Kiselev, Alexander Pavlovich

Alexander Pavlovich Kiselyov

Fødselsdato	15. juli 1944( 1944-07-15 )
Fødselssted	Moskva , USSR
Dødsdato	16. december 2017 (73 år)( 2017-12-16 )
Et dødssted	Moskva , Rusland
Land	USSR → Rusland
Videnskabelig sfære	biokemi , psykologi , religionsvidenskab
Arbejdsplads	Institut for Kemi af Naturlige Forbindelser ved Akademiet for Videnskaber i USSR. M. M. Shemyakina Institute for Information Transmission Problemer. A. A. Kharkevitj RAS
Alma Mater	Det kemiske fakultet, Moskva statsuniversitet (1967)
Akademisk grad	PhD i kemi
videnskabelig rådgiver	A. N. Kost Yu. A. Ovchinnikov
Priser og præmier

Alexander Pavlovich Kiselev ( 15. juli 1944 , Moskva - 16. december 2017 , Moskva ) - sovjetisk og russisk biokemiker , psykolog og religionsforsker . Oversætter og videnskabelig redaktør af litteratur inden for transpersonlig psykologi og østlige praksisser.

Biografi

Født i Moskva i en familie af ansatte.

Uddannet fra fakultetet for kemi ved Moscow State University (1967). Specialet, udført ved Institut for Organisk Kemi under vejledning af professor A. N. Costa , var helliget indolderivater [1] .

Fra 1967 til 1974 arbejdede han ved Institute of Chemistry of Natural Compounds ved USSR Academy of Sciences. M. M. Shemyakin under ledelse af Yu. A. Ovchinnikov . Han var medlem af gruppen, der bestemte den primære struktur af aspartataminotransferase (1972) [2] [3] . Kandidat for kemiske videnskaber (1973) [4] . Vinder af Lenin Komsomol-prisen (1975) [5] .

I 1974-1977 ved VNIITKGP, og i 1977-1980 ved Institut for Biokemi ved Det Biologiske Fakultet ved Moscow State University, var han engageret i forskning inden for biokemi og farmakologi af neuropeptider . I 1980 sluttede han sig som specialist i neurokemi til ekspertgruppen for det interdepartementale videnskabelige råd om problemet med "bevidsthed" [6] .

I 1980-1989 var han medlem af Laboratory of Biophysical Problems ved Institute of Molecular Genetics. I 1989-2009 var han medlem af Laboratoriet for Bevidsthedsproblemer og Kommunikationsproblemer ved Instituttet for Informationstransmissionsproblemer ved Det Russiske Videnskabsakademi . Aktivt medlem af det russiske naturvidenskabsakademi .

Død 16. december 2017 . Han blev begravet i Moskva på Vagankovsky-kirkegården . .

Rådet om problemet med "bevidsthed"

Det interdepartementale videnskabelige råd om problemet med "bevidsthed" under ledelse af akademiker E. P. Velikhov blev oprettet af USSR's statskomité for videnskab og teknologi og den militær-industrielle kommission under USSR's ministerråd med det formål at " koordinering og organisering af forskning om individuel og social bevidsthed, udført primært i videnskabelige institutioner Academy of Sciences i USSR, såvel som i højere uddannelsesinstitutioner. Rådets koordinerende center var en ekspertgruppe ledet af N. L. Muskhelishvili , som arbejdede på grundlag af sektoren for biofysiske problemer fra Institut for Molekylær Genetik. Gruppen omfattede Yu. A. Schreider , A. P. Kiselev og N. V. Shaburov [7] .

Omfanget af rådets videnskabelige interesser omfattede spørgsmål om moderne fysik , filosofi , kybernetik , kunstig intelligens , teoretisk og praktisk psykologi , neurofysiologi , neurobiologi , psykofarmakologi og psykiatri , især studiet af spirituelle praksisser og ændrede bevidsthedstilstande . Rådet udgav reference-, abstrakte og bibliografiske publikationer om udenlandske undersøgelser af bevidsthed og udviklede også målrettede programmer til udvikling af relevante videnskabsgrene i vores land [7] .

I rådets auspicier blev der afholdt et seminar om bevidsthedsproblemer på præsidiet for USSR Academy of Sciences, og årlige videnskabelige skoler om samme problem blev afholdt i Georgien ( Tbilisi , Batumi , Borjomi , Telavi , etc.). Blandt deltagerne på seminaret og skolerne var S. S. Averintsev , A. V. Akhutin , N. P. Bekhtereva , B. S. Bratus , M. N. Vaintsvaig, V. V. Davydov , V. L. Deglin, V. L. Deglin , V. L. Gurfinkel . , Yu Yu.,K. MamardashviliM.,. M. Lotman , L. I. Spivak, S. S. Khoruzhy , N. Z. Chavchavadze og andre [8] .

