Tin Tromle (roman)
| blik tromle | |
|---|---|
| Die Blechtrommel | |
| Genre | forældreromantik |
| Forfatter | Günther Grass |
| Originalsprog | Deutsch |
| skrivedato | 1950'erne [1] |
| Dato for første udgivelse | 1959 |
| Forlag | Luchterhand |
| Cyklus | Danzig-trilogi [d] |
| Følge | Katte og mus |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
" Bliktrommen " ( tysk: Die Blechtrommel ) er debutromanen (og den mest berømte) af den tyske forfatter Günther Grass . Romanen udkom i 1959 og er kernen i Grasses "Danzig-trilogi", som omfattede novellen Kat og mus (1961) og romanen Hundeår (1963).
I centrum af historien er historien om Oskar Macerath, der på sin tredje fødselsdag, i 1927, nægter at blive voksen i protest mod det filisterske liv, som de voksne ledet af sine slægtninge, og i mange år holder en højde på 94 cm.
Struktur
Fortælleren i romanen er dværgen Oscar Macerath, der blev født i Danzig (nu Gdansk) i 1924. Ifølge ham var hans sind fuldt dannet på det tidspunkt. Oscar holdt af egen fri vilje op med at vokse fra sin tredje fødselsdag, så voksne opfatter ham som et evigt barn. Med sin bliktromle kan Oskar forestille sig begivenheder, som han ikke deltog i, såsom undfangelsen af sin mor i et kasjubisk felt. I denne henseende refererer Oscar nogle gange til sig selv ikke i den første, men i den tredje person. Oscar er en upålidelig fortæller [2] . Hans historie begynder i 1952, da han er på et sindssygehospital. Det vides ikke, hvorfor Oscar faktisk holdt op med at vokse: på grund af et fald eller, ifølge ham, af egen fri vilje. Alt dette sår tvivl om troværdigheden af hans historie.
Plot
I 1952-1954 ligger Oscar på et sindssygehospital. Han skriver sin historie ned og fortæller den til ordinære Bruno. Nogle gange besøger venner og slægtninge ham: Klepp, Vitlar, Maria. Kapitler er ofte spredte episoder. Nedenfor er en kort genfortælling af plottet, opdelt efter bog og kapitel i romanen.
Bog 1
Løs nederdelHistorien begynder med undfangelsen af Oscars mor, Agnes, på en regnvejrsdag i oktober 1899. Anna Bronski, Agnes' mor og dermed Oskars bedstemor, plukker kartoffeltoppe i sit hjemland Kashubien og ser brandstifteren Jozef Koljajczek flygte fra politiet. På udkig efter dækning flygter den ret korte Josef under Annas skørter – hun har altid fire kartoffelbrune skørter på ovenpå hinanden. Anna giver ham beskyttelse uden nogen afsky. Efter at politiet er gået, kravler Josef ud under hendes nederdele - tilsyneladende havde han sex med Anna, mens han var under hendes nederdele. Sandsynligvis, som et resultat af dette, blev Agnes, Oskars mor, undfanget.
Under flådenJosef poserer som en mand, der rent faktisk druknede, gifter sig med Anna og starter et ærligt job som flådefører . Nogen tid senere møder Josef en mand fra sin fortid, der kender ham som en brandstifter. Under festen går Josef i panik og dykker under de flydende træstammer. Han dukker aldrig op igen. Han kan være druknet, men Oskar spekulerer også i, at Josef emigrerede til Amerika og blev rig der under navnet Joe Kolchik.
Møl og pæreAgnes Koljaiczek vokser op og gifter sig med Alfred Macerath, en amatørkok og soldat fra Første Verdenskrig , som hun mødte i 1918, mens hun var sygeplejerske på et militærhospital nær Danzig. Snart bliver den tyske by Danzig en fri by , der kommer under Folkeforbundets kontrol . Alfred og Agnes køber en lille butik med kolonivarer. Nogen tid senere bliver Oscar født. Først ser han en møl cirkle rundt om to pærer. Set i bakspejlet beskriver han det som trommespil. Oscar nævner, at han er "et af de modtagelige spædbørn, hvis åndelige udvikling allerede er fuldendt ved fødslen." Han hører, at Agnes lover ham en bliktromle på hendes tredje fødselsdag og venter spændt på den. Hun opfylder sit løfte, og Oskar modtager en lille tromme malet i de polske nationale farver rød og hvid.
