Krasnokutsky arboret

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. juli 2018; checks kræver 9 redigeringer .
Krasnokutsky arboret
ukrainsk  Krasnokutsk Dendropark

Plan-skema af arboretet ved indgangen
grundlæggende oplysninger
TypeArboret 
Firkant13,6  ha
Stiftelsesdato1793 
ArkitektIvan Karazin 
Beliggenhed
50°04′48″ s. sh. 35°09′36″ Ø e.
Land
OmrådeKharkov-regionen
ArealKrasnokutsky-distriktet
ByKrasnokutsk 
rød prikKrasnokutsky arboret
rød prikKrasnokutsky arboret
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Krasnokutsk arboret  er et af de ældste arboreter i Ukraine , med en historie på mere end 200 år. Formentlig grundlagt i 1793 [1] . Beliggende i et malerisk område i Kharkov-regionen i udkanten af ​​landsbyen Krasnokutsk i landsbyen Osnovintsy . Underordnet Krasnokutsk Havebrugsstation. Parken blev anlagt af godsejeren Ivan Nazarovich Karazin , bror til grundlæggeren af ​​Kharkov Universitet [2] .

Først var Krasnokutsk-arboretet et arkitektonisk monument af lokal betydning - sikkerhedsnummer 717 på listen over monumenter, godkendt af beslutningen fra Kharkovs regionale eksekutivkomité af 5. marts 1992 . Efterfølgende fik parken status som monument af landskabskunst af national betydning, nu forsøger forskere at få status som nationalpark for det [1] .

Karakteristika

Sammensætningen af ​​parken

Hovedaksen i Krasnokutsk-arboretet er kløftens vandskel , som gradvist bliver til en bred kløft . I bunden af ​​kløften er der damme , dæmninger , vandløb . Skråningerne er dannet af terrasser, stierne er arrangeret under hensyntagen til muligheden for at se landskaber og sammensætninger fra forskellige planter. Den eneste brede gyde i arboretet med grantræer løber langs dens sydlige udkant og starter lige ved hovedindgangen.

Parken har to damme, tre bundfældningsdamme, fire kilder - brønde med vand. Underjordiske gange er bevaret på den østlige side af kløften [1] .

Træerne i arboretet er for det meste placeret i grupper og nøje udvalgt. Blå og sølv fyrretræer er plantet mod en baggrund, der får deres farve frem. Glades og separate stier er foret med blomstrende buske. Klatreplanter pryder lysthuse , pergolaer , individuelle træer og et tårn specielt bygget til dette.

På den øverste dam er der en lille ø, bygget tilbage i Karazins tid - den såkaldte " Kærlighedens ø ", som er forbundet med hovedstien med en bro. I dag er der lagt to ringe af sten ud på det, og der er installeret et lysthus. Blandt de nygifte i Krasnokutsk , Osnovintsy og andre landsbyer i regionen er der tradition for at besøge denne ø og tage billeder på den efter at have registreret ægteskabet i registreringskontoret [1] .

I samme dam blomstrer lotusblomster  - rød, pink, citron, creme og hvid. Desuden lever svaner på dammene , og ved hovedindgangen bag hegnet - en krondyrfamilie (siden 2010 er svaner og rådyr ikke blevet observeret i arboretet) . I alt tæller forskere tre dusin repræsentanter for faunaen i parkens samling - disse er pindsvin , ugler , ugler , egern . Her er mange nattergale , duer , stære , mejser , drosler og andre fugle. Orioles og hoopoes flyver nogle gange ind. Og råvildt og vildsvin vandrer ind i parken fra naboskovene , indimellem kan man møde en mår . I søerne er der karper, crucian karper, loaches, krebs.

Ved årtusindskiftet begyndte der også at dukke træfigurer op i arboretet - Krasnokutsk-kunstneren og billedhuggerens værk: en lærd kat, et egern, Baba Yaga med en hytte, Slange Gorynych , trænisse og andre [3] .

Langs omkredsen er parken omgivet af høje træer, der forblev fra den tidligere skov eller blev plantet under opførelsen af ​​parken og beskytter arboretet mod tørre vinde om sommeren og kolde vinde om vinteren, og damme og kilder befugter og afkøler luften om sommeren, hvilket skaber et særligt mikroklima her [4] .