Ifølge V. Maykov [7] :

Arbejdet i rådets ekspertgruppe krævede en detaljeret undersøgelse af en lang række områder, både på det teoretiske og praktiske niveau. Dette gjorde det muligt for de ledende medlemmer af gruppen, A. Kiselev, N. Muskhelishvili og afdøde Yu. Schreider, at udvikle en unik tværfaglig "metapsykologisk" tilgang til at løse de rent anvendte problemer, der blev stillet foran dem.

Den 1. januar 1989 blev ekspertgruppen omdannet til Laboratoriet for Bevidstheds- og Kommunikationsproblemer ved Institut for Informationstransmissionsproblemer ved Det Russiske Videnskabsakademi og fokuserede sin indsats på at studere funktionerne i kommunikation i menneskelige samfund i forskellige bevidsthedstilstande . Især var der særlig opmærksomhed på "indirekte kommunikation", der ikke havde til formål at ændre adressatens videnbeholdning, men på at ændre hans bevidsthedstilstand [9] .

Oversættelser

Rådets aktivitet på problemet med "bevidsthed" krævede oversættelse og abstraktion af en lang række udenlandsk videnskabelig og filosofisk litteratur. En væsentlig del af dette arbejde inden for ekspertgruppens rammer blev udført af A.P. Kiselev [9] . Siden 1990'erne er han blevet inviteret til at kontrollere og redigere oversættelser af bøger om psykologi, filosofi og medicin. I nogle tilfælde blev redigeringen reduceret til en fuldstændig oversættelse af teksten igen. Siden begyndelsen af 2000'erne har han fungeret som professionel redaktør, oversætter og kommentator. Han har oversat over halvtreds bøger om transpersonlig psykologi og østlige praksisser, især af forfattere som Charles Tart , Stanislav Grof , Arnold Mindell , Ken Wilber og Roger Walsh .

Udvalgte oversættelser

Transpersonlig psykologi og religionens psykologi

R. Walsh. Grundlaget for spiritualitet. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva. - M .: Akademisk projekt, 2000.
I. Barbour. Etik i teknologiens tidsalder. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva. - M .: Bibelsk og Teologisk Institut i St. Apostlen Andreas, 2001.
S. Grof. Holotropisk bevidsthed. // Per. fra engelsk. O. Tsvetkova og A. Kiselev. — M.: AST, 2002.
S. Grof. Hedeløs søgen efter sig selv. En guide til personlig vækst gennem transformationskrisen. // Per. fra engelsk. A. Regina og A. Kiselev. — M.: AST, 2002.
C. Wilber. Åndens øje. // Per. fra engelsk. redigeret af A. Kiselev. — M.: AST, 2002.
A. Mindell. At vågne drømme: metoder til 24-timers klar drøm // Pr. fra engelsk. A. Kiseleva. — M.: AST, 2003.
A. Mindell. Drømmemagerens lærling. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva. — M.: AST, 2003.
A. Mindell. Stilhedens magt. // Per. fra engelsk. og forord af A. Kiselyov. — M.: AST, 2003.
C. Wilber. En smag. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva. — M.: AST, 2003.
H. Melloni. "Motion" St. Ignatius af Loyola i den vestlige tradition. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva. - Dots / Puncta, 3 (nr. 3), 2003.
K. Grof, S. Grof. åndelig krise. // Per. fra engelsk. A. Regina og A. Kiselev. — M.: AST, 2003.
G. Hunt. Om bevidsthedens natur fra kognitive, fænomenologiske og transpersonlige synspunkter. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva. — M.: AST, 2004.
J. White. Hvad er oplysning. // Per. fra engelsk. redigeret af A. Kiselev. — M.: AST, 2004.
H. Ferrer. Et nyt blik på transpersonlig teori. // Per. fra engelsk. og efterord af A. Kiselyov. — M.: AST, 2004.
C. Wilber. Integral psykologi: Bevidsthed. Ånd. Psykologi. Terapi. // Per. fra engelsk. redigeret af A. Kiselev. — M.: AST, 2004.
C. Wilber. Projekt Atman. // Per. fra engelsk. redigeret af A. Kiselev. - M., AST, 2004.
R. Walsh. Fundamenter for spiritualitet: Syv essentielle praksisser til at vække hjertet og sindet. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva. — M.:. AST, K. Kravchuk Publishing House, 2004.
S. Sovatsky. Eros, bevidsthed og kundalini. // Per. fra engelsk. og kommentarer af A. Kiselyov. — M.: AST, 2007.
B. Potter, S. Orfali. Hjerneaktivatorer. // Forord og overs. fra engelsk. A. Kiseleva. — M.: AST, 2007.
A. Mindell. Geopsykologi: bevidsthed om vejen. // Per. fra engelsk. og kommentarer af A. Kiselyov. — M.: AST, 2007.
C. Tart. Opvågning. // Per. fra engelsk. redigeret af A. Kiselev. — M.: AST, 2007.
C. Wilber. Køn, økologi, spiritualitet. // Per. fra engelsk. og kommentarer af A. Kiselyov. — M.: AST, 2008.
A. Klog. Sind opvågning. // Per. fra engelsk. redigeret og med kommentarer af A. Kiselyov. — M.: AST, 2008.
A. Mindell. Geopsykologi i shamanisme, fysik og taoisme. Bevidsthed om vejen i Don Juans, Richard Feynmans og Lao Tzus lære // Per. fra engelsk. A. Kiseleva - M .: AST, Ganga, 2008.
S. Grof, K. Grof. Holotropic Breathwork: A New Approach to Self-Research and Therapy // Pr. fra engelsk. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2010.
E. Mindell. Et alternativ til terapi: Et kreativt foredragskursus om procesarbejde. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2011.
A. Mindell. Kvantesind: grænsen mellem fysik og psykologi. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2011.
A. Mindell. Procesorienteret konflikthåndtering: Det dybe demokrati i åbne fora. Praktiske tiltag til at forebygge og løse konflikter i familien, på arbejdspladsen og i verden.// Pr. fra engelsk. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2011.
A. Mindell. Process Mind: A Guide to Connecting with the Mind of God // Pr. fra engelsk. A. Kiseleva - M .: Belovodie, 2011.
K. Renz. Lad det være som det er.// Pr. fra engelsk. A. Kiseleva. — M.: Ganga, 2012.
S. Grof. Heling af vores dybeste sår. Holotropisk paradigmeskifte // Pr. fra engelsk. S. Offertas og A. Kiseleva - M .: Ganga, 2013.
A. Mindell. De gamles dans Hvordan universet løser personlige og verdensproblemer. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva - M .: Postum, 2013.
K. Renz. Jeg eksisterer - jeg eksisterer. Samtaler. // Per. fra engelsk. A. Borisova og A. Kiseleva - M .: Ganga, 2014.
S. Grof. Beyond the Brain: Fødsel, død og transcendens i psykoterapi // Pr. fra engelsk. A. Kiseleva. — M.: Ganga, 2014.
A. Mindell. Koma: en helbredelsesrejse // Pr. fra engelsk. A. Kiseleva - M .: Ganga, 2019.
E. Mindell. Drøm som en kilde til kreativitet: 30 kreative og magiske måder at arbejde med dig selv på. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva og V. Dolbina - M .: Ganga, 2019.

