Jouve, Pierre Jean
| Pierre Jean Jouve | |
|---|---|
| fr. Pierre Jean Jouve | |
| Portræt af Pierre Jean Jouve af Claire Bertrand | |
| Navn ved fødslen | fr. Pierre Charles Jean Jouve [1] |
| Aliaser | Daniel Rose [2] |
| Fødselsdato | 11. oktober 1887 |
| Fødselssted | Arras , Frankrig |
| Dødsdato | 8. januar 1976 (88 år) |
| Et dødssted | Paris , Frankrig |
| Borgerskab | Frankrig |
| Beskæftigelse | digter , romanforfatter , essayist , oversætter , romanforfatter , manuskriptforfatter , litteraturkritiker , redaktør , kritiker |
| Værkernes sprog | fransk |
| Priser | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Pierre Jean Jouve ( fr. Pierre Jean Jouve , 11. oktober 1887 , Arras - 8. januar 1976 , Paris ) - fransk digter , prosaforfatter , essayist , oversætter .
Rollandisme
Fra fødslen var han ved dårligt helbred, meget knyttet til sin mor (musikklærer) og yngre søster.
I begyndelsen af det 20. århundrede kom han tæt på Unanimism , Abbey-gruppen . Som kunstner udviklede Jouve sig under indflydelse af René Gil og Jules Romain og mestrede frie vers i poesidesign . Jouve så meningen og berettigelsen af livet i kærlighed og medfølelse for mennesker.
Under Første Verdenskrig var han et aktivt medlem af den pacifistiske bevægelse ledet af Romain Rolland , om hvem han senere skulle skrive monografien "The Living R. Rolland" (1920). Pacifistiske følelser vil blive hørt i bøgerne Tragiske digte (1922) og Hospitalet (1927).
Som alle rollandister var han stærkt påvirket af Tolstoyismen . Han hyldede den russiske revolution som en varsler om en "ny æra", og lukkede ikke øjnene for undertrykkelsen i Sovjetrusland .
Motiverne for Jouves arbejde er kærlighed og medfølelse med de ydmygede og krænkede, som nogle gange når frem til en protest mod det borgerlige systems uretfærdighed. Han kombinerer lyse fremtidsdrømme med smertefuld pessimisme – som i digtsamlinger fra Présence (1912) til Voyage sentimental (1923).
Religiøs omvendelse
I 1925 oplevede han en åndelig krise og en religiøs omvendelse og slettede fra sit liv alt, der var skrevet op til den tid.
Jouve var en af de første forfattere til at acceptere psykoanalysens opdagelser og forbinde dem med europæiske mystikeres åbenbaringer (den hellige Frans af Assisi , den hellige Teresa , San Juan de la Cruz , Katarina af Siena ), søgen efter Hölderlin , Kierkegaard , Nerval , Baudelaire , Rimbaud , Mallarmé . Et vigtigt tværgående motiv i Jouves digte og prosa er mytologien om det feminine (med hans samtidsforskers ord, "søgningen efter den hemmelige Helena "). Alt dette blev afspejlet i romanerne "Paolina 1880", 1925, "Vagadu", 1931, "Bloody Stories", 1932 og digtsamlingerne "Marriage", 1928, "Bloody Sweat", 1934, "Heavenly Matter", 1937, "Vær barmhjertig, Herre, 1938.
Emigration
Han tilbragte Anden Verdenskrigs år i emigration i Schweiz , men hans digte (samlingen Notre Dame de Paris, 1944) og journalistik udgjorde kernen i den intellektuelle modstand : ikke uden grund, efter krigens afslutning, udgjorde Charles de . Gaulle kaldte ham i et telegram den 12. maj 1945 " en enestående oversætter af den franske sjæl til gennem de sidste år ." Jouves senere værk er gennemsyret af refleksioner over en persons skæbne, der er trukket ind i århundredets katastrofer, som drages til ham som et forvarsel om apokalypsen (digtsamlinger Diadem, 1949, Lyrisk, 1956). I de senere år skrev han erindringer.
