Kynhanedd ( Wall. cynghanedd , bogstaveligt "konsonans, harmoni") er en genre og teknik i walisisk poesi , som er en måde at organisere vers på baseret på konsonanser, primært alliterativ , men også ved hjælp af indre rim . Brugen af kinhaned er obligatorisk i alle poetiske former, især modne, der dukkede op i højmiddelalderen , i hofdigternes æra ( Wal . Beirdd yr Uchelwyr ). Fortsætter germansk og keltisk alliterativ vers . Enheder, der ligner den kodificerede middelalderlige kinhaned, optræder allerede i den tidligste walisiske poesi (især i Aneirin og Taliesin ), såvel som i poesi på andre brytoniske sprog , såsom mellembretonsk . De traditionelle former for walisisk poesi er stadig bevaret (de bruges især af digtere, der deltager i National Eisteddfod ), og kinhaned er en integreret del af dem. Teknikker, der ligner kinhaned, kan også findes blandt digtere, der skriver på andre sprog - dog oftest skyldes dette den direkte indflydelse fra den walisiske tradition (for eksempel i Gerard Manley Hopkins ).
Alle varianter af kinhaned afhænger af en bestemt måde at opdele verset på, forbundet med placeringen af belastninger. Nogle stavelser er fremhævet og har særlige navne for dem: den første hedder "stop" ( gorffwysfa ), den anden kaldes "hovedrim" ( prifodl ).
NB! i alle eksemplerne nedenfor er dd , ll , ch , th , rh én konsonant (se walisisk stavemåde for detaljer ). Fed angiver "stop" og "hovedrim". Stresset falder næsten altid på næstsidste stavelse.
Under navnet cynghanedd gytsain ("Kinhaned konsonanter") kombineres typer af kinhaned, der kun afhænger af gentagelsen af konsonanter. Alle hænger sammen ved, at verset er opdelt i to dele, og i hver af disse to dele gentages identiske konsonanter, mens orden bevares. Følgende hovedtyper af kinhaned konsonanter skelnes:
I "korset" kinhaned skal konsonanter gentages i to halvdele af verset (fra begyndelsen til "stoppet" og fra cæsuren til "hovedrimet"): konsonanter i begyndelsen af den første halvlinje må ikke deltage i kinkhaned, men kun på betingelse af, at alle konsonanter i anden halvlegs linjer har korrespondance i den første. I "krydset" er det muligt at forlade kæden af konsonanter i slutningen af den første halvlinje uden gentagelse. I "korset kinhaned med forbindelse" begynder den anden halvdel af kæden af gentagne konsonanter selv før cæsuraen.
Alle kinhaner af denne sort kan opdeles i flere undertyper, som bestemmes ved at variere flere parametre: for det første selve typen ( croes eller traws ), for det andet betoningen af den endelige stavelse i ord, der indeholder "stop" og "hovedrim" (hvis og ordet med "stop" og bæreren af "hovedrimet" ender begge på en understreget [1] hhv. ubetonet stavelse, en sådan kinhaned kaldes "ligevægt", cytbwys , ellers kaldes kinhaned "ikke-ligevægt" , anghytbwys ), for det tredje om disse stavelser er understregede (ifølge kinhaned kan understreges, acennog eller ubetonet, diacen ).
Alle konsonanter gentages indtil "stoppet" hhv. "hovedrim", begge fremhævede ord er enstavelsesord, "stop" og "hovedrim" er understregede.
Alle konsonanter gentages efter "krydsmønsteret", begge fremhævede ord er ikke-enstavelsesord, men "stop" og "hovedrim" er ubetonede (da disse er de sidste stavelser i ikke-enstavelsesord).
Denne type har yderligere begrænsninger. For det første kan "stop" ikke være længere end tredje stavelse fra begyndelsen af verset. For det andet var det i de ovenfor diskuterede typer tilladt, at konsonanter efter den understregede stavelse "stop" ikke deltog i allitteration (jf. eksemplet fra Gitin Owain ovenfor). Men i "uligevægten faldende" kinhaned, er det nødvendigt, at disse konsonanter også har korrespondance i andet halvvers:
a chais un / o'i chus an au ch sn ch sn "Og jeg fik et af hendes kys" ( David ap Gwilim )I princippet gælder alle de samme klassifikationsprincipper for "kryds" kinhaneds som for "kryds". Deres forskel ligger i det faktum, at de første konsonanter i den anden halvlinje måske ikke har match i den første: dog skal alle konsonanter på den første halvlinje have matcher i den anden.
"Korset kinhaned med forbindelse" adskiller sig fra det sædvanlige "kors" kinhaned ved, at kæden af gentagne konsonanter begynder før cæsuren:
gosod y dr wg / er dy dr aed gsd-dr|gsd-dr "Din fod er ond" ( Tidir Aled )Denne type kinhaned - "stretching" - er baseret på rimreglerne (se nedenfor for rimregler og andre begrænsninger for kinhaned). I den "strækkende" kinhaned er verset opdelt i to halvlinjer, og den sidste stavelse i første halvlinje skal rime med den næstsidste stavelse i hele verset (forudsat at den er understreget), dvs. hovedrim. En "strækkende" kinkhaned kan således ikke "stresses", fordi et vers ikke kan ende med en understreget stavelse.
taw â'th s on , / gad fi'n ll on ydd "Den stilhed du hører gør mig stille" ( David ap Gwilim )Cynghanedd sain betyder "kinhaned vokal" (jf. "konsonant", cytsain ovenfor). I modsætning til de to foregående typer er verset i "vokalen kinhaned" ikke opdelt i to, men i tre dele; den har henholdsvis to cæsurer og tre accentuerede stavelser, som kaldes "forrim" ( rhagodl ), "overrim" ( gorodl ) og "hovedrim" ( prifodl ). Der er mange undertyper i denne type, men det generelle princip forbliver det samme: "forrim" og "overrim" skal rime på hinanden, og versets anden og tredje del skal danne en af de kinhanerede konsonanttyper.
I dette eksempel rimer de første to dele (rim er tilladt her, da ordet gerllaw er understreget på den sidste stavelse), og det andet par er en "krydsbalance (begge understregede ord har sidste betoning) understreget" kinhaned.
Walisiske digte, organiseret efter reglerne for kinhaned, har en tendens til at kombinere flere af dens typer. For eksempel:
(groes) M i g a n w ch he n o / a m gn y ch u ŵy n (tegner) G wy n ion / a gawsant ryw heb g ŵy n . (lusg) Ganwyd i ddio ddef , / eich annwyl ddef aid. (sain) Pob daf ad / yw'ch c a r i ad , / c e r dd eich enaid!