Triffids dag

Triffids dag
engelsk  Triffids dag

forsiden af ​​1951 første udgave
Forfatter John Wyndham
Genre gyser , postapokalyptisk
Originalsprog engelsk
Original udgivet 1951
Tolk S. Berezhkov ( Arkady Strugatsky )
Forlægger Michael Joseph [d]
Frigøre 1966
ISBN 978-0-7181-0093-3
Tidligere blindpassager til Mars [d]
Næste The Kraken Awakens og The Night of the Triffids

The Day of the Triffids er en  science fiction - roman fra 1951 af John Wyndham . Han blev kendt af den russisktalende læser takket være oversættelsen af ​​science fiction-forfatteren Arkady Strugatsky (oprindeligt blev hans oversættelse udgivet under pseudonymet S. Berezhkov i 1966 - i ottende bind af bogserien " Library of Modern Fiction ") .

Plot

Baggrunden fortæller om udseendet af [komm. 1] og triffids allestedsnærværende på Jorden -  rovdyr mobile planter , der blev opdrættet på særlige gårde på grund af værdien af ​​den olie, der blev opnået fra dem. Voksne triffider kunne spise semi-nedbrudt kød og havde en brod, der kunne ramme bytte med giftig saft på flere meters afstand. Dermed kunne de også jage mennesker. Ved opdræt af triffids blev der derfor anvendt sikkerhedsforanstaltninger - stikkene blev skåret, gårdens ansatte brugte beskyttelsesmasker. Specialister, der har undersøgt triffider, har bemærket, at de har akut hørelse, hvormed de navigerer, og også, formodentlig, tilstedeværelsen af ​​et sind, muligvis et kollektivt, takket være hvilke grupper af triffider, der kan handle sammen og målrettet.

Hoveddelen af ​​bogen er fortalt fra Bill Masens perspektiv, en biokemiker med speciale i triffider. Efter den generelle observation af et usædvanligt astronomisk fænomen - "stjernefald" - blev de fleste mennesker på Jorden blinde (med undtagelse af de få, der af en eller anden grund ikke så på himlen under dette fænomen). Masen var blandt de heldige på grund af en kombination af omstændigheder - kort forinden havde han skadet sit syn efter at være blevet ramt af en triffid, så han lå på hospitalet med en forbinding for øjnene. Bill tager den af ​​dagen efter "stjernefaldet" og befinder sig i de blindes verden.

De få mennesker, der har bevaret deres syn, forenes i grupper med hver sin taktik, der hver på sin måde kæmper for sin egen overlevelse og for menneskehedens fremtid. I første omgang ser det ud til, at kun overlevelse i det udbrudte kaos vil være et problem, men på et tidspunkt opdager de overlevende en frygtelig fare, som ingen undtagen Masen forudså: Triffiderne, der er flygtet til friheden, begynder en aktiv jagt på mennesker. Triffiderne samles i stort tal og angriber de overlevendes bosættelser, bryder igennem hegnene og ødelægger mennesker; det konstante tryk fra triffiderne bliver en yderligere omstændighed, der begrænser muligheden for overlevelse af små bosættelser. Derudover begynder næsten umiddelbart efter katastrofen en pestepidemi i byerne.

Bill vandrer først rundt i London i nogen tid alene, og redder derefter en seende pige Josella fra en bandit, som han slutter sig til en gruppe dannet omkring universitetet under ledelse af Michael Bidley, som planlægger at samle så meget rigdom som muligt i byen, forlad derefter London og skab en stærk koloni et sted, overvejende fra de seende. En gensidig følelse udvikler sig mellem Bill og Josella, men omstændighederne adskiller dem: en gruppe under kommando af en vis Coker angriber Beadleys gruppe, og Bill bliver fanget, hvor han bliver tvunget til at hjælpe en gruppe blinde mennesker, "der arbejder med deres øjne" , hvilket fører til fødekilder og sikrer deres liv . Overbevist om, at dette er meningsløst, og afdelingerne er dømt, flygter Bill fra London i håb om at finde Josella. Tilfældigt møder han Coker, hvis satsning mislykkedes, og i et stykke tid arbejder de sammen og leder efter Beadley-gruppen, som Masen håber, Josella har sluttet sig til.

Som et resultat finder Bill Masen Josella og skaber en familie, hvor der udover dem er en seende pige Susan, reddet af Bill fra triffids, og en blindet familie af Josellas bekendte - ejerne af den landlige gård, hvor de bosætter sig. . Efter seks års hård kamp alene slutter de sig til en stor koloni skabt af Beadley-gruppen. Det lykkedes gruppen at flytte til en af ​​kystøerne (øpositionen tillader meget mindre indsats at blive brugt på ødelæggelsen af ​​triffider - efter at have ryddet øen i flere trin, patruljerer bosætterne kun regelmæssigt den på jagt efter unge planter, der er vokset fra frø blæst af vinden). Men stadig er verden nu styret af trifider. Det eneste håb for genoplivning af civilisationen er at finde et radikalt middel mod triffider, som et selektivt herbicid , men implementeringen af ​​dette projekt er forbundet med enorme praktiske vanskeligheder. Bill modtager en invitation fra Beadley til at lede en gruppe biologer, der er engageret i udviklingen af ​​dette emne. Det er her, romanen slutter.

Komet

Et unikt astronomisk fænomen observeret over hele planeten og tilsyneladende så stort, at det kunne observeres selv under lave skyforhold, lignede en regn af mange grønne "stjerneskud" og forårsagede en katastrofe. De fleste blinde kalder denne begivenhed for ingen ringere end kometen eller kometens komme.

Blindhed efter at have observeret fænomenet kom ikke med det samme. De, der forblev vågne, følte, at de var ved at miste synet, men de fleste gik i seng. Næste morgen så ingen, der så kometen, andet end fuldstændigt mørke.

Bill Masen har spekuleret i, at meteorregn var forårsaget af en utilsigtet detonation af et orbital-baseret våben, men den nøjagtige oprindelse af meteorregn forbliver et mysterium i bogen.

Heroes

Produktioner og tilpasninger

Romanen blev filmatiseret tre gange: i 1962 , i 1981 (tv-serie) og i 2009 (todelt film). Den nye filmatisering havde premiere den 28. december 2009BBC One . [en]

Se også

Kommentarer

  1. I den russiske oversættelse er detaljer om vandrende planters oprindelse skåret ud; originalen fortæller, at de blev bragt ud af sovjetiske videnskabsmænd under ledelse af Trofim Lysenko på en forsøgsstation i Yelizovo -regionen i Kamchatka .

Noter

  1. BBC One TV-program  (link ikke tilgængeligt)
  2. Scott Collura. Harry Potter-instruktør Mike Newell skal genindspille Triffids  - dagen . IGN (23. januar 2014). Dato for adgang: 31. januar 2014. Arkiveret fra originalen 29. januar 2014.
  3. Mike Fleming jr. Mike Newell planter flag til at styre 'The Day Of The Triffids  ' . DEADLINE (23. januar 2014). Dato for adgang: 31. januar 2014. Arkiveret fra originalen 31. januar 2014.

Links