Antonymer
Antonymer ( oldgræsk ἀντι - et præfiks med betydningen af det modsatte + ὄνυμα [1] - "navn") - disse er ord med samme orddel , forskellige i lyd og stavning, med direkte modsatte leksikalske betydninger, for eksempel: "sandhed" - "falsk", "god" - "ond", "tal" - "tier".
De leksikalske enheder i et sprogs ordforråd viser sig at være nært beslægtede ikke kun på baggrund af deres associative forbindelse ved lighed eller sammenhæng som leksiko-semantiske varianter af et polysemantisk ord. De fleste af sprogets ord indeholder ikke en funktion, der er i stand til at modsætte sig, derfor er antonymiske relationer umulige for dem, men i overført betydning kan de få et antonym. I kontekstuel antonymi er antonymiske relationer af ord med en direkte betydning således mulige, og så bærer disse ordpar en eftertrykkelig belastning og udfører en særlig stilistisk funktion.
Antonymer er mulige for sådanne ord, hvis betydninger indeholder modsatte kvalitative nuancer, men betydningerne er altid baseret på et fælles træk (vægt, højde, følelse, tidspunkt på dagen osv.). Det er også kun ord, der tilhører den samme grammatiske eller stilistiske kategori, der kan modarbejdes. Ord, der tilhører forskellige dele af tale eller leksikalske niveauer, kan derfor ikke blive til sproglige antonymer.
Der er ingen egennavne , pronominer , talantonymer .
Typologi af antonymiske relationer
Antonymer i henhold til typen af begreber udtrykt:
- modstridende korrelater - sådanne modsætninger, der gensidigt komplementerer hinanden til helheden, uden overgangsforbindelser; de er i forhold til den privative opposition. Eksempler: dårlig - god, falsk - sand, levende - død.
- modkorrelater - antonymer, der udtrykker polære modsætninger inden for en essens i nærvær af overgangsforbindelser - intern graduering; de er i forhold til den gradvise opposition. Eksempler: sort (— grå —) hvid, gammel (— ældre — midaldrende —) ung, stor ( — medium —) lille.
- vektorkorrelater er antonymer, der udtrykker forskellige retninger af handlinger, tegn, sociale fænomener osv. Eksempler: ind - udgang, ned - stige, antænde - slukke, revolution - kontrarevolution.
- Converses er ord, der beskriver den samme situation fra forskellige deltageres synspunkt. Eksempler: køb - sælg, mand - kone, undervis - lær, tab - vind, tab - find, ung - gammel.
- enantiosemi - tilstedeværelsen af modsatte betydninger i ordets struktur. Eksempler: at låne penge til nogen - at låne penge af nogen, at omgive med te - at behandle og ikke at behandle.
- pragmatisk - ord, der jævnligt modsættes i praktiseringen af deres brug, i sammenhænge (pragmatik - "handling"). Eksempler: sjæl - krop, sind - hjerte, jord - himmel [2] .
Efter struktur er antonymer:
- heterogen (fremad - bagud);
- enkelt rod - dannes ved hjælp af præfikser, der er modsatte i betydningen: enter - exit, eller ved hjælp af et præfiks tilføjet til det oprindelige ord (monopol - antimonopol).
Fra et sprog- og talesynspunkt er antonymer opdelt i:
- sproglig (sædvanlig) - antonymer, der findes i sprogsystemet (rig - fattig);
- kontekstuel (kontekstuel, tale, lejlighedsvis) - antonymer, der forekommer i en bestemt kontekst (for at kontrollere tilstedeværelsen af denne type, skal du reducere dem til et sprogpar) - (gylden - kobberhalvdel, det vil sige dyrt - billigt) . De optræder ofte i ordsprog.
Fra et handlingssynspunkt er antonymer:
- proportional - handling og reaktion: stå op - gå i seng, blive rig - blive fattigere;
- uforholdsmæssig - handling og mangel på handling (i bred forstand): antænde - slukke, tænke - tænke over.
Antonymer i poesi
Ofte bruges antonymer i poesi, for eksempel i titlen på værker: "Dage og nætter" af K. Simonov , " Krig og fred " af L. N. Tolstoj , osv., til at skabe ironiske overtoner (se M. Gorky: . .. Jeg vil ikke sige, hvor bittert livet for arbejderne i disse søde etablissementer, der producerer slik og honningkager) eller for at skabe volumen af den beskrevne begivenhed (se V. V. Mayakovsky: Glæden kravler som en snegl; sorgen løber galt) [3] .
Se også
Noter
- ↑ (i æoliske og doriske (doriske) dialekter )
- ↑ Ordbog over antonymer af det russiske sprog . Hentet 31. maj 2020. Arkiveret fra originalen 12. juni 2020. (Russisk)
- ↑ Moderne russisk sprog: Leksikalske antonymer, deres typer og rolle i sproget . www.hi-edu.ru Hentet 31. maj 2020. Arkiveret fra originalen 26. juni 2020. (ubestemt)
Litteratur