FotoalbumVed hjælp af et fotoalbum minder fortælleren om forskellige episoder fra sin tidlige barndom. Det skaber indtryk af småborgerlige levevilkår i byen Gdansk, hvor Oskars barndom var beskyttet mod modgang. Til sidst, på sin tredje fødselsdag, modtager han en bliktromle fra Agnes. Oscars mor holdt sit ord.
Glas, glas, glasPå sin tredje fødselsdag beslutter Oscar sig for at stoppe med at vokse og blive tre for evigt; For at hans forældre skal have en logisk forklaring på dette, falder han ned ad trappen til kælderen og kommer til skade. Herefter helliger Oscar sig helt til trommen. Macerate og Agnes, der frygter, at Oskar vil skære sig på tromlens skarpe blikkanter, forsøger at tage gaven fra ham, men Oskar, der gør voldsom modstand, opdager en unik evne: han kan knuse glas med sit skrig. Forfærdet over det knuste glas fra et gammelt ur giver Jan Bronski, fætter og elsker af Agnes, snart Oskar en ny tromme. Da Oscar er fem år gammel, indser Agnes endelig, at han er holdt op med at vokse, og begynder at tage ham med til Dr. Hollatz. Da Oscar prøver at tage tromlen fra sig, knækker han kolberne og fremviser på lægekontoret med sit råb. Han bruger dog det skete til at publicere en artikel i et medicinsk tidsskrift om Oscar-fænomenet og forsøger at rykke op på karrierestigen på grund af dette.
LektionsskemaI en alder af seks år bliver Oskar sendt til Pestalozzi-skolen, men allerede på den første dag, ledsaget af sin mor, knækker han alle glassene i klasseværelset, samt lærerens, Fräulein Spollenhauers, briller, da hun trænger sig på. på sin tromme.
Rasputin og ABCOscars forældre opgiver tanken om at sende ham i skole. Oscar indser, at han skal studere et sted uden for skolen og prøver at finde en lærer. Efter at have fejlet med flere naboer, henvender han sig til Gretchen Scheffler, bagerens kone. Familien Scheffler har ikke børn, så Gretchen er glad for at tilbringe tid med Oscar. Hun nyder at strikke og viser villigt Oskar det tøj, hun har strikket. Oskar bruger en list for at få Gretchen til at læse Rasputin og kvinderne og senere Goethes valgfrie affinitet for ham . Nogle gange river han sider ud af disse bøger, så han kan læse dem på egen hånd. Sådan lærer Oscar i al hemmelighed at læse og skrive af alle.
Langrækkende sang på det lagdelte tårnHver torsdag forlader Agnes Oskar et par timer sammen med Sigismund Markus, en jødisk legetøjshandler. Det var hos ham, at Oskars familie købte bliktromler. Agnes bruger altid denne tid sammen med Jan Bronski på pensionatet og i caféen. På en af de dage forlader Oskar i al hemmelighed Marcus' butik, bestiger Tier Tower og smadrer vinduerne i byteatret med sin stemme.
TribunesAgnes udvikler en kærlighed til skuespil, opera og cirkus og forsøger at indgyde en kærlighed til dem i sin familie. Oscar møder Bebra, en lav mand, der arbejder i et cirkus. Bebra beundrer Oscars stemmes evne til at knuse glas og råder ham til "altid at sidde blandt dem på tribunerne og aldrig stå foran dem." Ved afskeden kysser Bebra Oscar på panden. Nogen tid senere sniger Oskar sig ind på podiet under et NSDAP- møde , sætter sig under prædikestolen og bruger sin tromme til at tvinge musikerne til mødet til at spille "The Blue Donau " og Charleston .
ShowcaseOscar bruger sin evne til at knuse glas med stemmen til at lokke ærlige borgere til at stjæle ved at slå huller i butiksvinduer, når folk er i nærheden. Oscar gør endda Jan Bronski til en tyv: han udnytter situationen og stjæler en halskæde fra en smykkebutik og giver den til Agnes.
Der vil ikke være noget mirakelOscar og hans mor begyndte at gå til den katolske kirke oftere. Oscar husker sin dåb og præstens mislykkede forsøg på at kaste Satan ud af ham. Han konverterer dog til katolicismen og nyder den storslåede indretning af katolske kirker. Mest af alt er Oscar imponeret over Jomfru Marias gipsskulptur med Jesusbarnet i armene. Oscar er så slået af ligheden mellem ham og Jesus-skulpturen, at han giver hende trommen. Han vil gerne høre Frelseren tromme, men der sker ikke noget. Oscar bliver vred og hulker over fiaskoen.