Jordbund

Terrassens dybe bjælke, hvor arboretet er placeret, står på tæt muldjord .

Grundlaget for jorddækket er mørkegrå podzoljord . I området i midten af ​​parken og under den anden dam, såvel som på den anden terrasse af den nordlige skråning, hvor jorden er rigeligt vandet af kilder, er der chernozem-eng humusjord .

Klima

Klimaet i Krasnokutsk-regionen , på hvis territorium arboretet er placeret, er tempereret kontinentalt . Vinteren begynder i midten af ​​november, derefter hersker overskyet vejr, den relative luftfugtighed stiger til 80-90%. Snedækket varer i gennemsnit 100-110 dage. Om vinteren falder omkring 20-25 % af den årlige nedbør, hovedsageligt i form af sne. Vinter med hyppige tøer, nogle gange så intense, at jordens overflade forbliver uden sne overhovedet. Den koldeste måned er januar, det absolutte minimum er 40 °C. Det ustabile vejr i vinterperioden gør overvintring af flerårige planter i arboretet meget vanskelig.

Foråret begynder i de sidste dage af marts. I april kan nattemperaturerne falde til -10-15 °C. Foråret er ofte langvarigt og ledsages af tilbagevenden af ​​kulde, der er snefald, hvorfor planter i arboretet også lider.

Sommeren starter i midten af ​​maj. Det er varmt, tempereret, nogle gange varmt, med lidt nedbør. Den varmeste måned er juli, den maksimale temperatur er +39 °C. Varigheden af ​​vækstsæsonen  er 198 dage.

Historie

Baggrund

I 1654, tre år efter grundlæggelsen af ​​Krasnokutsk , over det sted, hvor arboretet senere skulle være, blandt de århundreder gamle ege , blev Peter og Paul-klosteret grundlagt , bygget af kosakkerne , som var blandt de første til at bosætte sig på disse. lander. De gravede også to dybe damme (de har overlevet den dag i dag - i selve midten af ​​arboretet) og et omfattende netværk af underjordiske gange, hvori kosakmunke gemte sig under invasionen af ​​Krim-tatarerne [5] .

I "Fuldstændig geografisk beskrivelse af vort fædreland" (bind "Malorosiya" M. 1908), åbenbart på grundlag af Filarets (Gumilevskys) grundlæggende værk, siges det: "Tre verst fra byen, på højre bred af Merl, nær den lille landsby Chernetchina, var der Petropavlovsky - Krasnokutsky kloster, bygget i 70'erne af det 17. århundrede af Zadneprovsky oberst Ivan Shtepoy; sidstnævnte, efter at have modtaget adskillige munke, blev klosterets hegumen; efter hans død var hans søn hegumen. Klostret var omgivet af en træmur, og der var to trætempler i det; en, den vigtigste - i navnet på St. Peter og Paul, og den anden - refektoriet - til ære for Jomfruens fødsel, ved afskaffelsen af ​​klostret i 1786, blev Peter og Paul-kirken med fremragende ikonografi overført til Krasnokutsk, hvor den forbliver den dag i dag.

Således er legenderne om placeringen af ​​klostret i Osnovintsy, såvel som eksistensen af ​​underjordiske passager gravet for at skjule sig for Krim-tatarerne, fiktion. Mest sandsynligt er de underjordiske gange, foret med mursten, kældre bygget i retning af Karazin for at tjene den store gård i godset og parken.

I 1768 overrakte kejserinde Katarina II klosterlandene og bygningerne sammen med den tilstødende Osnovintsy- gård til oberst Nazar Alexandrovich Karazin for hans tjenester i den russisk-tyrkiske krig 1768-1774 [1] [6] .

Til de tider var Nazar Karazin en meget uddannet person - han kunne fem sprog [1] . I Ukraine giftede han sig med Varvara Yakovlevna, datter af Yakov Ivanovich Kovalenko , en kosak -centurion fra Kharkov-regimentet . Begge deres sønner forherligede disse lande, arboretet dukkede også op takket være Karazin- brødrene .

Den ældste søn af en pensioneret oberst, Vasily Nazarovich Karazin , er kendt som grundlæggeren af ​​Kharkov Universitet , og Ivan Nazarovich Karazin grundlagde et arboret [2] . Efter Nazar Aleksandrovich Karazins død giftede Varvara Yakovlevna sig med Andrei Ivanovich Kovalevsky, Vasily og Ivans stedfar. Familien boede i Panivanovka (moderne Skovorodinovka ). I deres ejendom, omgivet af varme og omsorg, døde G.S. Skovoroda .

