Hævn

Hævn ( Hindi खून भरी माँग , Khoon Bhari Maang , lit .: Blood-stained parting) er et indisk melodrama fra 1988 om en rig enke, der næsten døde i hænderne på sin nye mand, hvorefter hun besluttede at hævne ham. Filmen er en tilpasning af den australske miniserie Eden Revisited (1983), baseret på romanen af ​​Rosalind Miles . I 1990 blev en genindspilning af filmen udgivet på tamilsk kaldet Thendral Sudum og i 2014 i Marathi kaldet Bharla Malwat Rakhtaana. En Telugu-film , Gowthami , blev også lavet i 1987 med et lignende plot.

Plot

Enken Aarti ( Rekha ) er datter af en millionær ( Saeed Jaffrey ). Denne omstændighed bliver årsagen til hendes ulykker, da en kvindes rigdom, der har mistet sin mand ( Rakesh Roshan ), er et eftertragtet bytte i øjnene af forræderisk grådighed.

Artie er godtroende og upraktisk. At opdrage to børn (datter - Kavita og søn - Bobby) absorberer næsten fuldstændigt hendes eksistens. Hendes tjenestepige Leela (Sulabha Deshpande), som Aarti elsker og ærer som en mor, administrerer med succes regnskabsbøgerne. Hovedstaden er faderen. Mere præcist, med sin viden, en nær familieven og leder af Hiralal ( Kader Khan ). Ved at bruge ejerens absolutte tillid, ude af stand til at kontrollere økonomiske transaktioner på grund af en alvorlig hjertesygdom, bedrager denne uærlige gambler og libertiner skamløst protektoren og underslæber kolossale beløb. Da overgrebene blev afsløret, og den vrede chef besluttede at bortvise underslæberen fra huset, tøvede han ikke med at dræbe, og udgav ham som død af et hjerteanfald.

Hiralal trak sig ikke tilbage fra den sørgende forældreløse Arti med overtalelse til at indgå et nyt ægteskab, som hans far angiveligt testamenterede på sit dødsleje. Og som brudgom foreslog han sin egen nevø, karrusellen Sanjay ( Kabir Bedi ). For at forføre Artie tog den unge gigolo professionelt arbejde. Med fingerfærdighed på tennisbanen, lystige spil og hengivenhed til spøg, vandt han øjeblikkeligt børns hjerter, gennem sin onkels læber gjorde han den kommende bruds opmærksomhed opmærksom på et strålende ry med de insinuerende historier om Nandinis ven (Sonu Valia) vakte Aartis kvindelige nysgerrighed. Enken blev fanget i dygtigt placerede garn. Jeg følte ikke engang, at den geniale Sanjay og den rovdyr Nandini var bundet af langvarige, ømme og langt fra venskabelige bånd.

Efter indgåelsen af ​​ægtepagten tog de unge til en afsidesliggende gård, hvor de ventede på underholdningen af ​​deres bryllupsrejse. Under en fornøjelsesjagt satte den koldblodede bastard sin frygtelige plan i værk og skubbede den nygifte, afslappet af lykke, lige ind i munden på en krokodille.

Den forpinte Artie forblev dog stadig i live. En tilfældig fremmed (Jairaj) kom ud og helbredte hende, men den hævntørst, der fangede hele hendes væsen, helbredte hende også. Artie fik styrke og tog afsted for at opfylde sin desperate plan. Efter at have solgt sine smykker, gennemgik hun plastikkirurgi og forvandlede sig fra en beskeden ubestemmelig kvinde til en vovet blændende skønhed. Da hun skiftede navn til Jyoti, fik hun et job på et modelbureau, hvor Nandini arbejdede. Snart smed hun sin ekskæreste fra arbejde og overtog hendes plads som en førende modemodel. Lidt senere indtog hun sin plads i hjertet af den beundrende Sanjay, som ikke havde mistanke om, at han søgte sin egen kones gunst. Nandini, frataget sit job og afvist af Sanjay, begynder at misbruge alkohol.