Forkæl langfredagLangfredag 1938 går Jan, Macerath, Agnes og Oskar til molen. Der møder de en mand, der fanger ål og bruger et hestehoved som lokkemad. Synet af ålene i det døde hoved får Agnes til at kaste op, hvorefter Ian tager hende til side. Samtidig køber Macerath, der beundrer fiskerens arbejde, fire ål og skal tilberede dem til middag, hvilket forarger Agnes. Jan griber ind og trøster Agnes ved at køre sin hånd op i hendes nederdel. Agnes falder til ro og går som sædvanligt til at spille kort med sin mand og Jan. Oscar ser stille og roligt til fra skabet.
Tilspidsning fra top til fodEfter langfredag begynder Agnes at spise fisk i enorme mængder. Det viser sig, at hun er gravid, men ikke ønsker at forlade barnet. Snart dør Oscars mor af fiskeforgiftning. Hun er begravet i en kiste, der tilspidser mod foden.
Herbert Truczynskis rygSnart møder Oskar Bebra, som er ledsaget af dværgen Roswitha. De går på en cafe, hvor Bebra inviterer Oscar til at optræde i cirkus. Oscar takker Bebra for tilbuddet, men afslår. Som et minde skærer han inskriptionen "Fra Oskar Rozvite" på bunden af glasset. Senere møder Oscar Herbert Truczynski, der arbejder som tjener på en bar. I denne bar bliver Herbert hver måned såret af en af gæsterne, hvorfor han har mange ar på ryggen. En dag dræber Herbert, der forsvarer sig selv, en gæst og sagde sit job op, fordi han havde samvittighedskvaler. Herefter sidder han ledig hele dagen i forældrenes lejlighed, der ligger i huset, hvor Oscars familie også bor. En nysgerrig Oscar udspørger Herbert om hans ar. Herbert og Oscar bliver venner.
NiobeNyopståede venner røver flere butikker og en butik ved at bruge Oscars evner, men snart finder Herbert et job og bliver vicevært på bymuseet. Han, sammen med Oscar, ser konstant på den grønne latrinfigur af Niobe , som tilsyneladende er forbandet, da den bringer ulykke for alle dens ejere. På trods af dette leger Oscar og Herbert med hende. Et par dage senere kommer Herbert alene til salen. Herefter ankommer en ambulance til museet. Det viste sig, at Herbert ville parre sig med figuren og døde af skibets økse.
Tro, håb, kærlighedOprørt over Herberts død bliver hans gamle ven, trompetisten Mayne, fuld og slutter sig til SA under indflydelse af nationalsocialisterne. Maine, der bor i samme hus som Oscar, dræber sine fire katte og tager dem med til skraldespanden. Det viser sig dog, at kattene ikke er døde endnu, og urmager Laubshad bemærker dem, knapt i live og bevæger sig i en kattebakke. Urmageren indgiver en klage mod Maine, og han bliver bortvist fra SA for umenneskelig behandling af dyr. Under krystalnatten kigger Oskar hemmeligt ind i legetøjsbutikken, hvor de købte trommer til ham, og ser hvordan SA-enhederne smadrer butikken. Butiksejer Sigismund Markus lægger hænder på sig selv.
Anden bog
VragdeleEfter ødelæggelsen af Marcus' butik mister Oskar kilden til trommerne. Skuffet henvender han sig til Jan Bronski og beder om, at hans tromme bliver repareret af Jans polske postkollega Kobiella, som tidligere havde tilbudt at gøre det. Om aftenen den 31. august 1939 ankommer Jan og Oskar til det polske postkontor, som er under belejring af nazisterne. Postarbejdere, inklusive Yang, forbereder sig på kamp. Oscar går rundt i bygningen, og da han ser, at klokken allerede viser ni, går han i seng i en brevkasse.
Polsk indlægOscar vågner af skud . Af frygt for sin tromme gemmer han den under bogstaverne. Snart finder han Ian og Cobiella: de skyder tilbage fra vinduerne i operationsstuen på postkontoret. Yang er bange og forsøger at blive såret for at redde sig selv. Når Oscar kommer ind i et af rummene, finder han en tromme, der ligner den, han havde. Oscar forsøger at få Ian til at hjælpe ham med at fjerne tromlen, men i kampens hede kan han ikke få hans opmærksomhed. Efter at granaten eksploderer, kommer Cobiella til skade, og den helt nye tromme falder ned af hylden, og Oscar tager den glad. Jan tager Cobiella med til det samme rum, hvor Oskar efterlod sin gamle tromme, hvor de sårede placeres.
