Isfandiyar

Isfandiar ( Avest .  Spəntōδāta- , "skabt af fromhed" [1] ; Pehl. Spandadāt ; persisk اسفندیار ‎, Taj. Isfandiyor ) er en karakter i det iranske epos og Shahnameh . En tapper kriger, der døde i hænderne på Rustam .

Hans tilnavn "bronzefyldt" er forbundet med den almindelige indoeuropæiske myte om den usårlige helt (jf . Karna og Achilleus ); i forskellige versioner er Isfandiars usårlighed forbundet med Zardoshts besværgelse eller et granatæblefrø slugt af ham [2] .

I Avesta- og Pahlavi-teksterne

Tilbedelsen af ​​Fravashi Spentodata er nævnt i Fravardin Yasht [3] .

Sammensætningen "The Babylonian Tree" navngiver det ved siden af ​​Rotestahm [4] .

I traditionen om Zarerus søn er Spendidad en af ​​de iranske helte, der går ud for at bekæmpe kionitterne (§ 61). Efter at Bastvar har hævnet den døde Zarera, slår Spendidad Arzhasps hær ud fra toppen af ​​bjerget og kaster ham ud på sletten (§ 111). Chioniterne besejres af iranerne, Arzhasp tages til fange, Spendidad fratager den fangede konge en arm, et ben, et øre og øje og sender ham tilbage til sit land på et haleløst æsel, som forudsagt af Jamasp (§§ 67, 113- 114).

Ifølge Bundahishn er Spenddat søn af Vishtasp og far til Vohuman ( Bahman ), Attar-tarish og Mitr-tarish [5] .

I Pahlavi-kompositionen "Shikand Gumanik Vachar" (10, 67) kaldes Spendidad ligesom sin bror Zarivarai stridens anstifter, der underkastede sig troen som et åg [2] .

Billede i Shahnameh

Isfandiar er søn af kong Goshtasp og datter af Rum Caesar Nahid (aka Ketayun), bror til Pashutan , han har fire sønner: Bahman , Mehr-Nush, Tus og Nush-Azar.

Første krig med Turan

Efter vedtagelsen af ​​den zoroastriske tro af Goshtasp begynder krigen med Turan. Isfendiar deltager i et råd, der afviser den turanske konge Arjasps krav .

I en stædig kamp kæmper iranerne tappert, men mange helte dør. Efter mordet på Zerir konfererer Bidrefsh Goshtasp med sine sønner og lover, hvis han bliver vinderen, at hæve Isfendiar til tronen. Isfendiar angriber frimodigt fjenden, kommer Zerirs søn Nestur til hjælp, som kæmper med Bidrefsh, afviser slaget fra Turanians sværd og dræber ham. Isfendiar leder hæren i en afgørende offensiv, iranerne vinder, og Erjasp flygter om natten. Isfendiar giver liv til fangerne og sørger over Zerir og de andre faldne.

På vegne af sin far rejser Isfandiar verden rundt, omvender fredeligt folk til Zardoshtas tro og sender dem Avesta .

Fængsling og anden krig

Den iranske Gorezm bagtaler Isfendiar og informerer Goshtasp om, at prinsen har til hensigt at fængsle sin far. Goshtasp sender til sin søn Jamasp . Isfendiar taler med Bekhmen og andre sønner, møder ambassadøren og går derefter til sin far. Efter at have modtaget deres godkendelse fængsler Goshtasp sin søn i Gonbedan-dezh fæstningen og lænker ham til fire søjler .

Der går noget tid. Mens Goshtasp med hæren bliver i Sistan i to år , lærer den turanske spejder om dette. Prins Kokhrems turaniske hær invaderer Iran, hærger Balkh , dræber Lohrasp og besejrer derefter Goshtasps hær . 38 sønner af Goshtasp blev dræbt. Den iranske hær gemmer sig på bjerget. Jamasp råder Goshtasp til at ringe til Isfendiar, går gennem fjendens lejr og kommer til fæstningen, hvor Isfendiar holdes tilbage.

Isfendiar nægter først at blive løsladt, men efter at have hørt om sin bror Fershidverds sår går han med og bryder selv sine lænker, hvorefter han ruster sig til kamp. Isfendiar tager Behmens og Azers sønner med sig, beder til Yazdan og går til sin bror. Efter en kort samtale dør Fershidwerd. I modsætning til sædvane begraver Isfendiar ham i jorden. På stedet for slaget ser han Gorezms lig og fordømmer ham.

Efter at have nået bjerget, hvor den iranske hær forsvarer, taler Isfendiar med sin far og forsoner sig med ham. Iranere og turanere forbereder sig på kamp. I slaget udfører Isfendiar en række bedrifter, sætter Kohrem på flugt og fanger Gorgsar. Arjasp flyver, og mange turanere overgiver sig.

Syv arbejdere og den tredje krig

Goshtasp sender igen sin søn for at bekæmpe Arjasp , og instruerer ham i at løslade sine søstre fra fangenskab.

