Forest Song (film, 1961)

skovsang
ukrainsk Fox sang
Genre drama
fantasy
adaptation
Producent Victor Ivchenko
Baseret skovsang
Manuskriptforfatter
_		 Victor Ivchenko
Operatør Alexey Prokopenko
Komponist Igor Shamo
Filmselskab Filmstudie. A. Dovzhenko
Varighed 97 minutter
Land  USSR
Sprog ukrainsk
År 1961
IMDb ID 0057246

"Forest Song" ( ukrainske Lisova pisnya ) er en sovjetisk spillefilm instrueret af Viktor Ivchenko , udgivet i filmstudiet. A. Dovzhenko i 1961 . Skærmversion af den eponyme drama-ekstravaganza af den ukrainske forfatter Lesya Ukrainka .

Premieren fandt sted den 7. august 1961.

Plot

En fyr og en pige på flodbredden bladrer i Lesya Ukrainkas bog " Skovsang ". Læsning tager unge mennesker til Polissya , hvor dramaets handling udspiller sig.

Mytologiske karakterer og mennesker mødes i den magiske skov. Spillet med landsbydrengen Lukash på vindmøllen vækker skovpigen Mavka fra søvnen. Mellem dem er der en kærlighedsfølelse. For Lukashs skyld forlader Mavka sit skovrige for mennesker. Lukashs mor er på vagt over for Mavka. På hendes insisteren gifter Lukash sig med enken Kilina, hvilket forårsager ulidelig smerte for Mavka, hun bliver taget væk af "Han, der sidder i klippen." Leshy forbander Lukash for forræderi og forvandler ham til en ulv.

Efter onkel Leos død skynder Lukash-ulven gennem skoven og bringer Mavka tilbage fra glemslen med sit råb. Hun tilgiver Lukasz, og han bliver menneske igen.

I håb om at se Lukash kommer Mavka til hans hus, hvor hun møder Kilina, og hun forbander hende. Mavka bliver til en grædende pil. Lukash vender hjem, og Kilinas søn beder ham om at spille pibe . Melodien, der introducerede ham til Mavka, lyder. Piben synger i Mavkas stemme, og Kilina overtaler Lukash til at skære pilen ned. Efter at have fået afslag prøver hun at gøre det selv. Mavka bliver reddet af Perelesnik, der er dukket op.

Lukash går ind i skoven, hvor han møder Mavkas syn. Minder om forår og kærlighed i efterårsnatten er dækket af sne. Lukash sidder ubevægelig under et birketræ... Pigen på kysten læser bogens sidste ord og stryger sin kæreste over hovedet.

Cast

Filmhold

Anerkendelse og priser

Om filmen

Det første forsøg på at vise " Skovsangen ", et ekstremt teatralsk værk, blev lavet af en person, der er godt bekendt med scenen - direktøren for Lviv-teatret opkaldt efter Zankovetskaya Viktor Ivchenko . I 1961 havde han allerede arbejdet for Dovzhenko-filmstudiet i otte år , og en af ​​hans elskede ideer var at oversætte Lesya Ukrainkas skuespil til filmsprog. [2] Hans udtalelse er kendt: "Jeg kom i biografen for at optage "Forest Song" [3] . Ideen om filmatisering dukkede op siden Viktor Ivchenko på scenen i Lviv Theatre. M. Zankovetskoy iscenesatte " Skovsangen ", hvor han selv spillede Perelesnik [3] .