House of CardsOscar, Jan og Cobiella spiller kort. Oscar gør det klart for Jan, at han kan tale og endda spille scat . Ian begynder at hallucinere under spillet. Cobiella dør af sine sår, og Jan begynder at bygge et korthus. Postforsvarere annoncerer overgivelse, og tyskerne går ind i lokalet. For at overleve forråder Oskar Ian og lader som om han er et lille grædende kidnappet barn. Oscar bliver kørt på hospitalet. Jan og andre forsvarere af det polske postkontor bliver skudt af en militærdomstol.
Han ligger i ZaspaKort efter at have forladt hospitalet møder Oscar Narren Leo, som arbejder på Zaspe-kirkegården. Leo lokker Oscar ind på kirkegården med en tom patronhylster. Der finder Oscar flere skalhylstre og et kort fra et sæt skat-kort. Oscar indser, at Jan blev skudt og begravet her. Da han ved dette, går han med skaltarme og et kort til Anna Bronski, hans bedstemor og Yanas tante. Oskar giver hende disse genstande og hvisker hende i øret, at "han ligger i Zaspa". Umiddelbart efter stikker Oscar af.
MaryEfter at have forsvaret det polske posthus, bruger Oskar meget tid sammen med Herbert Truczynskis mor og hendes yngste datter Maria, som bliver Oskars første kærlighed, der er omkring et år ældre end ham. Maria arbejder i Maceratas butik og tager sig af Oskar i en vis forstand afløser hans mor. Under en tur til stranden fanger Oscar duften af vanilje, der kommer fra Maria og stikker hovedet mellem hendes ben, mens hun skifter. Oscar forstår ikke selv, hvad han vil og græder, forundret over hans første erektion.
Pop PowderOscar og Maria tager ofte til stranden. Under en sådan tur falder en pose brusepulver ud af hendes taske. Maria hælder noget pulver i sin håndflade, Oskar tilføjer spyt og pulveret skummer. Maria slikker sin hånd; det ser ud som om hun kan lide det. En dag forlader Macerate Oskar for at overnatte på Marias værelse. Oscar sover i samme seng med Maria. I sengen er der en pose med det samme pulver. Oscar gentager trinene med pulveret og hælder det så ikke i håndfladen, men i Marias navle. Hvæsen og boblen af pudder i navlen ophidser Maria, og Oscar har sin første seksuelle oplevelse.
NødmeddelelserEt par dage senere finder Oscar Maria i seng med Matzerath. Oskar hopper rasende på Macerath, og han går bandende af sted. Oscar forsøger at tilbyde hende posen igen, da hun sætter sig ved bordet efter det skete, men hun nægter, hvorefter de skændes, indtil de græder. Det er først herefter, at Oscar indser, at han har mistet Maria. Maria og Macerath bliver gift.
Tag din bevidstløshed til Frau GreffOskar tilbringer meget tid i sengen med Greffs grønthandlerkone og studerer kvindelig anatomi. Greff har ikke noget imod det og medbringer kun et bassin med vand, et håndklæde og sæbe, da hans kone har en stærk lugt.
Femoghalvfjerds kilogramTil alles rædsel hænger Greff sig i kælderen i sin butik og balancerer sig med kartofler. Han var i problemer med vægt- og målafdelingen på grund af unøjagtigheder i vejning af frugt og grønt. Drivkraften til selvmord var Greffs stævning for retten på grund af hans tvivlsomme forhold til børn, især drenge.
Forreste teater af BebraMaria har en søn, Kurt, og Oscar er overbevist om, at han er Kurts far. Oscar lover Kurt en tromme til hans tredje fødselsdag, ligesom Agnes havde lovet Oscar en tromme. Men i stedet for at arbejde på karrieren for "sin" søn, møder Oscar Bebra for tredje gang, og han overbeviser ham om at slutte sig til frontlinjeteatret, som han, Bebra, leder. Oscar, Bebra og Rozvita kører gennem byerne i Frankrig. Oscar og Roswitha bliver intime.
