Ba Jin

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 4. juni 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Ba Jin
巴金

Ba Jin ( 1938 )
Navn ved fødslen Li Yaotang
Aliaser Ba Jin
Fødselsdato 25. november 1904( 25-11-1904 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 17. oktober 2005( 2005-10-17 ) [1] [2] [4] […] (100 år)
Et dødssted
Borgerskab  Kina
Beskæftigelse romanforfatter , romanforfatter , oversætter
Værkernes sprog kinesisk ;
Priser
Orden for Venskab af Folk Kommandør af Æreslegionens Orden
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ba Jin ( kinesisk 巴金; fødselsnavn - Li Yaotang , kinesisk 李堯棠; voksennavn - Li Feigan , kinesisk 李芾甘) ( 25. november 1904 , Chengdu , Sichuan -provinsen  - 17. oktober 2005 , Shanghai ) - kinesisk forfatter og oversætter . Fra 1985 til 2005 var han  formand for den kinesiske forfatterforening . Næstformand for CPPCC 6-10 indkaldelser.

Han skrev i alt 26 bind med mere end ti millioner tegn og oversatte omkring 10 bind værker fra andre sprog. [5]

Biografi

Ba Jin blev født den 25. november 1904 i byen Chengdu , Sichuan -provinsen . Hans familie var ifølge forfatterens erindringer stor og rig. Han beskrev sin familie og forholdet mellem dens medlemmer i sin selvbiografi, som han skrev i en alder af 30.

Hans far var dommer i det nordlige Sichuan. Fra 80 til 100 mennesker boede i et stort hus, inklusive bedstefar, børnebørn, deres koner og andre familiemedlemmer. Hans mor var uddannet og lærte både piger og drenge fra deres familie digtekunsten. Til undervisning af børn blev der ansat lærere til at sørge for privatundervisning.

I august 1920 blev den fremtidige forfatter optaget på School of Foreign Languages ​​i Chengdu. I april 1921 udgav han under et pseudonym den første artikel "Hvordan man opbygger et virkelig frit samfund med lige muligheder."

Som 15-årig sluttede han sig til den anarkistiske bevægelse. Han var stærkt påvirket af anarkistiske forfattere, især Pyotr Kropotkin og Emma Goldman , mødte Alexander Berkman , deltog i solidaritetskampagnen med Sacco og Vanzetti , oversatte værker af Pyotr Kropotkin, Emma Goldman, Rudolf Rocker . Ifølge en udbredt version tog han sit pseudonym fra to stavelser fra navnene på anarkistiske forfattere Mikhail Bakunin (Ba) og Peter Kropotkin (slægtning = Jin).

I 1923 gik han ind på Nanjing National Institute . I 1927-1928 studerede han i Frankrig . I 1928 vendte han tilbage til Kina. I november 1934 gik han for at studere i Japan . Vender tilbage i august 1935 . I 1944 giftede han sig med Xiao Shan, som oversatte værker af russisk litteratur til kinesisk, herunder Pushkin og Turgenev.

Siden juli 1957 arbejdede han som chefredaktør for det litterære magasin " Shouho " (收穫, "Harvest"). I august 1960 blev han valgt til næstformand for All China Federation of Literature and Arts .

Under "Kulturrevolutionen" blev han stemplet som "kontrarevolutionær", i stedet for at skrive blev han "genuddannet" i en kanalrydningsbrigade. Han blev rehabiliteret i 1977.

I 1979 blev han valgt til næstformand for den kinesiske forfatterforening , og fra 1985 blev han formand og forblev formand indtil sin død i 2005 .

I de senere år led han af Parkinsons sygdom. Den 17. oktober 2005 kl. 19.06 døde Ba Jin i en alder af 100 år (101 år ifølge den kinesiske kalender) på et hospital i Shanghai.

Kreativitet

Forfatterens popularitet kom efter 4. maj-bevægelsen , hvor der var reformer inden for sprog og kultur generelt. I denne periode hævder Ba Jin sig selv som en af ​​de mest berømte og indflydelsesrige forfattere. Hans romaner, noveller og essays om den uretfærdighed, han var vidne til, hans søgen efter meningen med sit liv og hans ønske om reformer i Kina tiltrak unge menneskers opmærksomhed. Og forfatterens lette og klare stil gjorde hans værker tilgængelige selv for folk, der ikke var intellektuelle.

Forfatterens første større værk var "Optegnelser under rejsen". Det første værk, hvor han underskrev under pseudonymet Ba Jin, var romanen Doom fra 1929. Hans arbejde er domineret af temaerne sociale reformer og afspejlingen af ​​den kinesiske virkelighed i første halvdel af det 20. århundrede. Der er dog en cyklus af noveller, hvor handlingen foregår uden for Kina. Forfatteren vender sig til temaet for den franske revolution i novellerne "Marats død", "Dantons sorg" og "Mysteriet om Robespierre".

Et af forfatterens vigtigste og mest læste værker i Vesten er romanen Familien fra 1931. Denne roman er en del af en trilogi kaldet Rushing Current. Foruden ham kom yderligere to romaner med her: "Forår" (1938) og "Efterår" (1940). Romanen er af biografisk karakter og beskriver forfatterens egen familie med dens hemmeligheder og laster. Romanens centrale tema er konflikten mellem det traditionelle system og det nye samfund, som udspiller sig på asken af ​​konflikten mellem den autoritære far og hans familie. i "Forår" udvikler konflikten sig omkring unge kvinder og det gamle feudale system, og i "Efterår" beskrives Gao-klanens opløsning.

En anden populær trilogi er "Kærlighedens trilogi", som omfattede historierne "Tåge", "Regn" og "Lyn" (1931-1933).

I 1978-1984 skabte han 5 samlinger af journalistik og essays, forenet under titlen "Dumy" ("Suyanlu", oversættelse: "Capriccio af minder"). Det er dybe, nogle gange selvkritiske refleksioner hos en klog person om, hvad han oplevede sammen med landet, om mennesker, han holder af.

Virker

Historiebøger Romaner og romaner Selvbiografi og erindringer Videnskabelig undersøgelse

Priser og præstationer [5]

Hukommelse om Ba Jing

Udgaver på russisk

Noter

  1. ↑ 1 2 (ikke oversat til en-gb) Ba Jin  (UK) - The Guardian , 2005. - ISSN 1756-3224 ; 1354-4322
  2. ↑ 1 2 Ba Jin // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ Pa Kin // Babelio  (fr.) - 2007.
  4. ↑ Ba Jin // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  5. ↑ 1 2 Ba Jin kommer fra almindelige mennesker . "People's Daily" online . Folkets Dagblad (12. april 2005). Hentet 1. april 2014. Arkiveret fra originalen 7. april 2014.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier