Don Quixote
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 10. december 2021; checks kræver
5 redigeringer .
Don Quijote ( spansk Don Quijote , i middelalderlig spansk stavning - Don Quijote ) er det centrale billede i romanen af Miguel de Cervantes (1547-1616) " Den snedige Hidalgo Don Quijote fra La Mancha " ( spansk: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ) - et af verdenslitteraturens mest populære værker .
Heltens rigtige navn er Alonso Kehana ; dog fastslår forfatteren, at der er forskellige meninger om denne sag: " Nogle hævder, at han bar efternavnet Quijada, andre - Quesada ... dog har vi al mulig grund til at tro, at hans efternavn var Kekhana " (Kapitel I, oversat af N. Lyubimov). Han valgte det klangfulde riddernavn " Don Quixote " for sig selv, " tilbragte endnu en uge på det ", efter at han fandt på et navn til sin krigshest (kapitel I).
Biografi
Lidt er kendt om Don Quixotes liv før starten på hans vandringer. Han boede i en landsby i provinsen La Mancha, var en ruineret adelsmand, på tidspunktet for historiens begyndelse var han omkring halvtreds år gammel. Han brugte tre fjerdedele af sin indkomst på mad og en fjerdedel på kostumer. Don Quijote boede i huset med sin unge niece og to tjenere, ingen kone eller børn nævnes. I sine år var han kendetegnet ved et fremragende helbred, stod tidligt op og var glad for jagt. Men på et tidspunkt i hans liv blev han så revet med af ridderromancer, at jagt og alle andre aktiviteter faldt i baggrunden for ham. Så blev han besat af tanken om at blive en ridder-vildfaren .
Fortolkning
Billedet af Don Quijote blev af adskillige forskere opfattet som en arketype af den menneskelige natur og fortolket som en psykologisk kategori, der endda gav anledning til et filosofisk koncept - "quixotisk". Bibliografien over studier af billedet af Don Quixote af litteraturkritikere (for eksempel Peliser , Tiknor , Juan Valera , N. I. Storozhenko ), filosoffer (inklusive Schelling , Hegel ) og andre specialister er meget omfattende. Litteraturens klassikere ( Byron , Hugo , Heine , Turgenev ) og kritikere ( Belinsky ) var også engageret i fortolkningen af dette billede. Med al forskellen i fortolkninger var næsten alle dem, der skrev om Don Quixote, enige om påstanden om, at han er et universelt billede, der udtrykker den menneskelige ånds evige egenskaber, han blev rangeret blandt menneskehedens "evige ledsagere" ( Merezhkovsky ).
Derudover blev dette billede senere gentagne gange brugt i fiktion af andre forfattere, som gav det deres egen fortolkning, parodierede eller henviste til det. Allerede nogle samtidige og nærmeste litterære efterkommere af Cervantes begyndte at skabe efterligninger af hans roman, som beskrev Don Quixotes eventyr ukendt for læseren. Denne tendens blev efterfølgende fortsat. Variationer over temaet "Don Quixote" ophørte ikke med at blive skabt i de efterfølgende århundreder. Blandt dem kan vi nævne "The Life of Don Quixote and Sancho " af Miguel de Unamuno , " The Liberated Don Quixote " af A.V. Lunacharsky , " Pierre Menard, forfatter til Don Quixote " af H. L. Borges , " Monsignor Quixote " (1982) af Graham Greene .
Romanen Don Quixote var i høj grad tænkt som en parodi på renæssancens ridderromaner .
Prototyperne af Don Quixote
Typer
Ifølge forfatteren Herman Arsinegas kunne en af prototyperne på Don Quixote for Cervantes være den spanske conquistador Gonzalo Jimenez de Quesada , hvis kampagner på jagt efter Eldorado var overgroet med talrige spekulationer og legender.
Billedet af Don Quixote i andre kunstformer
I musik
- Don Quixote ved Gamachos bryllup - Opera af Antonio Salieri
- Don Quixote - symfonisk maleri af Anton Rubinstein (op. 87), 1870
- "Don Quixote" - symfonisk digt af Richard Strauss (Op35), 1897
- "Don Quixote" - symfoniske graveringer, komponist Kara Karaev , 1960
- Don Quixote - ballet af Ludwig Minkus
- "Don Quixote" er en sang af den britiske pop-rock-musiker Nick Kershaw (albummet "The Riddle"), 1984
- "Don Quixote"-gruppen "Smoke" (Victor Troegubov) album Sapienti Sat, 1989
- "Don Quixote" (Don Quixote) - Dana International (album "Maganuna"), 1996
- "Don Quixote Serenade" - en sang af D. Kabalevsky til versene af S. Bogomazov (på forskellige tidspunkter udført af Muslim Magomaev , Dmitry Gnatyuk , Yuri Gulyaev , Sergey Zakharov og andre)
- "Don Quixote", Hexagram, album "My Source Wind".
- "Uden frygt og bebrejdelse", Kakerlakker! , album "Maximum Happy I", 2013
- "Don Quijote", Neoton Familia , album "Marathon", 1980
- "Don Quixote", Seventeen , albummet "Face the Sun", 2022.
I teatret
Balletter:
- Don Quixote, ukendt komponist, 1740
- "Don Quixote", komponist J. Starzer , 1768
- "Gamaches bryllup", komponist F. Lefebvre , 1801
- Don Quixote, komponist A. Venua, 1835
- "Don Quixote", komponist Zink, 1837
- " Don Quixote " - ballet af Minkus , 1869
- "Portræt af Don Quixote", komponist G. Petrassi , 1947
- "Don Quixote" i 5 scener, komponist L. Spies, 1949
- Don Quixote, komponist Strebinger, 1850
- "Don Quixote" i 5 scener, R. Gerhard, 1950
- Ridder Errant, komponist J. Ibert, 1950
- "Don Quixote" i 3 akter, komponist J. Doubrava, 1957
Operaer:
- Don Quixote - Opera Telemann
- Don Quixote - opera af Paisiello , 1769
- " Don Quixote " - Massenets opera
- The Man from La Mancha, musical af Joe Darion og Mitch Lee, 1964
- "Dulcinea Don Quixote" - en opera af den spanske komponist A. Castilla-Avila, 2010
I kinematografi
- 1903 - Don Quixote / Don Quichotte (Frankrig), instruktører Lucien Nonguet , Fernand Zecca
- 1908 - Don Quijote / Don Quijote (Spanien), instruktør Narciso Cuyàs
- 1909 - Don Quichotte / Don Quichotte (Frankrig) (tegnefilm), instruktør Emile Col
- 1909 - Don Quixote / Don Quixote (USA)
- 1911 - Don Quixote / Don Chisciotte (Italien)
- 1911 - Parodi på Don Quixote / La parodia di Don Quichotte (Italien)
- 1913 - Don Quichotte / Don Quichotte (Frankrig), instrueret af Camille de Morton , med Claude Harry i hovedrollen
- 1915 - Don Quichotte / Don Quichotte (USA), instruktør Edward Dillon , med Dewolf Hopper st.
- 1923 - Don Quixote (Storbritannien), instrueret af Maurice Elway , med Jerrold Robertshaw i hovedrollen
- 1926 - Don Quixote (Danmark), direktør Lau Lauritzen
- 1933 - Don Quijote, instrueret af Georg Wilhelm Pabst , i kap. rollen som Fyodor Chaliapin . Pabst lavede den samme film tre gange på tre sprog: fransk, engelsk og tysk. Den tyske version af filmen betragtes som tabt.
- 1947 - Don Quijote fra La Mancha / Don Quijote de la Mancha (Spanien), instruktør Rafael Gil , Don Quixote - Rafael Rivelle , Sancho Panza - Juan Calvo
- 1957 - Don Quixote , dir. Grigory Kozintsev , med Nikolai Cherkasov i hovedrollen ;
- 1960 - The Adventures of Don Quijote / Aventuras de Don Quijote (Spanien), instruktør Eduardo Garcia Maroto
- 1961 - Ungdomsteater: Don Quixote / Théâtre de la jeunesse: Don Quichotte (Frankrig) (TV), instruktører Marcel Cravenne , Louis Grospierre ; Don Quixote - Michel Echeverri , Sancho Panza - Michel Galabru
- 1961 - Don Quixote / Don Kihot (Jugoslavien) (tegnefilm), instruktør Vlado Christie
- 1962 - Don Quixote / Don Quixote (Finland)
- 1963 - Jeg accepterer kampen . som Vladimir Vasiliev
- 1964 - Dulcinea del Toboso / Dulcinea del Toboso (Frankrig, Spanien, Tyskland), instruktør Carlo Reim , Don Quixote - Joseph Maynard
- 1969 - Don Quixote og Sancho Panza / Don Chisciotte e Sancho Panza (Italien), instruktør Giovanni Grimaldi , Don Quixote - Chiccio Ingrassia , Sancho Panza - Franco Franchi
- 1970 - Ridder Don Quijote / Don Quijote es armado caballero (Spanien) (tegnefilm), instruktører Amaro Carretero , Vincent Rodriguez
- 1971 - Don Quixote og Sancho Pansa / Don Kihot i Sanco Pansa (Jugoslavien) (TV), instruktør Zdravko Shotra , manuskriptforfattere Mikhail Bulgakov , Miguel de Cervantes , Don Quixote - Vladimir Popovich, Sancho Panza - Predrag Lakovich
- 1972 - Man of La Mancha / Man of La Mancha (USA, Italien), instruktør Arthur Hiller , Don Quixote - Peter O'Toole , Dulcinea - Sophia Loren , Sancho Panza - James Coco
- 1973 - Don Quijote er på vej igen / Don Quijote cabalga de nuevo (Spanien, Mexico), instruktør Roberto Gavaldon , Don Quixote - Fernando Fernan Gomez , Sancho Panza - Cantinflas
- 1973 - Don Quixote / Don Quixote (Australien) (balletfilm), komponist Ludwig Minkus , instruktører Robert Helpmann , Rudolf Nureyev , Don Quixote - Robert Helpmann , Basilio - Rudolf Nureyev
- 1974 - Eventyr i en by, der ikke eksisterer , i rollen: Nikolai Grinko
- 1976 - The Amorous Adventures of Don Quixote and Sancho Panza / The Amorous Adventures of Don Quixote and Sancho Panza (USA), instruktør Rafael Nussbaum , Don Quixote - Corey John Fisher , Sancho Panza - High Pike
- 1977 - The Misadventures of Don Quixote and Sancho Pança / As Trapalhadas de Dom Quixote e Sancho Pança (Brasilien), instrueret af Eri Fernandez
- 1983 - Don Quixote / Don Kichot (Polen) (tegnefilm), instruktør Krzysztof Raynoch
- 1983 - Pan Klyaksa Academy (Polen), i rollen som Boleslav Plotnitsky , Sancho Panza - Stanislav Gavlik.
- 1983 - Tale of wanderings , i rollen: Veniamin Smekhov
- 1984 - Don Quixote / Don Quixote (Kitris bryllup), en ballet i tre akter (USA) (filmballet) (tv), instruktører Brian Large , Mikhail Baryshnikov , Basilio - Mikhail Baryshnikov , Don Quixote - Richard Schafer
- 1984 - Petrov og Vasechkins ferier, almindelige og utrolige (fantasy om emnet; 2. serie)
- 1984 - Historien om en dukke , tegneserie instrueret af Boris Ablynin. Det er baseret på en sand kendsgerning - skabelsen af Don Quixote-dukker af fanger fra koncentrationslejren Auschwitz .
- 1987 - Liberated Don Quixote - dukketegnefilm instrueret af Vadim Kurchevsky (USSR).
- 1987 - Don Quixote of La Mancha / Don Quixote of La Mancha (Australien) (tegnefilm) (TV)
- 1988 - The Life of Don Quixote and Sancho (film) (USSR, Spanien), instruktør Rezo Chkheidze i Ch. rollerne som Kakhi Kavsadze , Sancho- Mamuka Kikaleishvili .
- 1991 - Don Quixote af Miguel de Cervantes / El Quijote de Miguel de Cervantes (Spanien) (tv-serie), instrueret af Manuel Gutierrez Aragon , med Fernando Rey i hovedrollen
- 1992 - Orson Welles' Don Quixote / Don Quijote de Orson Welles (USA, Italien, Spanien), instruktør Orson Welles , Don Quixote - Francisco Regueiro , fortæller - Fernando Rey
- 1992 - Maese Pedro / El retablo de Maese Pedro (TV) - operafilm baseret på romanen af Cervantes, komponist Manuel de Falla , instruktør Larry Weinstein , Don Quixote - Justino Diaz
- 1994 - Manden fra La Mancha / Der Mann von La Mancha (Østrig), instruktør Félix Breisach, Don Quixote - Karl Mercatz
- 1994 - Don Quixote og Don Juan (Rusland), teleplay baseret på stykket af Rene Escudier , instruktør Alexander Globin .
- 1997 - Don Quixote vender tilbage (Rusland, Bulgarien), instruktør og i Ch. roller Vasily Livanov
- 1999 - Chained Knights (Rusland, Georgia), instrueret af Goderdzi Chokheli i kap. rollerne som Kakhi Kavsadze , Sancho- Give Berikashvili .
- 2000 - The Last Knight / Don Quixote , USA , (TV), instruktør Peter Yates , Don Quixote - John Lithgow , Sancho Panza - Bob Hoskins .
- 2000 - Don Quichotte / Don Quichotte (Frankrig) (TV) (film-opera), instruktør Francois Rassillon , Don Quixote - Samuel Rame
- 2000 - Animeret epos: Don Quixote / Animerede epos: Don Quixote (UK) (TV) (tegnefilm).
- 2002 - Don Quixote / El caballero Don Quijote (Spanien), instrueret af Manuel Gutierrez Aragon . Don Quixote - Juan Luis Gallardo
- 2003 - Tilt / Tilt (Canada), instruktør Lance Peverley, Don Quixote - John Taylor
- 2003 - Don Quixote / Don Quichotte (Frankrig) (video), instruktør Francois Rassillon , Don Quixote - Jean-Marie Didier
- 2003 - Don Quixote i Jerusalem / Don Kishot be'Yerushalaim (Israel), instruktør Dani Rosenberg , Don Quixote - Shmuel Wolf
- 2005 - Don Quichotte eller en vred mands misadventures / Don Quichotte ou Les mésaventures d'un homme en colère (Frankrig), instruktør Jacques Deschamps , Don Quichotte - Patrick Chenet
- 2005 - Don Juan i Alcala / Don Juan en Alcalá (Spanien), instruktør Jaime Azpilicueta, Don Quixote - Luis Maria Garcia
- 2006 - Honor of the Knight / Honor de cavalleria , dir. Albert Serra , Spanien Don Quixote - Luis Carbo
- 2007 - Don Quixote (tegnefilm) , ( Italien , Spanien), instruktør Jose Poso
- 2018 - The Man Who Killed Don Quixote , instrueret af Terry Gilliam (UK). Don Quixote - Jonathan Pryce
På fjernsynet
- På den anden kanal af det centrale tv i USSR og derefter på tv-kanalen russiske universiteter blev der sendt et program for spanskstuderende kaldet "Hablen español" ("Tal spansk"), i den animerede intro, hvor billeder af Don Quixote og Sancho Panza dukkede op. Picassos maleri "Don Quixote og Sancho Panza" og sangen "Malageña" af Ernesto Lecuon blev brugt i tegnefilmen . Den udspillede et kort plot af Don Quixotes angreb på en vindmølle [1] .
I videospil
- I The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine kan du se en ridder kæmpe mod en vindmølle.
Virtuelt museum for Don Quixote
I 2005 blev Don Quixotes virtuelle museum oprettet i Moskva. I forbindelse med fejringen af 400-året for udgivelsen af romanen var Moskva-afdelingen af Cervantes Instituttet vært for udstillingerne Don Quixote in the Cinema - The Age of Posters, Don Quixote: The Clever Art of Caricature, Don Quixote and Design [2] .
Noter
- ↑ Spansk (tv-udsendelse).mp4 - YouTube . Hentet 12. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 1. maj 2014. (ubestemt)
- ↑ Don Quixote Museum åbner i Moskva . www.museum.ru Hentet 18. april 2019. Arkiveret fra originalen 18. april 2017. (ubestemt)
Bibliografi
- Turgenev I. S. Hamlet og Don Quixote (Tale holdt den 10. januar 1860 ved en offentlig oplæsning til fordel for øen for at hjælpe forfattere og videnskabsmænd). - Sovremennik, 1860, I (optrykt i Sobr. Soch., bind X. - St. Petersborg, 1911).
- Lvov A. Hamlet og Don Quixote og I. S. Turgenevs mening om dem. - St. Petersborg, 1863.
- Karelin V. Donquixoticisme og dæmonisme. Kritisk undersøgelse. - St. Petersborg, 1866.
- Karelin V. - udg. 4. - St. Petersborg, 1893.
- Mikhailovsky N. Komplet samling. sochin., bind X. - Sankt Petersborg, 1913. - S. 721-723.
- Ticknor J. Spansk litteraturs historie. - T. I. - overs. fra 4. engelsk. udg. N. I. Storozhenko. - M., 1883.
- Viardo L. Life and Works of Cervantes (oversat fra Don Quixote af S. M.) - M .: udg. Bestil. mag. A. G. Kolchugina, 1895.
- Dühring E. Store mennesker i litteraturen. - St. Petersborg, 1897.
- Kogan PS Idealismens tragedie (I anledning af 350-året for Cervantes' fødsel). - "Russisk tankegang", 1897, VIII.
- Storozhenko N.I. Don Quixotes filosofi, lør. "Fra litteraturens område." - M., 1902. (oprindelig i Vestnik Evropy, 1885, IX).
- Shepelevich L. "Don Quixote" af Cervantes. Oplevelsen af en litterær monografi. - Sankt Petersborg, 1903.
- Heine G. Introduktion til Don Quixote. Sobr. sochin. - udg. 2. - T. IV. - Sankt Petersborg: udg. A. F. Marx, 1904. - S. 304-305.
- Evlakhov A. Til 100-året for "Don Quixote". - "The World of God", 1905, V (jf. L. Shepelevichs note til denne artikel i "Uddannelse", 1905, VII).
- Lvov V. (Lvov-Rogachevsky V.L.) Den evige vandrer (I anledning af 300-året for udgivelsen af 1. del af Don Quixote): Don Quixote og Amadis af Galsky; Don Quixote - Hamlet; Don Quixote - Fourier; Don Quixote - Peer Gynt. - "Uddannelse", 1905, V.
- Shepelevich L. 100-året for "Don Quixote" af Cervantes (1605-1905). - "Bulletin of Europe", 1905, V.
- Merezhkovsky D. Evige ledsagere. (Art. "Servantes") - St. Petersborg, 1910. - S. 97-122.
- Veselovsky A. En helt af et trist billede, i "Etudes and Characteristics". - T. I, red. 4. - M., 1912.
- Belinsky V. G. Tarantas. Sochin. gr. V. A. Sollogub, „Sobr. sammensætning. - udg. Ivanov-Razumnik, bind II. - Sankt Petersborg, 1913. - S. 966. (Kærtegn ved Don Quixote og Don Quixoticisme).
- Bokardov N. Vesteuropæisk litteraturhistorie. 16.-17. århundrede Cervantes og Shakespeare. - K. , 1914.
- Friche W. M. Shakespeare og Cervantes. - "Bulletin of Education", 1916, IV (jf. artiklen af samme navn af ham i "The Modern World", (1916, IV);
- Shklovsky V. B. Hvordan Don Quixote laves, lør. "Historiens udvikling". - "Opoyaz", 1921. og "Prosaens teori". - M .: "Circle", 1925 (jf. analysen af denne artikel, lavet af Medvedev P. N., Formel metode i litteraturkritik. - L . : "Priboy", 1928).
- Gornfeld A. G. Don Quixote og Hamlet, lør. hans kampsvar på fredelige temaer. - L . : "Spike", 1924.
- Lunacharsky A.V. Efterord til den forkortede udg. "Don Quixote". - M .: Krasnaya Nov, 1924. - S. 243-252.
- Lunacharsky A. V. Den vesteuropæiske litteraturs historie i dens vigtigste øjeblikke. - del 1. - M .: Giz , 1924 (udg. 2., - M., 1929).
- Kogan PS Essays om vesteuropæisk litteraturs historie. - T. I, red. 9. — M.: Giz , 1928.
- Novitsky P.I. "Don Quixote" af Cervantes. Om genre- og imagesociologi. - Gå ind. Kunst. til Don Quixote, bind I, Academia. - L. , 1929.
- Krzhevsky B. A. "Don Quixote" på baggrund af spansk litteratur i det 16.-17. århundrede. (se kapitel IV - Fortolkninger af Don Quixote), ibid.
- Shepelevich L. Yu. Russisk litteratur om Cervantes. - Lør. "Under videnskabens banner". - M., 1902.
- Chizhikov L., Bakhtin N. Mod en bibliografi om Cervantes. - "Izv. Odessa. bibliografisk øer”, 1914, IV-V.
- Kelly D. Spansk litteratur. - M .: Giz , 1923. - (i appendiks. bibliografi i fremmedsprog).
- Aikhenvald Yu. Don Quixote på russisk jord. - New York, 1982-1984.
- Bagno V.E. På Don Quixotes veje. - M .: Bog, 1988.
- Bagno V.E. Don Quixote i Rusland og russisk Don Quixoteisme. - St. Petersborg: Pushkin House; Videnskab , 2009.
- Nabokov V.V. Forelæsninger om Don Quixote / overs. fra engelsk. - Skt. Petersborg: Azbuka-Klassika, 2010. - 320 s. - ISBN 978-5-9985-0568-3 .
- Don Quijote i Rusland. Han går ind fra et andet århundrede ... Samling og introduktionsartikel af L. M. Burmistrova, - M .: Rudomino Book Center, 2013.
- Catalogo de varias obras (1667-1872) refererer til Miguel de Cervantes Saavedra. — Sevilla, 1872.
- Schunck P., Don-Quichote: Eine drollige Heldengeschichte, R., 1895.
- Ruis Leopoldo, Bibliografia critica de las obras de Cervantes, Barcelona, v. I, 1895.
- v. II, 1899.
- Becker Gustav, Die Aufnahme des Don-Quichote in der englischen Literatur (1605-1770), 1902.
- Berger TW, Don-Quichote in Deutschland und sein Einfluss auf den deutschen Roman (1613-1800), Heidelberg, 1908.
- Armas J., de, El Quijote y su época, 1915.
- Cortacero y Velasco M., Cervantes y el Evangelio o el simbolismo del Quijote, 1915.
- Rezzoagli ML, Cervantes y el Quijote, Rosario, 1915.
- Carcer y de Sobies E., de, Las frases del "Quijote", Lerida, 1916.
- Cortacero y Velasco M., Quisicosil las del Quijote, 1916.
- Suné Benajes J. y Suné Fonbuena J., Bibliografia crítica de ediciones del Quijote impresas desde 1605 hasta 1917. - Barcelona, 1917.
- Ker W.P., To essays: Don-Quixote - The politics of Burns, 1918.
- Algunos juicios acerca de la edición crítica del Quijote, anot. af F. R. Marin, 1919.
- Rubio Piqueras F., Es compatible el realismo del Quijote con la verdadera moralidad. — Toledo, 1919.
- Givanel y Mas J., Doce nots para un nuevo commentario al Don-Quijote. — Madrid, 1920.
- Millé y Giménez J., Los locos y el Quijote. - Buenos Aires, 1920.
- Grierson HJC, Don-Quixote: Krigstidsrefleksioner over dens karakterer og påvirkninger, 1921.
- Fernandez Lopez V., El linaje del Quijote. — Toledo, 1922.
- Givanel y Mas J., El "Tirant lo Blanch" og "Don Quijote de la Mancha". — Barcelona, 1922.
- Bazan de Camara R., El alma del Quijote. - Buenos Aires, 1924.
- Menéndez Pidal R., Un aspecto en la elaboración del "Quijote". — Madrid, 1924.
- Seris H., Sobre una nueva variedad de la edición principal del "Quijote", 1925.
- Bickermann J., Don Quichote und Faust, die Helden und ihre Werke. — Berlin, 1929.
Links