Undersøg det konkrete, eller mystisk-barbarisk-kedeligeTil sidst ankommer Bebras frontlinjeteater til " Atlanterhavsmuren ", nemlig Trouville i Normandiet . De besøger betonbunkerne på stranden, ledsaget af en soldat ved navn Lankes. Da militæret ser fire nonner, der går langs stranden, beordrer løjtnanten soldaten til at dræbe dem. Efter en kort indsigelse udfører han ordren ved at skyde mod nonnerne. Om aftenen samme dag optræder frontteatret foran militæret. Dagen efter, den 6. juni 1944, lander de allierede i Normandiet , og truppen er tvunget til at flygte. Roswitha går ud for at få en kop varm kaffe og bliver dræbt af et projektil. Internt ramt af hendes død vender Oscar hjem.
Kristi efterfølgerOskar når hjem i tide til sin tiltænkte søn Kurts 3. fødselsdag den 12. juni 1944 og overrækker højtideligt Kurt en tromme. Kurt kan dog ikke lide trommen og slår Oscar. Oscar fortæller ikke Macerath og Maria, hvor han har været. Efter et stykke tid finder Maria ud af, at hendes bror Fritz døde ved fronten. Maria, der er knyttet til Fritz, søger støtte i protestantismen, men konverterer snart til katolicismen og går med Oscar til den katolske kirke, hvor Oscar allerede gik med sin mor. Oscar møder igen Jesusskikkelsen i Marias arme. Oskar rækker diskret trommen videre til Jesus igen, denne gang med det formål at grine af ham. Pludselig hører Oscar tromme; det ser ud til, at Jesus virkelig tromme. Når Jesus spørger Oscar, om han elsker ham. Oscar svarer, at han ikke elsker Jesus. I raseri tager Oskar trommen fra Jesus og brækker med vilje en af tæerne på gipsfiguren. Derefter går Oscar i kirke hver aften, men Jesus trommer ikke længere. Undervejs knuser Oscar en masse glas, også gadebelysning.
RengøringsmidlerUnder en af hans natlige gåture støder Oscar på en bande tyve, der kalder sig selv Rengørerne. Banden består udelukkende af teenagere. Rengørerne omgiver ham, men Oscar viser, hvad hans stemme er i stand til, hvorefter banden accepterer ham i deres rækker. Blandt rengøringsassistenterne omtaler Oscar sig selv som Jesus på grund af en dramatisk oplevelse i kirken.
JuleforestillingOscar overtager ledelsen af banden, men der er splittelse i den på grund af interne uenigheder. En del af banden bliver involveret i politik, mens den anden del, inklusive Oscar, udvikler pseudo-religiøse ideer. Med hjælp fra en tjener, der havde nøglerne, bryder banden ind i Christ's Heart Church lige før jul 1944 for at stjæle figurerne. De har dog ikke tid til at bære tallene væk, da politiet kommer. Banden får en bøde, men Oscar bliver frikendt, da han udgiver sig for at være en klynkende dreng, der bliver lokket til kriminalitet af andre teenagere.
MyrestiI begyndelsen af 1945, kort efter retssagen, kommer krigen til Danzig. Oscar og hans familie gemmer sig i kælderen i Macerata. Marys mor dør, de begraver hende med besvær. I mellemtiden frygter Macerath, som beholder sit NSDAP-medlemskabsmærke, russernes ankomst. Da de sovjetiske soldater kommer ind i kælderen, taber han emblemet på gulvet. Oscar tager emblemet op og returnerer det til Macerath, hvorefter han skubber emblemet ind i munden og begynder at blive kvalt. En af soldaterne dræber Macerath. I mellemtiden voldtager andre soldater Greffs enke.
Er det nødvendigt eller ej?Mr. Feingold, en overlevende fra Holocaust, flytter ind i Maceratovs lejlighed. Under Maceraths begravelse overvejer Oskar at kaste trommen i graven og signalerer dermed hans afvisning af at spille på trommen og hans ønske om at blive voksen. Mens Oskar kaster tromlen i graven, smadrer Kurtchen hovedet med en sten, indtil det bløder, og Oskar falder i den nygravede grav. Herefter begynder Oscar at vokse igen.
DesinfektionsmidlerOscars vækst er ledsaget af smerter og feber. Mr. Feingold prøver at tage sig af Oskar og hans familie. I sommeren 1945 frier han til Maria, men hun nægter og udtrykker et ønske om at tage af sted sammen med Oskar og Kurt i Rhinlandet til sin søster Gusta.
At vokse op i en kassevogn12. juni 1945 Maria, Oskar, Kurt og andre østlige flygtninge forlader Danzig, som nu bliver til den polske by Gdansk. I løbet af turen bliver de angrebet flere gange, men det lykkes dem at overleve. Oskar vokser stadig og er indlagt på Düsseldorf hospital på grund af smerter . Maria bliver rengøringsassistent. Efter væksten genoptages, mister Oscar evnen til at knuse glas med sin stemme. Han tilbringer næsten et år på hospitalet, og nu er hans højde ikke 94, men 123 centimeter.