Grundlæggelse af arboretet

Arven efter Nazar Karazin blev delt mellem hans sønner, Ivan Karazin modtog klosterlandet og Osnovintsy- gården . I 1793 udtænkte og grundlagde han et arboret og tildelte 17 hektar jord til det. Nogle af disse jorder var besat af en egeskov , hvoraf nogle eksemplarer vokser i parken allerede nu, hvoraf nogle er mere end 300 år gamle.

Ved at ødelægge arboretet brugte Ivan Karazin det naturlige relief, udførte landindvindingsarbejde , byggede terrasser, der har overlevet den dag i dag, udførte arbejde for at aflede vand og forberedte to damme.

I midten af ​​parken, under den øverste dam, blev der bygget en firkantet platform, omgivet af en lavvandet voldgrav . Vand fra kilden strømmede langs voldgraven og fugtede luften og jorden. Pladsen var beskyttet mod vinden og godt oplyst af solen. Ivan Karazin valgte dette sted til akklimatisering af varme-elskende og fugt-elskende planter. Og til faunaen , som har brug for endnu mere fugt og ekstra kunstvanding, brugte jeg den udjævnede del af kløften bag den nederste dam. Subtropiske planter blev dyrket i drivhuset [5] .

Karazin-brødrene rejste meget, og efter hver tur bragte de sjældne træer hjem. De indsamlede hundredvis af arter af træer, buske, blomster. Planter blev bragt fra Japan , Kina , Amerika , Canada , Brasilien , Mexico og europæiske lande [1] .

Blandt Vasilys mange problemer i forbindelse med åbningen af ​​Kharkiv Universitet var oprettelsen af ​​en botanisk have. Derfor bestilte han sjældne arter af træer og buske fra udlandet. Han sendte nogle kopier til Osnovintsy.

Den 25. maj 1803 plantede Ivan Karazin canadisk poppel , som blev kaldt "på samme alder som Kharkov Universitet " [7] .

Ifølge data fra 1833 voksede 202 arter af prydplanter og omkring 600 sorter af frugt og bær allerede i Ivan Karazins arboret. 50 af dem var ikke vokset i Ukraine før. Blandt dem er ahorn , akacie , platan , sophora . Planterne slog rod i Krasnokutsk-arboretet og begyndte deres rejse gennem hele Ukraine. For eksempel dukkede den amerikanske ahorn først op i Ukraine i Osnovyntsy. Og den velkendte hvide græshoppe spredte sig også over hele landet takket være Karazin [4] . Ivan Nazarovich bestilte hendes frø fra Versailles  - umiddelbart efter at kong Louis XVIII 's gartner bragte hende fra det amerikanske kontinent .

Ivan Nazarovich var særlig opmærksom på nåletræer , hvis frø han modtog takket være hjælp fra Baron Fyodor Biberstein , professor ved Kharkov Universitet .

For arbejdet med at berige Kharkov-landenes flora med økonomisk og dekorativt værdifulde planter tildelte St. Petersburg Imperial Society for Promotion of Forestry Ivan Karazin en guldmedalje [5] .

Ivan Nazarovich døde i 1836 i en alder af 56 på grund af en ulykke [4] . Han blev begravet i et malerisk hjørne af det arboret, han skabte [8] .

Heyday

Siden 1858 blev arbejdet i arboretet videreført af Karazins søn - Ivan Ivanovich : han øgede dets areal til 46 hektar, bragte antallet af arter af prydplanter til 540 [5] , og antallet af frugtplanter til næsten 1000 Han introducerede planter som kaukasisk kornel , havtorn , irga , kaukasisk græsklædt hyld , manchuriske brombær , vilde oliven  - en fødebase for fugle og bier i kulturen . I 1895 producerede Ivan Karazins planteskoler omkring 100.000 frøplanter af vilde oliven.

Han fortsatte ikke kun arbejdet med akklimatiseringen af ​​træ- og buskeplantearter, men begyndte også arbejdet med deres udvælgelse , introducerede mange planter, der var nye i venstrebredden af ​​Ukraine , herunder blå- og sølvgran, frostbestandige ferskner , varmeelskende sorter af pærer og æbler.

