Juei

Juei [1] ( Jap. 寿永 juei , Langt liv [2] )  er mottoet for den japanske kejser Antokus regeringstid ( nengo ) [1] [3] , brugt fra 1182 til 1184 [1] [4] .

I denne æra fortsatte Taira-Minamoto-krigen (1180-1185). I den nuværende situation med dobbelt magt eksisterede to systemer af kronologi sideløbende i landet på én gang. Minamoto-familien anerkendte ikke Yova og Juei nengō og talte i 1177-1184 Jishō- årene , og fra 1184 erklærede Genryaku nengo [5] . Ifølge Taira - kalenderen varede Juei-æraen fra 1182-1185 indtil slutningen af ​​krigen.

Varighed

Begyndelsen og slutningen af ​​en æra: [4] [6] [1]

• 27. dag i den 5. måne i det 2. år af Eva (ifølge den julianske kalender  - 29. juni 1182);
• 16. dag i den 4. måne i det 3. år af Juei (ifølge den julianske kalender - 27. maj 1184).

Oprindelse

Navnet nengo er lånt fra den gamle kinesiske klassiker Shi jing [4] :「以介眉寿永言保之、思皇多祐」[4] .

Begivenheder

julianske kalenderdatoer

• 1182 (Juei 1) - Hungersnød fortsætter i landet;
• 14. august 1183 (25. dag af den 7. måne i det 2. år af Juei) - Taira-klanen forlod hovedstaden med kejser Antoku og de tre hellige skatte [7] ;
• 8. september 1183 (20. dag af den 8. måne i det 2. år af Juei) - efter at være flygtet fra kejser Antokus hovedstad, udstedte munkekejser Go -Shirakawa et dekret, der overførte magten til sin yngre bror. Efter nogen tid besteg den nye kejser Go-Toba [8] tronen ; i "Tale of the House of Taira" noteres det ved denne lejlighed: "Selvom det siges, at to sole ikke skinner på himlen, og der ikke er to suveræner i landet, nu på grund af de uretfærdige handlinger af Taira, to kejsere er dukket op - den ene i hovedstaden, den anden er i udkanten, i skovene” [9] ;
• 1184 (2. måne i det 3. år af Juei) - Munkejser Go-Shirakawa sendte et brev til Taira-klanen med krav om tilbagelevering af de tre hellige skatte [10] :

Lord Dainagon Tokitada Taira.
Der er gået adskillige år, siden kejseren, vor øverste suveræn, forlod sine sale og til stor sorg for hele det regerende hus og til hele landets ødelæggelse vandrer i fjerne lande og lande, og tre hellige skatte, kejserlige regalier, er begravet i en provinsørken på øen Shikoku, ved det sydlige hav.
Prins Shigehira er den største forbryder, der satte ild til det store østlige tempel, Todaiji: på insistering af herskeren af ​​Kamakura Yoritomo, er han bestemt underlagt dødsstraf. Adskilt fra alle sine slægtninge er han allerede fange.
Som en fugl i et bur længes efter himlen, sådan længes den efter den fjerne ø Shikoku, der ligger tusindvis af ri fra hovedstaden; som en vildgås, der halter efter flokken på vej til sit fødeland, så han stræber efter dig, ind i den transcendentale afstand, hinsides de flerlagede skyer. Og derfor erklærer vi: Hvis du returnerer de tre hellige regalier, vil vi forbarme os over prins Shigehira. Dette er vores augustdekret.
Givet på den fjortende dag af den tredje måne i det 3. år af Juei.
Skrevet af: Chief Crane Naritada

Sammenligningstabel

Nedenfor er en tabel over korrespondance mellem den japanske traditionelle og europæiske opgørelse [11] . I parentes til årstallet for den japanske æra er navnet på det tilsvarende år fra det kinesiske gan-chi-systems 60-årige cyklus . Japanske måneder kaldes traditionelt måner .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Kontsevich, 2010 , s. 736.
2. ↑ The Tale of the House of Tyra, 1982 , Scroll Six. 12. Slaget ved Yokotagawara.
3. ↑ Østasien // Verdens herskere. Kronologiske og genealogiske tabeller over verdenshistorien i 4 bind. / Udarbejdet af VV Erlikhman . - T. 3. - S. 355-358.
4. ↑ 1 2 3 4 (Jap.)日本年号『日本 大 （ニッポニカ）』小学館、、 1984〜19.9a 1984-19-1984-1984-1984-1984-1984-1984-1984 
5. ↑ 北爪 真佐夫 「元号 と」 （初出 初出 初出 『札幌 学院 大学 人文 学 会』 第 第 68 号 （2000 年 9月）/所 収: 北 爪 文士 と 家人 』（出版 、 2002 年） isbn 978- 4-921145-13-2）
6. ↑ Japansk nengō-database Arkiveret 22. juli 2015 på Wayback Machine på Dharma Drum Humanities Institutes hjemmeside (Taiwan)
7. ↑ The Tale of the House of Tyra, 1982 , Scroll Seven. 17. Taira forlader Fukuhara.
8. ↑ Titsingh, 1834 , s. 206-207.
9. ↑ The Tale of the House of Tyra, 1982 , Scroll Eight. 2. Natora.
10. ↑ The Tale of the House of Tyra, 1982 , Scroll Ti. 3. August Besked til Yashima.
11. ↑ Bramsen, 1910 .

Litteratur

• Japans historie / Ed. A. E. Zhukova. - M. : Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi , 1998. - T. 1. Fra oldtiden til 1868 - 659 s. — ISBN 5-89282-107-2 .
• Kamo no Chōmei . . Noter fra cellen = 方丈記 / Pr. fra japansk N.I. Konrad . - 1921.
• Kontsevich L. R.  . Tidslinje for landene i Øst- og Centralasien . - M .: Det russiske videnskabsakademis østlige litteratur , 2010. - 806 s. — ISBN 978-5-02-036350-2 .  - S. 695-803.
• Petrova O. P., Goreglyad V. N.  . Tavleslogans // Beskrivelse af japanske manuskripter, xylografer og tidlige trykte bøger. Problem. I. - M .: Østlig litteratur , 1963. - 243 s.  - S. 204-210.
• Tale of the Taira House = 平家物語 / Pr. fra japansk I. L. Lvova . - M. , 1982.
• Bramsen, William. . Kronologiske tabeller // Japanske kronologiske tabeller, der viser datoen, ifølge den julianske eller gregorianske kalender, for den første dag i hver japansk måned: fra Tai-kwa 1. år til Mei-ji 6. år (645 e.Kr. til 1873 e.Kr.). Med et indledende essay om japansk kronologi og kalendere . - 1910.  - S. 50-131.
• Titsingh, Isaac.  . Nihon odai itiran, eller Survey of Imperial Reigns in Japan = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. - Paris, 1834. - 460 s.