Bog tre
Flinter og stenMaria, Kurt og Oskar bor sammen med Marias søster Gusta. For at tjene til livets ophold handler Maria og Kurt på det sorte marked: Maria sælger kunsthonning, og Kurt sælger flintsten. Ved et rent tilfælde finder han en kilde til flint, men afslører den ikke for nogen. Oscar er ikke involveret i handel, men han læser meget. Maria beder Oscar om ikke at sidde på nakken af familien, men om at tage fat. For at undgå anklager fra Maria sælger Oscar halskæden til sin afdøde mor Agnes, hvorefter bebrejdelserne mod ham stopper for en stund. Oscar forstår dog, at dette ikke vil vare længe, og finder et job for sig selv: han bliver lærling hos stenhuggeren Korneff. Oskar hugger skrifttyper på gravsten med stor fornøjelse, men han, en mand af lille statur, har ikke kræfter nok til groft murværk.
"Fortune Nord"Oscar bestiller sig et tredelt jakkesæt. I højt humør beder han en af sine tidligere sygeplejersker ud på date, en som han har udviklet et særligt forhold til. Sygeplejersken flygter fra daten, flov over publikums opmærksomhed på deres mærkelige par, men Oscar har det stadig ret godt. Mens han laver et monument, ser Oscar en kvindes lig fjernet fra en nærliggende grav til genbegravelse. Det han ser får ham til at tænke. Blandt andet får synet af hendes ringfinger Oscar til at fri til Maria. Maria nægter dog at gifte sig med Oscar.
Madonna 49Deprimeret over dette svar, siger Oscar op. Han sidder i parken på en bænk over for arbejdsbørsen. Der findes han af studerende fra Kunstakademiet; de beder ham om at posere nøgen. Oscar er enig og bliver snart en sitter og modtager timeløn. Nogen tid senere møder han Lankes på en kunstnerfestival. Lankes, som på det tidspunkt var blevet student, overbeviser Oscar om at posere sammen med sin muse Ulla. Sådan fremstår maleriet "Madonna 49", hvor Oscar er afbildet som et Jesusbarn, der sidder på knæet af Madonna-Ulla. Oscar bliver vist holde tromme for første gang siden Maceraths død. Han holder dog kun trommen i hænderne og spiller ikke på den.
PindsvinTakket være et deltidsjob på Kunstakademiet har Oskar råd til at leje et værelse i Zeidlers lejlighed. Oskars værelse ligger ved siden af sygeplejerskens værelse, og han er helt fra starten fascineret af naboen, selvom han kun ved, at hun hedder Dorothea, og at hun ikke altid sover på værelset. Oscar forsøger at finde ud af mere om hende og læser endda breve sendt til Dorothea. Han erfarer, at Dr. Werner sendte et af hendes breve og tror, at Werner er hendes elsker.
I garderobenOscar vil gerne vide mere om Dorothea og sniger sig ind på hendes værelse. Han bruger dage på at håbe, at sygeplejersken en dag glemmer at lukke stuen. Et par uger senere lykkes det Oscar at snige sig ind i rummet, stjæle noget hår fra Dorotheas kam og onanere i hendes skab. Hans lyst intensiveres, han forestiller sig, at han bliver en del af hendes liv.
KleppOskar forlader Dorotheas værelse og møder Egon Münzer, også kendt som Klepp, den tredje lejer af lejligheden. Klepp er en musiker, der spiller blæseinstrumenter og oplever en kreativ krise. Oskar og Klepp starter en samtale, og Oskar tager sin tromme frem. De spiller musik og beslutter sig for at skabe et jazzkapel. Klepps liv bliver bedre. Oscar og Klepp mangler kun en guitarist, og de går på jagt efter ham.
På et kokosnøddetæppeEn dag kræver Zeidler, at Oskar og Klepp hjælper ham med at lægge kokosnøddetæppet ud. Oscar tager resten af tæppet, der ikke passede i gangen, og bruger det som gulvmåtte. Samme nat går Oscar nøgen på toilettet og gemmer sig bag et tæppe. På vej til badeværelset støder han ind i Dorothea. Overrasket falder hun på gulvet, bliver viklet ind i tæppet, og Oscar passer på hende og udgiver sig for at være Satan. Bedøvet og ophidset af berøringen af kokosnøddetæppet vil Dorothea have sex med Oscar. Han er dog uforberedt og bliver svimmel. Dorothea smutter. Oscar, lidende, ligger længe på tæppet. Klepp og guitaristen Cholle, han fandt, bærer Oskar ind i rummet. Klepp, Chollet og Oskar spiller musik ved bredden af Rhinen . Oscar kalder deres nyoprettede kapel "Rhinfloden Tre".
