Liv af Artemia af Antiokia

The Life of Artemia of Antiochia er en græsk tekst, der fortæller om den kristne helgen Artemia af Antiokias liv og gerninger .

Den originale version af teksten er tilskrevet en vis Johannes af Rhodos, om hvem der ikke er bevaret andre oplysninger. I nogle manuskripter er Johannes af Damaskus navngivet som forfatteren til teksten . Forfatteren af ​​livet giver en liste over sine kilder ( Eusebius af Cæsarea , Theodoret , Socrates Scholasticus ) og fremhæver Philostorgius ' "kirkehistorie" . I slutningen af ​​Χ århundrede blev teksten revideret af Simeon Metaphrastus . Der er også korte versioner af livet, de er indeholdt i Basil II 's minologi og i synaxar fra Konstantinopel -kirken .

Livet er karaktermæssigt tæt på den græske roman . Oplysningerne om Artemia indeholdt i Livet er meget forskellige fra oplysningerne om den virkelige prototype af Artemia fra Antiokia. I "Livet" præsenteres Artemius som en indædt forsvarer af kristne, der taler til støtte for, at det bliver årsagen til henrettelsen af ​​Artemius på ordre fra Julian den Frafaldne .

Den første oversættelse af "Life of Artemy" til kirkeslavisk blev skabt i Rusland i anden halvdel af det 12. århundrede . En kort version fra Minology of Basil II fungerede som kildeteksten . Livets fulde tekst blev oversat i første halvdel af det 14. århundrede . Dette formodes at være blevet gjort af serbiske munke på Athos-bjerget . Den slaviske tekst "Livet er indeholdt i den store Chet-Minei . Derudover er der oversættelser til armensk og georgisk .

Se også

• Mirakler af Artemia af Antiokia

Udgaver

• Johannes von Damascos: Die Schriften. Band 5: Opera homiletica et hagiography. Berlin 1988 (= Patristische Texte und Studien 29), S. 183–246.
• The Tale of the Martyrium of the Holy and Glorious Martyr and Wonderworker Artemy // Great Honored Menaion, indsamlet af den all-russiske metropolit Macarius. oktober, dag 19-31. - SPb., 1880. - Stb. 1573-1633.

Litteratur

• Loseva O.V. Artemy // Ortodokse Encyklopædi. T. 3, S. 456-457.
• Burgess RW The Passio s. Artemii, Philostorgius og datoerne for opfindelsen og oversættelserne af relikvier af Sts Andrew og Luke   // Analecta Bolandiana . - 2003. - Bd. 1 , nr. 121 . - S. 5-36 . - doi : 10.1484/J.ABOL.4.00142 .
• Lieu, S.N.C. Kejser Julian: Panegyric og Polemic. Liverpool University Press, 1989. —— ISBN 0-85323-376-4 , s. 81-82;
• Lieu, Samuel NC, Montserrat D. Fra Constantine to Julian: Pagan and Byzantine Views: a source history . Psychology Press, 1996. ISBN 978-0-415-09335-4 .
• Lieu, SNC Fra skurk til helgen og martyr Flavius ​​Artemius' liv og efterliv, Dux Aegypti  (engelsk)  // Byzantinske og moderne græske studier. - 1996. - Nr. 20 . - S. 56-76 . - doi : 10.1179/byz.1996.20.1.56 .
• Trovato, S. Antieroe dai molti volti: Giuliano l'Apostata nel Medioevo bizantino // Forum. - 2014. - C. 199-221. — ISBN 978-88-8420-778-4 .