Den fangede Gorgsar lover at føre Isfendiars hær til murene i Ruin-dezh ("kobberslottet") og fortæller, at der er tre måder at nå det på. Isfandiar vælger den korteste, men samtidig den farligste.

På vejen udfører Isfandiar, efter råd fra Gorgsar, syv arbejdsopgaver:

  1. Dræber to enorme ulve;
  2. Dræber en løve og en løvinde;
  3. Dræber en drage (azhdakhara), spyr ild og gift, gemmer sig i en jernkiste, som monsteret slugte;
  4. Dræber en troldkvinde (gul), som tog form af en skønhed og forsøgte at forføre ham (men Isfendiar strammer lassoen om halsen på hende);
  5. Dræber Simurgh , igen ved at bruge en jernkiste og en vogn med sværd, og angriber som Simurghen sårede sig selv;
  6. Når snestormen starter; Isfandiars hær gør overgangen gennem snedriverne;
  7. Krydser floden langs vadestedet angivet af Gorgsar.

Så spørger Isfandiar Gorgsar, om han vil glæde sig over iranernes sejr over Turanerne, hvilket er tæt på. Gorgsar påkalder sig dog himlens vrede over Isfandiar, og prinsen dræber ham.

Da han nærmer sig Ruin-dezh, overlader Isfandiar kommandoen over hæren til Pashutan , og han trænger selv ind i byen med list: han udgiver sig for at være en købmand, udstyrer en karavane og gemmer udvalgte krigere i kister. Erjasp giver ham mulighed for at begynde at handle i byen. I byen finder Isfendiar sine søstre Homay og Behafarid og arrangerer derefter en fest for turanerne.

Peshutens hær angriber byen, og den turanske hær kommer frem. Om natten slipper Isfendiar sin løsrivelse fra kisterne og fører den til at storme paladset. Isfendiar selv dræber Erjasp i en duel , hvorefter han sammen med detachementet og de befriede søstre forlader byen.

Næste morgen er turanerne, efter at have hørt om deres konges død, demoraliserede. Slaget genoptages, i en duel besejrer Isfendiar Kokhrem og fanger ham, Turanerne er besejret. Som hævn for Lohrasps død beordrer Isfendiar Kokhrem og hans bror Enderiman til at blive hængt ved fødderne og informerer sin far om sejren.

Isfendiar og Rustam

Goshtasp, der ikke ønsker at afstå tronen til sin søn, kræver af ham endnu en bedrift: at bringe ham i lænker den største af helte, Rustam.

Isfendiar kommer til Rustam, og heltene fester og praler af deres bedrifter. Rustam ønsker ikke at lænke sig selv med lænker, men forsøger at unddrage sig kampen. Peshuten fraråder Isfendiar, men han følger sin fars ordre.

Helte, lige i styrke og tapperhed, kæmper, men ingen formår at få overtaget. I mellemtiden bliver Isfendiars sønner involveret i en kamp med Rustams tilhængere. Nush-Azer omkommer i hænderne på Zevare (Rustams bror), og Mehr-Nush i hænderne på hans søn Feramarz . Isfendiar er vred.

Rustam bliver alvorligt såret af Isfendiars pile, mens prinsen er usårlig. Rustam tager på flugt. Hans far Zal tilkalder Simurgh , som helbreder Rustam og viser ham en gren af ​​gyaz-træet ( tamarisk ), en pil, hvorfra han kan ødelægge Isfendiar.

Næste morgen vender Rustam sig igen til Isfendiar og forbereder sig på at give ham nogen skatte og komme til kongen, men nægter at sætte lænker på sig selv, men Isfendiar er ubøjelig. Så slår Rustam ham med en pil i øjet, efter Simurghs og Zals råd. Isfendiar dør, sørget af Peshuten og Behmen. Døende giver han sin forræderiske far skylden for sin skæbne, ikke Rustam, og overlader sin søn Bekhmen til Rustam . Forældre, slægtninge og alle iranere sørger over Isfendiar, og Peshuten giver Goshtasp skylden for hans søns død.

Noter

  1. ↑ en anden oversættelse: "skabt af helgener" (Chunakova O. M. Pahlavi Dictionary ... M., 2004. S. 210-211); kan også have betydningen "jordens søn", det vil sige gudinden Spenta-Armaiti (MNM. Vol. 2. S. 467)
  2. ↑ 1 2 MNM. T.2. S.467
  3. ↑ Yasht XIII 103; se også omtalen af ​​Mount Spentodat (Yasht XIX 6; Big Bundahishn IX 3, 26)
  4. ↑ Babylon tree, § 41 (Pahlavi Divine Comedy. M., 2001. S.159)
  5. ↑ Big Bundahishn XXXIII 13; XXXV 35; XXXVI 9; Lille Bundahishn, kap. 34 (zoroastriske tekster. M., 1997. S.311)

Kilder og litteratur

Tekster:

Forskning.

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
  • Brockhaus og Efron