Leksikale funktioner er et begreb, der spiller en nøglerolle i teorien om "Betydning ⇔ Tekst" og modellerer den ikke-trivielle kombinerbarhed af leksemer.
Dette koncept blev introduceret af A. K. Zholkovsky og I. A. Melchuk for at beskrive forskellige tilfælde af ikke-trivielle kombinerbarhed af leksemer, primært nominelle og verbale. Så man troede, at i udtrykkene rund fjols og silende regn , har adjektivet den samme betydning, der udtrykker den samme "leksikalske funktion" (i teorien "Betydning ⇔ Tekst" blev det kaldt Magn ).
I Forklarende kombinatorisk ordbog , som er en del af modellen, er for hvert hovedord angivet alle ord, der er relateret til det i betydning i det paradigmatiske og syntagmatiske aspekt, samlet kaldet leksikalske korrelater . Leksikale korrelater af den paradigmatiske type kaldes substitutioner , dem af den syntagmatiske type kaldes parametre .
En leksikalsk funktion er en afhængighed, der forbinder et ord med dets leksikalske korrelater. Generelt ser funktionen ud , hvor er hovedordet.
Følgende er nogle eksempler på leksikalske funktioner.
Syn ( synonym ) er et ord, der har samme betydning som C0 , refererer til den samme del af talen og har de samme semantiske valenser .
C0 _ | Syn( C0 ) |
---|---|
lingvistik | lingvistik |
kæmpe stor | kæmpe stor |
Conv ( conversive ) er et ord, der navngiver den samme relation som C 0 , men med en omarrangering af aktanter .
C0 _ | Konv( C0 ) | Eksempel |
---|---|---|
bange | skræmme, skræmme | Jeg er bange for hunde. Hunden skræmmer mig. |
købe | sælge | A køber en bil af C. C sælger en bil til A. |
underviser | at studere | A lærer noget B. B lærer noget af A. |