Planen gik i opfyldelse i 1961, da en film blev udgivet, som senere blev anerkendt som en særlig milepæl i den ukrainske filmhistorie . Samtidig tilskrev kritikere den netop udgivne filmversion af skuespillet "Forest Song" til en ejendommelig retning, der kombinerede to kunstarter - biograf og teater, og sådanne værker blev som regel kritiseret for overdreven teatralitet (skuespilskonventionalitet , kulisser osv.) og ind på samme tid - for manglen på live kontakt med seeren. Derudover blev Ivchenko en af ​​de første teaterinstruktører, der ved at tage kameraet op, begyndte at bruge biografens muligheder, såsom lokationsoptagelser, forskellige skydepunkter osv. [2]

Filmversioner af forestillingerne " Nazar Stodolia " og "Forest Song" , der tilhørte en ejendommelig retning, der forbandt to kunstarter - biograf og teater, blev kritiseret snarere som en kombination af deres mangler: "teatralitet" (primært konventionerne om skuespil, sceneri) ), på den ene side og manglen på direkte kontakt med seeren på den anden side. I den hjemlige biograf blomstrede den på grund af mangel på kreativt personale (resultatet af Stalins politik); således blev filmrummet fyldt med koncerter, forestillinger, endda cirkusforestillinger optaget på film ... Hvis først forestillinger med sådanne egenskaber, der var uegnede til biografen som barsk makeup og teatralske scenerier, blev overført til film, så begyndte de senere at bruge mulighederne af biografen: lokationsoptagelser, forskellige skydepunkter og etc.

— Babishkin O. K. ukrainsk litteratur på skærmen. - K .: Radyansky-skriver, 1966. - S. 77–80 (ukrainsk) [4]

Berømte skuespillerinder gik til audition for rollen som Mavka:

Da jeg blev kaldt til audition for Lesya Ukrainka, var jeg sikker på, at dette var mit element, en vidunderlig rolle, sådan et lyst billede. Allerede efter castingen i omklædningsrummet så jeg en ung pige, som var ved at forberede sig til testene efter mig. Og så lagde jeg mærke til et fantastisk ansigt, det var et meget ungt væsen med smukke store øjne, og sådan et ansigt, at det var umuligt at se væk. Efterfølgende fandt jeg ud af, at dette er Raya Nedashkovskaya, hun spillede med Ivchenko, og efter min mening kunne der ikke være en bedre nymfe.

— Larisa Kadochnikova [2]

Mavka- Nedashkovskaya , som modtog all-Union berømmelse efter udgivelsen af ​​filmen, var på tidspunktet for optagelserne af en 18-årig danser i ensemblet på Palace of Pioneers:

Ivchenko kom til vores ensemble af en grund - han blev rådet til at gå, se på en indisk kvinde, pludselig komme op. På andendagen blev jeg inviteret i studiet. "Er det dit hår?" - "Min" - "Nå, vis mig det." Jeg snoede mit hår op. Og jeg havde langt hår. For nymfen er dette meget vigtigt, ingen paryk kan erstatte dette.

— Raisa Nedashkovskaya [2]

For den unge Rai Nedashkovskaya var hendes debut ikke kun en filmrolle: det første kys i hendes liv blev fanget på film i en episode med Vladimir Sidorchuk, der spillede rollen som Lukash. [2]

Efter den ukrainske premiere på filmen - i Lviv på teatret. M. Zankovetskaya - Vladimir Danchenko underskrev et postkort til Raisa Nedashkovskaya: "Voks, vokse, poppel, alt er op ad bakke..." [3]

Se også

Noter

  1. ↑ Kinokolo Lisova-sang (ukr.) . Dato for adgang: 18. januar 2015. Arkiveret fra originalen 18. januar 2015.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Lyudmila OLTARZHEVSKY, Anna DATSYUK. Mavka yak Vsesvit  (ukrainsk) . "Ukraine er ungt" nr. 110 (2. august 2013). Dato for adgang: 18. januar 2015. Arkiveret fra originalen 18. januar 2015.
  3. ↑ 1 2 3 Maria VISHNEVSKAYA. Med Mavka - for livet . Dag (14. februar 2013). Dato for adgang: 18. januar 2015. Arkiveret fra originalen 18. januar 2015.
  4. ↑ Viktor Ivchenko, som en viraznik af stemningen "i ligaen" og "stagnation" (ukrainsk) . Dato for adgang: 18. januar 2015. Arkiveret fra originalen 18. januar 2015.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 Film af Viktor Ivchenko