Dionysius af Halikarnassus
| Dionysius af Halikarnassus | |
|---|---|
| | |
| Fødselsdato | omkring 60 f.Kr e. |
| Fødselssted | Halicarnassus |
| Dødsdato | 7 f.Kr e. |
| Et dødssted | Halicarnassus |
| Beskæftigelse | historiker , forfatter , taler |
| Værkernes sprog | oldgræsk |
 Arbejder hos Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Dionysius af Halikarnassus ( græsk Διονύσιος ; ca. 60 f.Kr. , Halikarnassos - ca. 7 f.Kr. , ibid.) - oldgræsk historiker fra det 1. århundrede f.Kr. e. , retoriker og kritiker. Hans hovedværk er "Roman Antiquities" ( oldgræsk Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία , lat. Antiquitates Romanae ) i 20 bøger, som fortæller Roms historie fra oldtiden til den første puniske krig .
Biografi
Dionysius, søn af Alexander af Halikarnassus, blev født omkring 60 f.Kr. e. I 29 f.Kr. e. , umiddelbart efter afslutningen af borgerkrigene i Rom, flyttede han til denne by, hvor han brugte 22 år på at studere latin og indsamle materialer til sit livs hovedværk, de romerske antikviteter. De første 10 bøger ud af 20 har overlevet til vor tid, den 11. er delvist bevaret, indholdet af andre bøger kendes fra fragmenter fra byzantinske kilder. Romerske antikviteter fortæller Roms historie fra den meget tidlige, mytologiske tid af den trojanske krig til 264 f.Kr. e. , da den første puniske krig begyndte , det vil sige indtil det øjeblik, hvor Polybius begynder sin historie .
Dionysius' værk blev offentliggjort i 7 f.Kr. e. Forfatteren menes at være død kort efter.
Virker
Kritikere af Dionysius bemærker, at forfatteren i sit værk fremstår mere som en retoriker, en dygtig taler end en historiker. For at behage en glat fortælling justerer Dionysius fakta og måske endda opfinder dem. Ikke desto mindre indeholder hans arbejde en masse værdifuld information om det antikke Roms tidlige historie og statsstruktur.
De første 11 bøger blev oversat fra oldgræsk til latin i 1480 af en vis Lapus bestilt af pave Paul II fra et manuskript fra det 10. århundrede . Antikviteterne i Rom blev udgivet på original græsk i 1546 i Paris, og i 1758 udkom de for første gang på engelsk .
Dionysius er også forfatter til en af de mest berømte antikke afhandlinger om retorik , Om kombinationen af ord ( græsk: Περὶ συνθέσεως ὀνομάτων ). Heri skelner især forfatteren tydeligt mellem oratorisk og vokalmusik (sang). Ved at analysere den første ode fra Euripides ' Orestes viser Dionysius overbevisende, hvordan musikalske varigheder , når man synger et vers, ikke korrelerer med naturlig længdegrad og korthed af stavelser, og melodikonturen svarer ikke til den innationale kontur af det græske (såkaldte "melodisk") stress.
Tekster og oversættelser
"Romerske oldsager"
- I serien " Loeb classical library " (græsk tekst med engelsk oversættelse) blev "Roman antiquities" udgivet i 7 bind (nr. 319, 347, 357, 364, 372, 378, 388)
- Dionysius af Halikarnassus . romerske oldsager. / Per. N. G. Mayorova, I. L. Mayak, L. L. Kofanova, A. M. Smorchkova, V. N. Tokmakova, A. Ya. Tyzhova, A. V. Shchegolev. Rep. udg. I. L. Mayak. (Serien "Historisk Bibliotek. Antik Historie"). M .: Forlaget "Frontiers XXI", 2005 .
- T. 1. Bog. 1-4. 272 sider
- T. 2. Bog. 5-8. 280 sider
- T. 3. Bog. 9-11, brudstykker af bogen. 12-20. 320 s.
Andre skrifter
- Små værker af Dionysius (græsk tekst, 1899)
- I Loeb Classical Library -serien (græsk tekst med engelsk oversættelse) udgives kritiske værker i bind 8-9 (nr. 465, 466).
- I " Collection Budé "-serien blev udgivelsen af "Roman Antiquities" (bog 1 og 3) påbegyndt, og 4 ud af 5 bind af retoriske værker blev udgivet: Denys d'Halicarnasse . Opuscules retorik:
- Bind II: Demosthene. Texte établi et traduit par G. Aujac. 2. udgave 2002. 314 s.
- Bind III: La Composition stylistique. Texte établi et traduit par G. Aujac et M. Lebel. 2. oplag. 2002. 371 s.
- Bind IV: Thukydid. — Seconde lettre à Ammée. Texte établi et traduit par G. Aujac. 2. udgave 2002. 266 s.
- Tome V: L'Imitation (fragmenter, Épitomé). — Premiere lettre à Ammée. — Brev a Pompée Geminos. — Dinarque. Texte établi et traduit par G. Aujac. Lexique general. 2. udgave 2002. 381 s.
- Dionysius af Halicarnassus om Platon, Herodot, Thukydides, Xenophon, Philiste og Theopompus [uddrag]. / Per. fra græsk // ZhMNP. 1838, del 19. s. 586-614. ( uddrag )
- Dionysius af Halikarnassus . Om ordenes sammenhæng. / Per. M. L. Gasparova. Brev til Pompejus. / Per. O. V. Smyki. // Gammel retorik. M.: Forlag ved Moscow State University. 1978, s. 165-236.
- Dionysius af Halikarnassus . Om Thukydid. Andet brev til Ammei. / Per. I.P. Rushkina. // Aristaeus IX (2014), s. 185-256.
Litteratur
- Dionysius // Real Dictionary of Classical Antiquities / udg. F. Lübker ; Redigeret af medlemmer af Selskabet for Klassisk Filologi og Pædagogik F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga og P. Nikitin . - Sankt Petersborg. , 1885.
- Schepkin E. N. Dionysius af Halicarnassus // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Brev til Pompey Arkiveret den 18. september 2008 på Wayback Machine (russisk oversættelse)
- Om forbindelsen af ord Arkiveret 23. januar 2009 på Wayback Machine (russisk oversættelse)
- Roman Antiquities Arkiveret 30. maj 2020 på Wayback Machine (russisk oversættelse)
- "Roman Antiquities" af Dionysius af Halicarnassus (fuld oversættelse i Loeb klassiske biblioteksserie) Arkiveret 7. juli 2013.
- "Om kombinationen af ord", græsk tekst og engelsk oversættelse (1910)
- Breve til Ammaeus og Breve til Pompejus (græsk tekst og engelsk oversættelse, 1901)