Ivan Karazin skabte en stor planteskole med frugt-, bær- og prydafgrøder, og han dyrkede også frøplanter til bondeejendomme til en overkommelig pris, eller endda gratis, hvilket gav ham respekt. Derfor er det ikke tilfældigt, at Krasnokutsk Havebrugsforsøgsstation stadig fungerer her i dag.

Den ukrainske dramatiker Mark Kropyvnytsky , der boede i Ternov-gården, nu i Shevchenkovsky-distriktet i Kharkiv-regionen , skrev i et brev dateret 27. marts 1908 fra komponisten Mykola Arkas : " Jeg har gode sorter fra Karazin-haven ."

Ivan Karazin bestilte frø, stiklinger og frøplanter fra forskellige provinser i Rusland og fra udlandet til sin planteskole. Han korresponderede med mange videnskabsmænd, publicerede sine artikler i landbrugs-tidsskrifter, udstillinger fra hans have blev præsenteret på udstillinger.

Ivan Ivanovich Karazin præsenterede sin generaliserede erfaring om funktionerne ved planteakklimatisering under forholdene i Krasnokutsk arboretet i en rapport på et højtideligt møde i Moskva Acclimatization Society i 1891 . For dette arbejde tildelte Selskabet ham en stor guldmedalje, den samme pris som han modtog fra det franske Akklimatiseringsselskab [5] .

Organisationsudvalget for den første sydrussiske udstilling af gartneri og planteavl, der blev arrangeret i 1900 , satte stor pris på Karazin-havens fordele. Udstillingens leder, professor N. I. Kichunov skrev om Ivan Karazin og hans have:

Udstilleren ejer en vidunderlig og unik akklimatiseringshave i imperiet på Osnovintsy-gården [9] .

Ivan Karazin blev tildelt hovedprisen - Æresprisen for byen Kharkiv i form af en sølvkop på en sølvbakke med inskriptionen: "For de præsenterede udstillinger og for enestående præstationer i akklimatisering af planter . "

Karazin-havens frugter blev også udstillet ved efterårets europæiske frugtkonkurrence i Paris i 1901 , hvor de også modtog priser.

I notatet fra lederen af ​​Kharkov-distriktskontoret til finansministeren dateret 1903 står der:

I et helt århundrede erhvervede Karazins, uden at spare på kræfter og penge, til deres planteskoler i udenlandske og russiske gartnerier og fra privatpersoner sorter af frugttræer og buske, der af en eller anden grund fortjente opmærksomhed, men distribuerede dem først efter mange års test.” [10] .

Ivan Ivanovich Karazin døde den 13. september 1903, han blev begravet i arboretet ved siden af ​​sin far [8] .

Erindringer om Ivan Karazins arbejde i begyndelsen af ​​70'erne af det 19. århundrede på Kharkov World Congress blev efterladt af hans ven, Alexander Koni:

Blandt Bogodukhov-dommerne var der én, varme minder, som bor i min sjæl. Ivan Ivanovich Karazin, nevø af den berømte grundlægger af Kharkov Universitet, kombineret med den kærlige enkelhed af det russiske hjerte en yderst sjælden vedholdenhed i at forfølge ens mål og udholdenhed i arbejdet. Hans mål var det gode for hans fødeland. Under hans smukke, maskuline udseende og blide, humoristiske facon gemte sig kendetegnene fra en sand civilisationspioner. Den, der så denne have, hvor de mest forskelligartede og sjældne planter blev akklimatiseret, denne smukke oase blandt stepperne - og som huskede på samme tid, at alt dette var et værk af én persons uselviske og uegennyttige arbejde, han kunne ikke lade være med at bøj dig for den ærværdige gamle mand, i hvis øjne den unge ild skinnede energi... [11]

Afvis

Efter revolutionen i 1917 overgik parken til Kharkov Regional Agricultural Experimental Station. I løbet af de næste par år blev det stærkt beskadiget og blev udsat for gradvis ødelæggelse i de følgende årtier. Gravstedet for Ivan Nazarovich og Ivan Ivanovich Karazin blev ødelagt i 1930'erne . Ortodokse kors og engle blev knækket, og stykker af gravsten lavet af hvid marmor blev adskilt af lokale husmødre for undertrykkelse af surkål .