I løgkælderenSnart begynder kapellet at spille i Løgkælderen på invitation af dets ejer, Shmoo. Essensen af Løgkælderen er, at besøgende (mest fra de øverste lag af samfundet) modtager et løg, en kniv og et løgskærebræt for et anstændigt gebyr, hvorefter de skærer løget, grædende og giver udtryk for deres problemer. Ved hjælp af dette er det ofte muligt at styrke relationer, skabe nye eller ligefrem forlige stridende mennesker. Kapellets opgave er at sikre, at følelsesudgydelsen ikke kommer ud af kontrol. Det er dog præcis, hvad der sker, når Shmooen en dag som en undtagelse uddeler to løg til de besøgende. Orgie begynder. Klepp og Chollet kan ikke lade være med at grine, men Oskar begynder at tromme, som om intet var hændt. Hans spil får besøgende til at føle sig som børn igen. De pisser endda i bukserne.
Ved Atlanterhavsmuren eller bunkeren kan de stadig ikke komme af med deres betonEt par dage senere dør Shmoo i en bilulykke. Ved sin begravelse møder Oscar Dr. Dosh, der leder koncertbureauet. Han var i Onion Cellar den aften, hvor Oscar fik publikum til at føle sig som børn, og nu tilbyder han Oscar en solo-aftale. Oscar beder om betænkningstid, men tager gerne imod forskuddet. Han planlægger at tage på en kort tur med Ulla, men Lankes tvinger sig selv til at være Oscars følgesvend og tvinger Ulla til at blive hjemme. Oscar og Lankes besøger Atlanterhavsmurens bunker, hvor de mødtes. Når de spiser stegt fisk , møder de igen nonnerne, der går rundt i bunkerne. Lankes voldtager en af nonnerne, og hun drukner sig selv i havet. Lankes holder sig kold.
RingfingerPå vej tilbage tager Oscar til arbejdsbørsen. Uventet møder han Bebra igen. Han er meget gammel, bruger kørestol og anklager skarpt Oscar for umoralske handlinger. Oscar i tårer underskriver kontrakten og tager på turné under navnet Oscar trommeslageren. Han bliver berømt og tjener mange penge. Med de penge, han tjener, hjælper han Maria med at slå op med sin elsker og åbne en gourmetbutik. Oscar føler sig dog stadig ofte ensom. Fra tid til anden låner han en hund og går tur med den. På en af disse gåture finder hunden en menneskelig ringfinger; Oscar putter den i lommen. Men dekoratøren Vitlar holder øje med ham fra et træ.
En god sporvogn, eller guddommeliggørelsen af en dåsekrukkeVitlar har straks mistanke om, at den fundne finger tilhører mordofferet. Oskar og Vitlar bliver dog hurtigt venner. Oscar laver flere afstøbninger af sin finger og placerer den derefter i en glaskrukke og beder af og til på den. En aften stjæler de en tom sporvogn. Pludselig sidder tre herrer i den. To af dem er tidligere soldater, der stadig er på jagt efter den tredje, forsvareren af det polske postvæsen Wielun, som Oskar kendte personligt dengang. Oscar formår at forhindre et mord på terminalstationen. Vitlar er jaloux på Oscar. Han beder Vitlar om at fordømme ham og fortæller politiet om fingeren. Vitlar tager fingerkrukken med til politiet. Oscar bliver liggende på græsset og først om morgenen, når koen slikker hans ansigt, beslutter han sig for at løbe.