Østlig healing og åndelig praksis

Vasant Lad. Ayurveda hjemmemedicin. / Per. fra engelsk. A. Kiseleva, forsker udg. PhD N. Vorontsov - M .: Sattva, 2000.
S. Campbell. Kaldet til at helbrede: Afrikanske Shaman-healere. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva. — M.: Sattva, 2001.
Bhagwan Dash. Alkymi og brugen af metalbaseret medicin i Ayurveda. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva, red. A. Zhuravlev - M .: Sattva, 2001.
Satyananda Saraswati S. Gamle Tantriske Yoga og Kriya-teknikker. Systematisk kursus i tre bind // Pr. fra engelsk. D. Larin og A. Kiselev under hovedredaktion af A. Kiselev. - M .: Forlag af K. Kravchuk, 2003-2004
Niranjananda Saraswati S. Dharana darshan. koncentrationsmetoder. (Udøvelse af koncentration af Yoga, Tantra og Upanishads). // Per. fra engelsk. A. Kiseleva. - M .: Northern bucket, 2005.
Muktibodhananda Saraswati S. Nava Yogini Tantra. // Per. fra engelsk. A. Kiseleva. — Minsk, Vedantamala, 2006.
A. Gosvami. Selvbevidst univers. // Per. fra engelsk. og kommentarer af A. Kiselyov. - M., Ganga, 2008.
Yongey Mengyur Rinpoche. Glæd dig over at leve. // Per. fra engelsk. redigeret og med kommentarer af A. Kiselyov. - M., Åbent projekt, 2008.
Remo Rittiner. Den store bog om yogaterapi. Udøvelsen af yoga for kroppens sundhed og klarhed i sindet.// Pr. fra engelsk. A. Kiseleva - M .: Ganga, 2013
W. G. Krishnamurti. Oplysningens biologi. // Per. fra engelsk. M. Rusakova og A. Kiselev. – M.: Ganga, 2013.