Vandalerne afslørede ikke begravelsen af ​​Ivan Nazarovich Karazin , men gravene til hans svigerdatter Lydia og søn Ivan blev fuldstændig ødelagt. Asken fra Ivan Ivanovich, retfærdighedens general, blev taget ud af kisten, og de gyldne knapper blev skåret af generalens uniform . Senere blev kun faderens og sønnens gravsteder genoprettet; Lydias grav er ikke længere i arboretet. I øvrigt arvet fra bolsjevikkerne og hendes datter. Pigen bestod med succes eksamenerne på Kharkov University , grundlagt af hendes bedstefar, men så snart optagelsesudvalget fandt ud af, at de var en slægtning til grundejeren, pegede de på døren. For at få en videregående uddannelse tog hun til Centralasien , hvor ingen vidste noget om Karazinerne , og vendte tilbage efter den store patriotiske krig .

I 1921 blev der truffet en beslutning om at likvidere den tidligere ejendom af Karazins i Krasny Kut og transportere resterne af bygninger for at udstyre en agrokemisk station. Ved samme beslutning blev resterne af tegl- og flisefabrikken i Karazinerne ødelagt af brand, det blev besluttet "at bruge tårne, brandskure, badehuse og andre ting til enheden i Krasny Kut" [12] .

Parken blev hårdt beskadiget under den store patriotiske krig. Mange eksotiske planter blev fældet, store arealer var tilgroet med ukrudt. Slyngplanter og andre klatreplanter er vokset og danner uigennemtrængelige krat. Beskyttende skovplantager blev beskadiget, brønde og dæmninger blev ødelagt, damme tilslammet og forvandlet til sumpe, planteskoler døde.

Gendannelse

Dendropark begyndte først at genoplive i 1957 . På dette tidspunkt var der kun omkring 180 værdifulde arter af træer og buske tilbage i den. Efterfølgende blev dens artssammensætning genopfyldt til 350 planter. Udvekslingen af ​​frø med de botaniske haver i USSR blev etableret, og frøkataloger blev også offentliggjort. I 1960 blev det taget under statsbeskyttelse [5] .

Efter omorganiseringen af ​​Krasnokutsk Eksperimentelle Havebrugsstation, som omfattede arboretet, begyndte dens yderligere restaurering og udvidelse. Først og fremmest modtog det sit nuværende navn - Krasnokutsky arboret . Og i slutningen af ​​1980'erne, takket være indsatsen fra Viktor Alekseevich Kibkalo, direktør for Krasnokutsk Experimental Horticulture Station, blev Karazinernes gravsten restaureret. De blev installeret i arboretet, ikke langt fra den øverste dam. På Ivan Ivanovich Karazins grav blev et digt præget dedikeret til ham af hans ven Alexander Koni:

Der er ingen hegn og kunstfærdige kors, alt er fuld af majestætisk enkelhed,

Både asken fra børn og fædres aske blev taget med kærlighed af fædrelandet.
En vidunderlig have brøler rundt og profeterer om livets kontinuitet.

Og døden er kun en drøm blandt fædrelandet, som er dem kære.

Kiev - entomologer , der udforskede arboretet, opdagede en ny type scoop for videnskab og kaldte den Exochus karazinii Tolkaniz , til ære for grundlæggeren af ​​parken, Ivan Nazarovich Karazin.

Og opdrætterne af Krasnokutsk forsøgsstation for gartneri (A. Ya. Berendey, V. A. Kibkalo, V. A. Bibik) skabte en ny æblesort og navngav den til ære for Karazin-familien - Karazinskie [13] .

I 1993 fejrede arboretet sit 200 års jubilæum. Krasnokutsk forsøgsstation for gartneri, hovedarrangøren og arrangøren af ​​ferien, har gjort en betydelig indsats for at genoprette og forædle parken. Karazinernes efterkommere kom også til fejringen.

Parkens vegetation

Mere end 300 arter af sjældne planter har overlevet den dag i dag i Krasnokutsk-arboretet. Sophora japonica vokser ved indgangen til parken . For første gang blev denne art bragt hertil i 1809 . I nærheden vokser rønsprit og korktræ . Grundlæggerne af parken var de første i Ukraine , der begyndte at pode træer. Ikke langt fra indgangen kan du se den podede form af bjergaske  - grædende.

Ved siden af ​​bjergasken vokser en lianbusk , derefter hvide graner , berberis , ailanthus højeste , jomfru enebær , importeret i 1809 fra Amerika . Her vokser skibs-, blyant- og endda eddiketræer . Det højeste eksemplar når en højde på 46 meter, der er også "dværge" mindre end en meter høje.

Parken bevarede også sukkerahorn , sibirisk fyr , amerikansk lind, enorm gran , plantet af Karazinerne, høj sibirisk gran , de kaldes også mastetræer, i Rusland under Peter I 's regeringstid lavede de master til skibe. Og med hjælp fra bærtaks , der voksede her, på Ivan den Forfærdeliges tid , blev folk sendt til den næste verden. Skåle lavet af dette træ forgiftede enhver drink.

Der er en kæmpe sølvahorn i arboretet , som har vokset her siden 1805 . Det blev bragt af canadiere inviteret til åbningen af ​​Kharkov Universitet . Nu er der allerede hundredtusindvis af sølvahorn i Ukraine , og de har alle deres rødder her. Også fra Krasnokutsk arboretet, rød ahorn , sort og rød gran , kastanjer , canadisk og balsam poppel , kornel , havtorn , platan og mange andre planter spredt i alle provinser .

Overfor gravene af grundlæggerne af parken, far og søn Ivan Nazarovich og Ivan Ivanovich Karazin, vokser gran og vestlig platan , folk kalder det skamløst. For første gang i Ukraine bosatte han sig her.

Også et af de første og mest berømte nationale centre for introduktion og akklimatisering af værdifulde prydplanter blev oprettet i arboretet, og med det en enorm frugtplanteskole, takket være hvilken mange haver dukkede op i Slobozhanshchina . Kun Karazinerne havde op til 200 sorter af æble- og pæretræer , og yderligere 100 var blommer , 70 var kirsebær og 20 var druer .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Krasnokutsky arboret (utilgængeligt link) . Nedaleko. Hentet 11. september 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. 
  2. ↑ 1 2 Dmitry Taran. Det helt ukrainske projekt "Reserve" hjælper Krasnokutsk-arboretet i Kharkiv-regionen . Nyheder om Kharkiv ungdom - Avis af ungdomsorganisationer "Gorky Park "
  3. ↑ Krasnokutsky arboret - et sted, hvor et eventyr bor . Nice-Places.com - attraktioner og smukke steder i verden.. Adgangsdato : 11. september 2011. Arkiveret fra originalen 30. januar 2013.
  4. ↑ 1 2 3 Krasnokutsky arboret - et naturmonument (utilgængeligt link) . Mandria.ua. Hentet 11. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. december 2011. 
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Fra Kuryazh til Krasny Kut . Gyldne Sider. Hentet 11. september 2011. Arkiveret fra originalen 28. august 2012.
  6. ↑ Suspile-politisk blik på V. N. Karazin. Abstrakt dis. cand. ist. Videnskaber: 07.00.01 / A. V. Khridochkin, Dnipropetr. nat. un-t. - Brusebad. , 2001. - 17 s.
  7. ↑ Tikhiy N. V. N. Karazin: Hans liv og sociale aktiviteter. - K . : Type. Imp. Universitetet i St. Vladimir, 1905. - S. 123. - 302 s.
  8. ↑ 1 2 Krasnokutsky arboret . Hentet: 11. september 2011.
  9. ↑ Kichunov N. I. Osnovyansky akklimatiseringshave af Ivan Ivanovich Karazin // Ed. Sydrussisk akklimatiseringssamfund. - 1900. - Nr. 12 . - S. 12 .
  10. ↑ Sokolsky E. Jeg søger at henlede din opmærksomhed ... // Kharkov Historical Almanac. - 2002. - Nr. 6-7 .
  11. ↑ Koni A. F. Uddrag fra erindringer // Bulletin of Europe. - 1909. - T. 1 . - S. 55-57 .
  12. ↑ DAHO F. - 431, op. 1, ref. 149, bue. 45.
  13. ↑ Kіbkalo V. Til ære for hjemlandet Karazin // Ukraines have, druer og vine. - 1999. - nr. 3/4. - S. 14-15.

Litteratur