TrediveDa stien til de kasjubiske lande og til Oskars bedstemor Anna er afskåret af jerntæppet, beslutter Oskar sig for at flygte til Amerika, hvor hans bedstefar Josef Kolyajczek kan bo. Med tog krydser Oscar den belgiske grænse og ankommer til Paris for at gå ombord på et fly til Amerika i Orly lufthavn . På metrostationen Maisons Blanche , på vej til Gare du Nord til lufthavnen, bliver Oscar jagtet og anholdt af fransk politi. Ved en retsafgørelse bliver Oscar anbragt på et sindssygehospital, hvor han fejrer sin 30-års fødselsdag. I rettens øjne er han Dorotheas morder. Ledetrådene er en finger i en krukke og Oscars bøn. Men efterfølgende begynder der at blive tvivl om hans skyld, og der er mulighed for hans tidlige løsladelse. Oscar er bange for dette. Fingeren tilhørte Dorothea, og hendes sygeplejerske Beata slog hende ihjel. Motivet til mordet var jalousi: Dr. Werner elskede Dorothea, ikke Beata, selvom Dorothea ikke gengældte. Dorothea forsøgte at berolige Beata. Efter forsvinden eller mordet på Dorothea bliver Dr. Werner syg. Beata ved, at han kun tilhører hende, indtil hun kommer sig, og på grund af hendes handlinger dør lægen.
Skrivehistorie
Idéen til romanen blev født i sommeren 1952 under Günther Grass' rejser i Frankrig. Her er hvordan forfatteren skriver om det:
”I en almindelig situation efter middagen så jeg blandt de voksne, der drak kaffe, en tre-årig dreng med en bliktromle . Det fangede mit øje og efterlod i min hukommelse, hvordan et tre-årigt barn, der glemte alt, blev fanget af dette instrument, og hvordan han samtidig ignorerede de voksnes verden (dem, der drak kaffe og snakkede efter middagen).
Under dette indtryk skrev Grass et digt, hvor figuren Oscar Macerath først dukkede op. Dette digt, der stadig ikke er udgivet, blev forløberen for romanen syv år før den blev skrevet.
Efter at have flyttet med sin kone til Paris, gik Grass til at arbejde på teksten til den fremtidige roman, som han arbejdede kontinuerligt på. Hans kone, venner og bekendte var de første lyttere til uddrag og sider af det fremtidige arbejde i forfatterens forestilling. På dette tidspunkt, som forfatteren selv indrømmer, viede han meget lidt tid til sin kone og tvillingebørn, som blev født dengang.
I foråret 1958 besøgte Günter Grass Gdańsk , byen hvor han blev født og voksede op. Han havde brug for friske indtryk til et afsnit om forsvaret af det polske postkontor i Gdansk fra tyskerne den 1. september 1939 . Han ønskede at mødes med vidnerne til denne heroiske og tragiske begivenhed, så vigtig for Polens historie.
Historien om romanens oprindelse beskrives af forfatteren i sin artikel "Et retrospektivt blik på bliktromlen" - eller forfatteren som et tvivlsomt vidne. Bevis i dit arbejde."
"Bliktrommen" kan virke selvbiografisk, men i begyndelsen af bogen bemærker forfatteren, at navnene og begivenhederne er fiktive, og enhver lighed med virkelige er en tilfældighed. Romanen er baseret på Grass' erindringer fra hans eget liv, som dog er bevidst fordrejede, der frister læsere med en bedragerisk lighed.
Skærmtilpasning
Ligesom romanen blev en klassiker i verdenslitteraturen, er filmatiseringen af romanen (1979, instrueret af Volker Schlöndorff ) blevet en klassiker i verdensbiografen. Filmen blev tildelt Guldpalmen ved filmfestivalen i Cannes og en Oscar .
Monument
I Gdansk, som er fødestedet for Günter Grass og rammen om romanen, er en lille bronzefigur af Oscar blevet installeret. I efteråret 2015, kort efter Grass' død, blev et monument, også lavet af bronze, rejst ved siden af denne figur til forfatteren [3] .
Noter
- ↑ Günter Grass: Die Blechtrommel (tysk) - 4 - R. Oldenbourg Verlag , 2000. - S. 48. - ISBN 3-486-01416-1
- ↑ Michael Scheffel, Matias Martinez. Einführung in die Erzähltheorie. - München: Beck, 1999. - S. 100. - ISBN 3-406-44052-5 .
- ↑ Danzig würdigt Grass (tysk) . Deutsche Welle (17. oktober 2015). Hentet 1. januar 2020. Arkiveret fra originalen 1. januar 2020.
Litteratur
- Græs Günther . Bliktromle / Oversat fra tysk af Irina Mlechina . - Sankt Petersborg. : Azbuka , 2000. - 736 s. — (Azbuka 2000). — 15.000 eksemplarer. — ISBN 5-267-00309-3 .
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||
| Günther Grass | |
|---|---|
| Danzig-trilogien | |
| Romaner |
|
| Fortællinger, noveller og noveller |
|
| Selvbiografiske værker |
|