Laurel (roman)

laurbær
Genre roman
Forfatter Evgeny Vodolazkin
Originalsprog Russisk
Dato for første udgivelse 2012

"Lavr"  er en livsroman fra 2012 [1] , skrevet af en russisk forfatter, doktor i filologi Evgeny Vodolazkin . Værkets genre er af forfatteren defineret som "ikke-historisk roman".

Plot

Romanens handling finder sted i middelalderens Rusland i XV-XVI århundreder. Hovedpersonen er urtelægen Arseniy, som har helbredende evner, som voksede op med sin bedstefar Christopher, en læsekyndig og healer . Hans hemmelige elsker, ugift kone Ustina, dør under fødslen, deres søn dør i maven. Arseny, der begræder, at Ustina døde på grund af ham og uden fællesskab , søger at sone for synd og bede for hendes sjæl og dedikerer sit liv til hende. Med utrættelig kærlighed til Ustina bliver han i løbet af sit lange liv en omvandrende urtelæge, helbredende mennesker, en hellig tåbe , der tog navnet på sin elskede, rejser som pilgrim til Jerusalem og tilbage, aflægger løfter som munk og derefter ind i en skema , der tager navnet Laurus.

Kritik, anerkendelse

Romanen "Lavr" er skrevet på moderne russiske og gamle russiske sprog [2] . Ifølge filologen Svetlana Drugoveyko-Dolzhanskaya , som var henrykt over bogen, taler Lavrs helt "i næsten en bogstavelig talt monolog" enten "rent gammelrussisk, <...> derefter centralsovjetisk, <...> derefter tidligt post-intellektuel” [3] .

T. Morozova bemærkede i en anmeldelse for magasinet Znamya den velvalgte tone i Vodolazkins fortælling, hvor der ikke er nogen "pap-arkaisme", gammel russisk melankoli "og tungt ræsonnement." Efter hendes mening "formår forfatteren at kombinere en sjælden underholdning for seriøs litteratur med en intellektuel og åndelig begyndelse" [4] .

I oktober 2013 vandt Lavr Yasnaya Polyana Book Prize i det 21. århundrede nominering [5] . I november samme år vandt romanen Den Store Bogpris [2] . Romanen er blevet oversat til mere end tredive sprog, forskningsværker er viet til den [6] . Den 22. oktober 2015 fandt en præsentation af oversættelsen af ​​romanen til finsk sted på Bogmessen i Helsinki [7] . Ifølge avisen The Guardian kom romanen "Laurel" ind i de 10 bedste bøger i verdenslitteraturen om Gud [8] . Blev i 2019 Årets Bog i Slovakiet . I maj 2019 fandt premieren på forestillingen baseret på romanen "Laurel" sted på Teatret på Liteiny (instruktør Boris Pavlovich ).

Noter

  1. Lavra var ikke let at åbne  // Rossiyskaya Gazeta . - 2013. - nr. 5979 (3) .
  2. 1 2 Laurel af Evgeny Vodolazkin blev vinderen af ​​den store bog . Newsru (27. november 2013). Hentet 25. maj 2015. Arkiveret fra originalen 25. maj 2015.
  3. Drugoveyko-Dolzhanskaya .
  4. Morozova, 2013 .
  5. Vodolazkin med Lavr blev vinderen af ​​Yasnaya Polyana . Lenta.ru (18. oktober 2013). Hentet 25. maj 2015. Arkiveret fra originalen 25. maj 2015.
  6. Kuchina, Akhapkina, 2016 .
  7. Forfatter Evgeny Vodolazkin: Der er ting, der ikke kan oversættes. . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (22. oktober 2015). Dato for adgang: 15. april 2016.
  8. ↑ Griffiths , N. Top 10 romaner om Gud  . The Guardian (6. december 2017). Hentet 1. januar 2020. Arkiveret fra originalen 8. december 2017.

Litteratur