, men kun i denne bog præsenteres hans realistiske beskrivelse for læseren. Mange kritikere, og forfatteren selv, bemærker, at "Qinqiang" blev toppen af ​​hans kreative selvrealisering. Romanen, dedikeret til forfatterens hjemland, berører så alvorlige spørgsmål som livet i en moderne landsby, dens kulturelle autenticitet og traditioner. Kombinationen af ​​forfatterens dygtighed, hans personlige interesse og de aktuelle emner i romanen gjorde det muligt for ham at modtage den højeste vurdering blandt kritikere, og præsentationen af ​​Mao Dun Literary Prize gjorde begivenheden ret forudsigelig.

2. Chi Zijian og "Argun-flodens højre bred" ("额尔古纳河右岸", "Eergunakhe yu an")

Ligesom Jia Pingwa arbejder den nordøstlige forfatter Chi Zijian også i stil med "indfødte landlitteratur". Hendes roman The Right Bank of the Argun River fortæller om livet for Evenki, der har boet på den russisk-kinesiske grænse i mange år. Værket er fyldt med naturbeskrivelser, ritualer, dette nomadefolks traditionelle levevis. Kolde vanskelige år, tiden for de japanske angribere, kulturrevolutionen, moderne civilisation - indflydelsen og truslerne fra alle disse begivenheder eroderede og hærdede indbyggerne på disse steder, og traditioner fortsatte med at blive videregivet fra generation til generation, omend de blev udtyndet, men stærke mennesker. Kritikere betragter denne roman som et af de bedste værker i regional litteratur, og i 2008 slog den sig fast blandt de ti bedste bestsellere.

3. Mai Jias roman "Intriger" ("暗算", "Ansuan")

Blandt værkerne om livet på landet og indfødte steder viste Mai Jias nærmest spionroman "Intriger" sig uventet at være. Romanens handling foregår i midten af ​​århundredet, i 30-60'erne, og begivenhederne udspiller sig omkring kontraspionage. At lytte til radioudsendelser og familieproblemer, dechifrering og kærlighed, matematisk genialitet og lidenskab er flettet sammen i én knude. De tre dele af romanen er The Listening Wind (听风者, Tingfengzhe), The Seeing Wind (看风者, Kanfengzhe) og The Catching Wind (捕风者, Bufengzhe). ) - afslører tre fundamentalt forskellige metoder til intelligens arbejde. Den letlæste, gribende roman, skrevet med en masse humor, blev godt modtaget af læserne, og dens optagelse på listen over vindere viser, at Mao Duns litterære pris er blevet mere opmærksom på den offentlige mening.

4. "Glitrende søer og naturskønne bjerge" ("湖光山色", "Huguang shanse") af Zhou Daxin

Zhou Daxin introducerede læserne til en anden roman om livet på landet, Shiny Lakes og Scenic Mountains. Men i modsætning til andre forfattere koncentrerede han sig ikke så meget om at beskrive landsbyens traditionelle eller moderne levevis, men om det frygtelige sammenbrud, der sker i sammenstødet mellem landsbyen og byen: hårdt, næsten uudholdeligt arbejde og ønsket om at et bedre liv, efterårshøst og sæsonbestemt indtjening i Beijing - billedet viste sig at være meget tragisk. Kritikere har bemærket denne roman som væsentlig læsning for at forstå den nuværende situation i Kina - forfatteren formåede at fremhæve kløften mellem de to verdener, der er dannet i de sidste par årtier.

2011 Mao Dun litterære pris

1. "På plateauet" ("你在高原", "Ni zai gaoyuan") af Zhang Wei

Sandsynligvis vil Zhang Weis roman holde en masse rekorder blandt vinderne af Mao Dun Literary Prize i mere end et år: 20 års arbejde, 4.500.000 tegn, 10 bind, 58 medlemmer af stipendieudvalget (ud af 61) stemte " Ja". Forfatteren gjorde et forsøg på i sit kolossale filosofiske og historiske arbejde at dække alle aspekter af forholdet mellem mennesker indbyrdes, med samfund, religion, traditioner, synspunkter. Ifølge flertallet af jurymedlemmerne er hans arbejde et af de mest betydningsfulde forsøg, ikke kun i Kina, men i hele verden, på at skabe en omfattende encyklopædi over den menneskelige sjæls afkroge. Og i mange henseender kan dette forsøg betragtes som vellykket. Den blev udgivet i 2010 og blev anerkendt som en af ​​de bedste af årets resultater af redaktørerne af mange kinesiske litterære magasiner, og på trods af det skræmmende volumen er den fortsat med på bestsellerlisterne i forskellige boghandelskæder indtil nu.