Udvalgte artikler og taler

Kiselev A.P., Muskhelishvili N.L. Indirekte kommunikation: en systematisk tilgang // System Research. Årbog. 1999. - M.: URSS, 2000, s. 70-85.
Kiselev A.P. Problemet med udviklingen af metoder til overførsel af åndelige traditioner. // V Allrussisk videnskabelig-praktisk konference om psykoterapi og klinisk psykologi "Psykisk sundhed hos en person - nationens åndelige sundhed", (18.-22. juni 2002).
Kiselev A.P., Muskhelishvili N.L. Indirekte kommunikation og overførsel af spirituelle traditioner // Systemforskning. Årbog. 2001. - M .: URSS, 2003, s. 29-44.
Kiselev A.P. Syntese af yoga og hesychasme. // Rapport på den årlige konference for European Transpersonal Association (Moskva, 23.-26. juni 2005).
Kiselev A.P. Psykologi og spiritualitet: mænd og kvinder. // Rapport på den årlige konference for den russiske sammenslutning af transpersonlig psykologi og psykoterapi (Moskva, 8.-10. maj 2006).
Muskhelishvili N., Kiselev A., Koval A. Psykologisk og hermeneutisk analyse af "Spiritual Diary" af St. Ignatius Loyola. - Dots / Puncta, nr. 3-4, 2007, s. 11-33
Kiselev A.P. Semiotik af billeder og spirituelle praksisser. // Rapport ved den årlige konference for den russiske sammenslutning af transpersonlig psykologi og psykoterapi (Moskva, 2007).
Muskhelishvili NL, Kiselyov AP Teoretiske principper for psykologisk og hermeneutisk analyse af sensibilitet, betydninger og betydninger. - Spørgsmål om psykologi, nr. 3, 2008, s. 11-21
Kiselev A.P. Muskhelishvili N.L. Sensuelt stof, billeders semiotik og virkelighedsforestillinger. — Forhandlinger fra den alrussiske videnskabelige konference med international deltagelse. Serie: Systemer og modeller: Grænser for fortolkninger. 5.-7. november 2008 - Tomsk, 2008.
Kiselev A.P. Fysik, Bevidsthed, Spiritualitet. // Rapport ved den 17. internationale transpersonlige konference (Moskva, 23.-27. juni 2010)

Noter

↑ "Elektrofil substitution i 2,3 - dimethyl - 1,7 - dimethylenindol", videnskabelige vejledere: d.h. n. Professor A. N. Kost, ph.d. n. L.G. Yudin og M.N. Med. V. A. Budylin, 1967.
↑ Yu.A. Ovchinnikov, A.A. Kiryushkin, Ts.A. Egorov, NG Abdulaev, AP Kiselev. Den primære struktur af cytoplasmatisk aspartataminotransferase fra tryptiske hydrolyseprodukter fra grisehjertemuskel // FEBS Letters. - 1971-01-25. — Vol. 12 , udg. 4 . — S. 194–196 . — ISSN 1873-3468 . - doi : 10.1016/0014-5793(71)80018-2 .
↑ Ovchinnikov Yu.A., Braunstein A.E., Egorov Ts.A., Polyanovsky O.L., Aldanova N.A., Feigina M.Yu., Lipkin V.M., Abdulaev N.G., Grishin E.V., Kiselev A.P., Modyanov N.V., No. Fuldstændig primær struktur af aspartataminotransferase // Dokl. USSR's Videnskabsakademi . - 1972. - T. 207 . - S. 728-731 .
↑ Afhandlingsemne: "Isolering og analyse af højmolekylære peptider fra tryptiske hydrolysater af aspartataminotransferase". Videnskabelig rådgiver - Akademiker Yu. A. Ovchinnikov.
↑ Korolev, 1977 , s. 22-40.
↑ Maykov, Kozlov, 2004 , s. 543.
↑ 1 2 3 Maikov, Kozlov, 2004 , s. 544.
↑ M. K. Mamardashvili på webstedet for Det Filosofiske Fakultet ved Moskva State University
↑ 1 2 Maykov, Kozlov, 2004 , s. 545.

Litteratur

Korolev B. Formel for kreativitet. Historier om vinderne af Lenin Komsomol-prisen inden for videnskab og teknologi i 1975. - M . : Ung Garde, 1977. - 208 s.
Maikov V., Kozlov V. Transpersonlige undersøgelser af A. Kiselyov, N. Muskhelishvili og Y. Schreider i det tværsektorielle videnskabelige råd om problemet med "bevidsthed" i Statens Udvalg for Videnskab og Teknologi og Ministerrådet i USSR / / Transpersonlig psykologi. Oprindelse, historie, nuværende tilstand. - M . : AST Publishing House LLC, Publishing House of Institute of Transpersonal Psychology, K. Kravchuk Publishing House, 2004. - S. 543-545. — 603, [5] s. — ISBN 5-17-024616-1 .