Fotografen JD ( Shatrughan Sinha ) forelsker sig også i Jyoti. Han føler, at hun skjuler en hemmelighed for alle og beder hende fortælle ham om alt, men Jyoti er stejl. Men da han en dag kommer til hendes hus, bemærker han fotografier af to børn på natbordet. Ved at genkende i disse børn Bobby og Kavita, søn og datter af den afdøde millionær Artie, kommer han til den konklusion, at Jyoti er Artie.

Sanjay inviterer Jyoti til sit hjem, fordi han vil vinde hende med rigdom. Der, ikke flov over sin charmerende gæst, behandler han børn groft og grusomt. Da Sanjay er væk, skynder Aarti (Jyoti) sig for at kramme sine børn. Børn, der længe har glemt kærlighed og hengivenhed, er gennemsyret af tillid til den "gode tante" og fortæller hende forfærdelige nyheder: de hørte Hiralal prale over for sin nevø, at han havde dræbt deres bedstefar. Dette blev desuden også hørt af en hengiven tjener - onkel Ramu, som trofast tjente i deres hus i mange år. Da Sanjay og Hiralal lærte dette, dræbte han også ham. Rasende kommer Jyoti til Hiralal om natten, som genkender den døde Aarti i hende, og Hiralal dør i en ulykke.

Næste dag tager hun med Sanjay til gården, den hvor han forsøgte at dræbe hende. Nandini følger dem med det ene formål at åbne Jyotis øjne for Sanjay ved at fortælle hende hele sandheden om ham. Men Jyoti selv fortæller både Sanjay og Nandini alt og afslører for dem, hvem hun virkelig er. Øjeblikkeligt blev Sanjays lidenskabelige kærlighed til et brændende had. Han forsøger at skyde Artie med en pistol, men Nandini dækker hende med sin krop og soner for synden for forræderi med sin død.

Næsten ved at dø for anden gang opnår Aarti (Joti) stadig sit mål ved at udføre det længesede hævnritual. Efter at være blevet hjulpet af JD, som kom til gården, kaster hun Sanjay ned i en krokodillebefængt afgrund, og han dør den samme død, som han næsten udsatte hende for. I det sidste skud, hulkende både af lykke og af de oplevede følelser, krammer Artie sine børn, som JD bragte til gården, efter tidligere at have fortalt dem, at Jyoti er deres elskede mor Artie.

Cast

Soundtrack

Alle tekster er skrevet af Indivar  , al musik er komponeret af Rajesh Roshan  .

Priser

• Bedste kvindelige hovedrolle  - Rekha
• Bedste kvindelige birolle  - Sonu Walia
• Bedste redigering  - Sanjay Verma

• Bedste film
• Bedste instruktør  - Rakesh Roshan
• Bedste komponist  - Rajesh Roshan
• Bedste kvindelige voiceover  - Sadhana Sagram (for "Main Teri Hoon Jaanam")

Udlejning i USSR

Filmen blev udgivet på sovjetiske lærreder i november 1990 . Dubbingen blev lavet i M. Gorky Film Studio .

• Olga Ostroumova  som Artie / Jyoti
• Irina Akulova  - Nandini
• Valery Ryzhakov  - Sanjay
• Boris Bystrov  - Hiralal
• Vadim Andreev  - Vikram, JD
• Igor Taradaikin  - advokat, plastikkirurg
• Tatyana Kanaeva  - Kavita

Dubbing instruktør: Livia Shakhalina
Lydtekniker: Anatoly Eliseev
Litterær oversættelse: Elena Palaschenko
Redaktør: Larisa Zheleznova

Kilder

• Michael Lawrence. Transformation and Glamour in the Cross-Cultural Makeover: Return to Eden, Khoon Bhari Maang and the Avenging Woman in Popular Hindi Cinema // Transnational Film Remakes / Iain Robert Smith. - Edinburgh University Press, 2017. - ISBN 978-1-4744-0725-0 .
• Rajeswari Sunder Rajan. Rigtige og forestillede kvinder: køn, kultur og postkolonialisme . - Taylor & Francis, 2004. - S. 89-91. - ISBN 978-0-203-35966-2 .

Tematiske steder	ČSFD Internet film database Rådne tomater