Udvalgte skrifter
Digte
- Gaver ( 1912 )
- Noces ( 1928 )
- Le Paradis perdu ( 1929 )
- Sueur de Sang ( 1933 , illustrationer af A. Masson )
- Matiere Celeste ( 1937 )
- Glooire ( 1940 )
- Vers Majeurs ( 1942 )
- La Vierge de Paris ( 1944 - i Schweiz, 1946 - i Frankrig)
- Hymne ( 1947 )
- Diadem ( 1949 )
- Melodrame ( 1957 )
- Opfindelser ( 1958 )
- Prosa, digte i prosa ( 1960 )
- Moires ( 1962 )
Romaner og noveller
- 1911 La Rencontre dans le carrefour
- Paulina 1880 ( 1925 , skærmversion 1972 , se: [1] )
- Le Monde dessert ( 1927 , 1985 tv-film )
- Hécate ( 1928 , 1989 tv-film )
- Vagadu ( 1931 , tilpasning af Hekate og Vagadu - filmen The Adventure of Catherine K. , 1990 , se: [2] )
- ( 1935 ) La Scène capitale
- En miroir, dagbogsroman ( 1954 )
Essay
- Le Don Juan de Mozart ( 1942 )
- Tombeau de Baudelaire ( 1942 , ny udgave - 1958 )
- Défense et Illustration ( 1943 - i Schweiz, 1946 - i Frankrig)
- Apologie du Poète ( 1947 )
- Kommentarer ( 1950 )
- Wozzeck ou le nouvel Opéra ( 1953 , medforfatter med Michel Fano )
Konsoliderede udgaver
- Œuvre I-II. Paris, Mercure de France, 1987
Litterære samarbejder
Jouve var venner og korresponderede med Romain Rolland, St. Zweig , Jean Paulan , Pierre Klossovsky , Joë Bousquet , Jean Val , Jacques Lacan , Eugenio Montale , Giuseppe Ungaretti og mange andre samtidige.
Juve og kunst
Han var venner og samarbejdede med Frans Maserel , Andre Masson , Balthus , Joseph Sima (Josef Shima), Philip Roman.
Juve og musik
Han var venner med Bruno Walter , Arturo Toscanini , samarbejdede med komponisten Michel Fano, førte i en årrække en musikalsk kronik i magasinet Nouvel Revue Francaise . Dedikeret udvidede essays til Mozarts og Bergs værker .
Zhuv-oversætter
Han oversatte værker af Frans af Assisi , Sankt Teresa , Shakespeare , Hölderlin , Kipling , Tjekhov ( Tre søstre ), Wedekind , Rabindranath Tagore , Giuseppe Ungaretti .
Anerkendelse og arv
Jouves kreative arv er ekstremt stor og varieret, desuden udsatte forfatteren ham konstant for grusom redigering. Hans skrifter udgjorde to gigantiske bind, omhyggeligt udarbejdet af Jean Starobinsky på forlaget Mercure de France. Jouvou er dedikeret til essays og erindringer af Freud , Rainer Marie Rilke , André Gide , Heinrich Mann , Gaston Bachelard , Joé Bousquet , Roger Bastide , Jean Cassou , Pierre Emmanuel , Corinna Biy , Yves Bonfoy , Jean Starobinsky , Frank Vensay og andre store forfattere og forskere. Flere af hans romaner er blevet filmatiseret, og der er lavet dokumentarfilm om ham (1989, 1996).
Publikationer på russisk
- "Hospital". M., "Federation", 1929 (russisk oversættelse af V. N. Kritskaya)
- [Digte]// Vestens moderne revolutionære poesi. Moskva: Ogonyok, 1930
- [Digt]// Jeg skriver dit navn, Frihed. Fransk poesi fra modstandens æra, M., 1968
- [Digte]// Vesteuropæisk poesi fra det XX århundrede. M.: Skønlitteratur, 1977, s.583-585
- [Digte]// Fransk poesi. Oversættelse af V. M. Kozovoy . M.: House of Intellectual Books 2001, s.174-176
- [Digte]// Fransk poesi fra det XX århundrede. M.: Eksmo, 2005, s.126-128
Udvalgt litteratur
- Starobinski J., Alexandre P., Eigeldinger M. Pierre Jean Jouve poète et romancier, Neuchâtel: A la Baconnière, 1946
- Micha R. Pierre Jean Jouve. Paris: Seghers, 1956
- Pierre Jean Jove. Paris: Cahiers de l'Herne, 1972
- Sanzenbach S. Les romans de Pierre Jean Jouve; le romancier en son miroir. Paris: J. Vrin, 1972
- Broda M. Jouve. Lausanne: L'Age d'Homme, 1981
- Hoy PC Pierre Jean Jouve: oeuvres et critique 1976-1988. Paris: Letters modernes; Minard, 1988
- Decottignies J. Pierre Jean Jouve romancier, ou, L'expérience de l'abîme. Paris: J. Corti, 1994
- Billede M. Le desir monstre: poétique af Pierre Jean Jouve. Paris: Felin, 2006
- Blot-Labarrere C. Modernité de Pierre Jean Jouve. Caen: Letters modernes; Minard, 2006
- Bonhomme B. Pierre Jean Jouve ou la quete de l'Hélène intérieure, Paris, Editions Aden, 2008
Noter
- ↑ Jouve, Pierre Charles Jean // Léonore database (fr.) - ministère de la Culture .
- ↑ Tjekkiske nationale myndigheders database
Links
- "Zhan Starobinsky: Geneve, Literature, Memory" // "Foreign Literature", 2002, nr. 9
- Juve reader community site (fr.)
- Om romanen "Pauline" (fr.)
- Kollokvium om Jouvet, 2007 (fr.)
- På IMDB's hjemmeside
- Léa Coscioli, "Pierre Jean Jouve et l'expérience intérieure des mots"
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||