Gorizian dialekt (også goritisk dialekt , østfriuliansk dialekt ; friulisk furlan gurizan , italiensk friulano goriziano, friulano orientale ) er en af dialekterne i den central-østlige friuliske dialektgruppe , almindelig i den sydøstlige del af Friuli-regionen - Venezia Giulia i Italien ( i zone Gorizia - Monfalcone - Aquileia ) [4] [5] . Den goritsiske dialekt er kendetegnet ved en række specifikke sproglige fænomener, der adskiller den fra dialekterne i resten af det central-østfriuliske område; den har et stort antal leksikalske lån fra det tyske og slovenske sprog [6] .
Litterære værker er blevet udgivet i Koine i byen Gorizia fra begyndelsen af det 18. århundrede til i dag [ 7 ] .
Gorizian-området dækker et lille område i den sydøstlige del af Friuli -regionen , afgrænset af byerne Gorizia (fra nord), Monfalcone (fra sydøst) og Aquileia (fra sydvest). Ifølge den moderne administrativ-territoriale inddeling af Italien er dialekter af den goritiske dialekt hovedsageligt placeret inden for territoriet af provinsen Gorizia og en lille del af territoriet i provinsen Udine , der grænser op til Gorizia, i regionen Friuli-Venezia Giulia [1] [4] .
Fra syd, vest og nord støder dialektområderne på den centralfriulianske dialekt til området for distribution af den goritiske dialekt : fra sydvest - området med central-sydlige dialekter, fra vest - området for almindelige centrale friuliske dialekter, fra nordvest - området med dialekter i byen Cividale og dens omegn. Fra nordøst og øst grænser udbredelsesområdet for det slovenske sprog til det goritiske område . Også i øst støder området med den venetianske dialekt Bisiacco [1] [2] [4] [8] op til det goritiske område .
I byen Gorizia er den venetianske dialekt , blandt en del af dens indbyggere, udover de friuliske og italienske sprog også udbredt i sin såkaldte koloniale variant [9] .
Trækkene ved den goritiske dialekt udviklede sig under betingelserne for relativ isolation af sit område fra områderne med andre friuliske dialekter - siden 1550 blev Gorizia en del af det habsburgske imperium , mens resten af Friuli forblev en del af den venetianske republik i lang tid [10] . Det tyske sprog , administrationssproget i landene Cisleitania og dialekterne af slovenere , der bor på den østlige grænse af det goritiske område, herunder i nærheden af byen Gorizia, havde en vis indflydelse på den goritiske dialekt . Det leksikalske system af den goritsiske dialekt omfatter talrige lån fra tysk og slovensk [6] .
Fra det 18. århundrede begyndte en skriftlig tradition at udvikle sig i Gorizia i den lokale by Koine . I begyndelsen af det 18. århundrede blev den første litterære almanak (strolik) udgivet i den goritiske skrevne version af det friuliske sprog, og dens udgivelse fortsætter den dag i dag. I øjeblikket er der en proces med at udjævne de sproglige forskelle mellem den centrale koine (Koine Udine) og den goritiske koine [7] .
De vigtigste dialektale træk ved den goritsiske dialekt inkluderer [11] :
| Friuliske dialekter | |
|---|---|
| Carnian |
|
| vestfriuliansk |
|
| Central østfriuliansk |
|
| Andet |
|
| Noter : † - uddød | |