2. Through the Heavens (天行者, Tianxingzhe) af Liu Xinglong

I sin roman refererer Lu Xinglong til et emne, som han allerede havde berørt femten år tidligere i historien "Guqin" ("凤凰琴", "Fenghuangqin") , det daglige liv for lærere på landet. Forfatteren fortæller, hvordan titusindvis af unge mennesker, der tog til de fjerneste afkroge af Kina i anden halvdel af det 20. århundrede for at bringe videns lys til hundredvis af millioner af skolebørn, bliver rigtige helte, hvordan de tvinges til at overvinde strabadser og vanskeligheder, hvis eksistens byboeren ikke engang kender til. En af de mest rørende og gribende romaner i 2009.

3. "Frø" ("蛙", "Wa") Mo Yan

Mo Yans Frøen gentager også Liu Xinglongs roman. I den præsenterer mesteren af ​​magisk realisme læserne for en anden hypostase af en intellektuel i landsbyen - en læge. Romanens hovedperson er en pige - en gynækolog i bjerglandsbyen Gaomi, datter af en berømt militærlæge fra den ottende hær. Hun er ung, uddannet og modig, og de nyfødte, der adopteres af hende, er sunde og muntre, men i 60'erne af det 20. århundrede var en landgynækologs arbejde ikke begrænset til at tage fødsler. Kinas statslige præventionsprogram kræver, at den stopper uønskede graviditeter og udfører vasektomi på meget unge drenge. "Mo Yan præsenterede ikke kun et andet selv, han viste folket et helt andet kinesisk samfund," beskrivelsen af ​​Frankfurter Allgemeine , som forlaget satte på forsiden af ​​den tyske oversættelse af denne grusomme historie.

4. "Massage" ("推拿", "Tuina") af Bi Feiyu

Hvis heltene fra Moi Yan og Liu Xinglong blev sat i vanskelige livssituationer af samfundet, vendte Bi Feiyu sig til den menneskelige krops fejl: han inviterer læseren til at kaste sig ud i en blind mands håbløst dystre hverdag. Hans helt - en blind massagemester - er i stand til at fordrive mørket fra sine klienters sjæle, men intet kan fordrive mørket omkring ham. Forfatteren var en af ​​de første, der adresserede problemet med blinde i det kinesiske samfund, og han formåede at opnå en helt unik atmosfære takket være mangesidet forskning, herunder tæt kommunikation med de blindes samfund.

5. "Én sætning er tusind værd" ("一句顶一万句", "Yi ju ding og wan ju") af Liu Zhenyun

Den fremtrædende kinesiske kritiker Mo Lo ville senere kommentere: "Dette er Liu Zhenyuns hidtil stærkeste, mest betydningsfulde værk." Faktisk fandt romanen, som forfatteren arbejdede på i omkring tre år, næsten umiddelbart efter udgivelsen, herligheden af ​​den kinesiske Hundrede Års Ensomhed . Ifølge kritikere var forfatterens særlige succes hos læseren også garanteret af, at forfatteren opgav den klassiske læsning af ensomhed – hans karakterer er på ingen måde velhavende mennesker, men tværtimod. I det moderne Kina, hvor problemerne med individualitet, kommunikation og ensomhed nu er mere akutte end nogensinde, og især blandt repræsentanterne for de lavere og middelklassen, tillod værkets relevans ham at toppe listerne over nationale bestsellere i to år, det sælger dog stadig godt. Liu Zhenyun satte sig selv den opgave ikke blot at afspejle den endeløse ensomhed, der suger moderne kinesere med et spejl, men at passere den gennem sig selv, og ifølge kritikere lykkedes det ham med dette.

2015 Mao Dun litterære pris

1. "Trilogi i området syd for Yangtze-floden" (江南三部曲) af Ge Fei

2. "Landskab fra denne side" (这边风景) af Wang Meng

3. Livsliste (生命册) af Li Peifu

4. Blooming Flowers (繁华) af Jin Yucheng

5. The Story of the Siskin (黄雀记) af Su Tong

2019 Mao Dun litterære pris [1] [2]

1. Liang Xiaoshengs 《人世间》

2. 《牵风记》Xu Huaizhong

3. 《北上》Xu Zechen

4. 《主角》Chen Yan

5. 《应物兄》Li Era

Noter

  1. ↑ Beijing var vært for den 10. Mao Dun litterære prisceremoni arkiveret den 27. oktober 2019 på Wayback Machine // CRIrussian.ru . China Radio International, 15. oktober 2019
  2. ↑ 2019 Mao Dun Literature Prize-vindere Arkiveret 27. oktober 2019 på Wayback Machine // China Publishing and Media journal  

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier