Kinesisk system af foranstaltninger

Shizhi ( kinesisk 市制, pinyin shìzhì -  "markedssystem") - et system af foranstaltninger, der blev brugt i Kina indtil slutningen af ​​det 20. århundrede. I Kina blev foranstaltningerne standardiseret til at overholde det internationale system af enheder (SI) , og det gamle system af foranstaltninger var baseret på tallet 16. I Hong Kong blev det engelske målingssystem brugt sammen med det i Hong Kong , og siden 1976 er metriske enheder blevet tilføjet til de almindeligt anvendte enheder. Det taiwanske målesystem blev brugt under japansk og hollandsk styre, hvor mange mål af samme navn havde et andet volumen. I slutningen af ​​det 20. århundrede skiftede Taiwan fuldstændigt til metriske enheder . De gamle kinesiske måleenheder har fortsat begrænset brug i hverdagen.

Historie

Ifølge Li chi skabte den legendariske kejser Huangdi de første måleenheder . Ordbøgerne Xiao erya og Kongzi jiayu angiver, at længdeenheder er afledt af længden af ​​kropsdele. Ifølge Shi ji havde disse enheder baseret på længden af ​​kropsdele en tvetydig udstrækning, og kejser Yu den Store , en anden legendarisk figur, forenede dem. Linealer med decimaltegn findes i grave fra Shang-dynastiet .

I Zhou-dynastiet begyndte regionernes magt at stige, og deres egne måleenheder begyndte at blive brugt der. I slutningen af ​​den krigsførende stat forenede Qin Shi Huang Kina og standardiserede foranstaltninger. Disse enheder er fastgjort i Hanshu .

Studiet af astronomiske instrumenter har vist en ændring i længden af ​​"chi" gennem århundreder (med mærker). Ming-dynastiet reorganiserede foranstaltningerne og bragte dem til en decimalbasis. I 1929 vedtog den kinesiske regering det metriske system [1] .

I 1976 organiserede Hong Kong Metrology Authority en gradvis overgang til SI -systemet [2] .

Gamle kinesiske mål

Længde

Traditionelle mål for længde er chi (尺), bu (步), li (里). Længden af ​​disse enheder har ændret sig over tid. 1 bu var nogle gange 5, nogle gange 6 chi og 1 li  - fra 300 til 360 bu .

Længde i meter [3]
dynasti chi buh om
= 5 chi = 6 chi = 300 kr = 360 kr
shang 0,1675 1,0050 301,50
0,1690 1,0140 304,20
Zhou 0,1990 1.1940 358,20
Østlige Zhou 0,2200 1,3200 396,00
0,2270 1,3620 408,60
0,2310 1,3860 415,80
Qin 0,2260 1,3560 406,80
Han 0,2310 1,3860 415,80 [4]
600 n. e. 0,2550 1,5300 459,00
Tan 0,2465 1,2325 369,75 443,70
0,2955 1,4775 443,25 531,90
snart 0,2700 1.3500 405,00 486,00
Nordlig sang 0,3080 1,5400 462,00 554,40
Min 0,3008—0,3190 1,5040-1,5950 451,20—478,50 541,44—574,20
Qing 0,3080-0,3352 1,5400-1,6760 462,00—503,89 554,40—603,46

Moderne måleenheder

Tilnærmede værdier er angivet med et ~-tegn.

Længde

Måle Hanzi Relativ værdi Metrisk værdi Værdi i Brit. enheder Noter
hū , hu 忽 1/1 000 000 ⅓ µm
sī , sy 丝 1/100.000 3⅓ µm
hao , hao 毫 1/10 000 33⅓ µm
li , om 市厘 1/1000 ⅓ mm
fēn , fen 市分 1/100 3⅓ mm ~0,1312 tommer.
cun , cun 市寸 1/10 3⅓ cm ~1.312 tommer
chǐ , chi 市尺 en 33⅓ cm ~1.094 fod kinesisk fod
bù , buh 步 5 1⅔ m ~1.823 yards Kinesisk pas (trin)
zhang , zhang 市丈 ti 3⅓ m ~3.645 yards
yǐn , yin 引 100 33⅓ m ~36,45 yards
lǐ , om 市里 1500 500 m ~546,8 yards Denne "li" er forskellig fra "li" (厘).
Hong Kong foranstaltninger
Måle Hanzi Relativ værdi Metrisk værdi Værdi i Brit. enheder Noter
fen , fen 分 1/100 ~3,715 mm ~0,1463 tommer.
cun _ 寸 1/10 ~3.715 cm ~1.463 tommer
chi chi 尺 en ~37,15 cm ~1.219 fod Hong Kong fod - præcis 0,371475 meter

Område

Måle Hanzi Relativ værdi Metrisk værdi Værdi i Brit. enheder Noter
li , om 市厘 en 6⅔ m² ~7.973 kvm. gård
fēn , fen 市分 ti 66⅔ m² ~79,73 kvm. gård 10 om
mǔ , mu 市亩,
畝 		100 666⅔ m² ~797,3 kvm. yards,
~0,1647 acres 		10 fen,
60 zhang²
shi , shi (市)石 1000 6666⅔ m² ~1.647 acres 10 mu
qǐng , qing 市顷 10.000 6⅔ ha ~16,47 hektar 10 shi, 100 mu
Måle Hanzi Relativ værdi Metrisk værdi Værdi i Brit. enheder Noter
fāng cùn , fang cun 方寸 1/100 11 1⁄9 cm² _ _ ~1.722 kvm. tommer 100 fen²
fang chǐ , fan chi 方尺 en 1⁄9 m² _ _ ~172,2 kvm. tommer,
~1.196 kvm. fødder 		100 cun²
fang zhang , fan zhuang 方丈 100 11 1⁄9 m² _ _ ~119,6 kvm. fod,
~13,29 kvm. gård 		100 chi²

Bind

Disse enheder blev brugt til at måle mængden af ​​korn.

Måle Hanzi Relativ værdi Metrisk værdi Værdi i Brit. enheder Noter
cuō , tso 撮 1/1000 1 ml
shao , shao 勺 1/100 10 ml ~0,6102 kvm. tommer
ge , ge 合 1/10 100 ml ~0,1816 pints ~6.102 kvm. tommer
sheng , sheng 市升 en 1 l ~1.816 pints ~61,02 kvm. tommer
dǒu , dou 市斗 ti 10 l ~18,16 pints,
~2,27 gallons 		~610,2 cu,
~0,3531 cu
dàn , hyldest 市石 100 100 l ~22,7 gal ~3.531 kvm. fødder

Masse

Herunder guld og sølv.

Måle Hanzi Relativ værdi Metrisk værdi Værdi i Brit. enheder Noter
hū , hu 忽 1/10.000.000 50 mcg
sī , sy 絲 1/1 000 000 500 mcg
hao , hao 毫 1/100.000 5 mg
li , om 市厘 1/10 000 50 mg
fēn , fen 市分 1/1000 500 mg ~0,2822 drakme
qian , qian 市钱 1/100 5 g ~2.822 drakmer
liǎng , liang 市两 1/10 50 g ~1.764 oz
jīn , jin 市斤 en 500 g ~1.102 pund Kathy , kinesisk pund. 16 liang = 1 jin = 604,79 g
dàn , hyldest 市担 / 擔 100 50 kg ~110,2 lbs
Hongkong masseenheder

(Transskription i Yutphin og i kantonesisk-russisk transskription .)

Måle Hanzi Relativ værdi Metrisk værdi Værdi i Brit. enheder Noter
ventilator 分 (fan1, fan) 1/1600 ~378 mg ~0,2133 drakme
qian 錢 (cin4, hage) 1/160 ~3,78 g ~2.133 drakmer
liang 両 (loeng2, linned) 1/16 ~37,8 g ~1.333 oz præcis 37.799 363 75 g
katty 斤 (gan1, kan) en ~604,8 g ~1.333 lbs præcis 0,604 789 82 kg
hyldest 担 (daam3, der) 100 ~60,48 kg ~133,3 lbs
Hong Kong guldvægte

Bruges til at måle mængden af ​​ædle metaller.

Måle Hanzi Relativ værdi Metrisk værdi Værdi i Brit. enheder Noter
kamhanfan 金衡分 1/100 ~374,3 mg ~0,2112 drakmer
kamhangchin 金衡錢 1/10 ~3,743 g ~2.112 drakmer
kamhanlyeon 金衡両 en ~37,43 g ~1,32 oz præcis 37.429 gram

Tid

Måle Hanzi Relativ værdi Metrisk værdi Bemærk
miǎo , miao 秒 1 sekund
gammel fan 分 1/60 ke 15 sekunder anvendes ikke
fēn , fen 分 1 minut
zi , zi 字 5 minutter bruges i dialoger
ke , ke 刻 60 gamle fen 15 minutter I Kinas historie var det lig med 1/96, 1/100, 1/108, 1/120 af en dag. I slutningen af ​​det 20. århundrede blev det brugt i værdien 1/96 af dagen.
xiǎoshí , xiaoshi 小时 4 ke 1 time
shichen , shichen 时辰 8 ke 2 timer kun brugt i religiøse ceremonier
shi , shi 时 10 ke 2,5 timer kun brugt i religiøse ceremonier
rì , zhi
eller tiān , tian 		日,
天 		12 shichen 24 timer

Før 1645 (før Qing-dynastiet ) var foranstaltningerne anderledes:

1 zhi = 12 shichen = 10 shi = 100 ke [5] ; 1 shichen = 8 1/3 ke = 8 ke 20 fen.

Se også

Noter

  1. ↑ Lov om vægte og mål: lovgivningshistorie . Justitsministeriet (Republikken Kina). Hentet 20. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 18. september 2021.
  2. ↑ Årbog HK. Årbog Arkiveret 15. juni 2018 på Wayback Machine . Metrikation. Hentet den 26. april 2007.
  3. ↑ Schinz, 1996.
  4. ↑ Hill (2009), Om målingerne, s. xx-xxi.
  5. ↑ Nachum Dershowitz, Edward M. Reingold. Kalenderberegninger . — S. 207.

Litteratur