Garash

"Garash"  er en hviderussisk tragikomedie , en sitcom skrevet af Andrei Kureichik . Den første hviderussiske uafhængige film, der kom i bred national filmdistribution [1] . Premieren fandt sted den 7. november 2015 på Minsk International Film Festival Listapad . Den europæiske premiere fandt sted den 21. november 2015 i hovedkvarteret for Europarådets Parlamentariske Forsamling og Europa-Parlamentet i Strasbourg (Frankrig), i programmet for IV World Democratic Forum .

Handlingen er baseret på historien om en ung hviderusser, der arbejdede i 5 år i USA og blev deporteret til sit hjemland . Filosofisk satire over temaet civilisationernes sammenstød, konflikten mellem pro-vestlig civiliseret og lovlydig tænkning og konservativ postsovjetisk [2] .

Instruktør og manuskriptforfatter var Andrei Kureichik, hovedrollerne blev spillet af de hviderussiske rockmusikere Alexander Kulinkovich og Yuri Naumov og RTBD- skuespilleren Artyom Kuren. Optagelserne fandt sted fra den 26. juni 2015 i fire dage for egen regning af skaberne af billedet. Filmens budget var mindre end $5.000 [3] . Filmen blev den mest indbringende hviderussiske film i det nationale billetkontor i historien, såvel som lederen af ​​billetkontoret for perioden fra 2011 til 2016 blandt hviderussiske film .

Plot

Ifølge definitionen af ​​skaberne af billedet er "Garash" en sort komedie om hviderussiske realiteter [4] [5] .

Begivenhederne i filmen udspiller sig i udkanten af ​​Minsk i Shabany- mikrodistriktet (det er derfor "Sh" står i slutningen af ​​filmens ordnavn). En ung hviderusser Vitaly Borzov (spillet af Artyom Kuren), oprindeligt fra Astravets , blev efter fem års amerikansk liv deporteret fra USA på grund af problemer med dokumenter , hvor han arbejdede i en stor bilservice under Work & Travel -programmet [ 6] . Han vender tilbage til Minsk og får arbejde på et garageværksted i Shabany. Men hans amerikanske anbefalingsbreve er ikke af interesse for nogen her, og han skal bevise, at han overholder arbejdet. Senior mekaniker Boris Grigoryevich (rollen blev spillet af Alexander Kulinkovich ), han er også ejeren af ​​denne garage, lærer ham om livet og hvordan man reparerer biler "korrekt". Ifølge filmens plot er Boris Grigorievich født i Shabany, voksede op her og tilbringer det meste af sin tid i garagen. Han er velbevandret i biler, han vil reparere hvad som helst (men når det er nødvendigt, kan han bryde det), men i sine tanker dvælede han et sted i den postsovjetiske periode [7] .

Samtidig foregår forskellige kuriøse historier på baggrund af sammenstødet mellem to tankegange – vestlig civiliseret, lovlydig, med moralske værdier, med en drøm om succes og sovjetisk konservativ [2] .

I filmen er manuskriptforfatteren også ironisk over de kontroller, der udføres af forskellige afdelinger. I et af episoderne åbner en "amerikaner" en lokal avis, som rapporterer, at en brandmand og en ansat på den sanitære og epidemiologiske station blev dræbt i Minsk. Af sammenhængen bliver det klart: "Amerikaneren" mistænker sine overordnede for mordet. " For os var disse symboler: den sanitære og epidemiologiske station er ét monster, brandmænd er det andet monster, som "mareridt" små virksomheder ," siger Kureichik ærligt [8] .

En af disse kontroller finder sted foran Vitaly Borzov. Ejeren af ​​garagen, Boris Grigoryevich, giver for at undgå problemer en bestikkelse til kontrolembedsmanden. Vitaly er med den allerede etablerede vestlige psykologi, lovlydige og absorberede amerikanske idealer forarget over dette faktum. Men Boris Grigoryevich forklarer ham, hvorfor en sådan mulighed i dette land og sted vil være mere bekvemt for alle, mens ironisk nok over nogle lidt absurde love. Ved et tilfælde bliver denne embedsmands datter også kunde hos autoværkstedet, "amerikaneren" bliver endda forelsket i hende. Garagemestre "bedrager" hende med reparationen af ​​bilen med de penge, hun tager fra sin far, mens det beløb, hun modtager fra hende, er dobbelt så meget som bestikkelsesbeløbet, som hendes far har modtaget. Således giver garagearbejderne embedsmanden sine egne penge og løser dermed deres egne problemer, og samtidig tjener de på Vitalys første løn. "Amerikaneren" gør det ikke med det samme, men begynder gradvist at forstå forviklingerne i de lokale beboeres tænkning og nuancerne ved at arbejde i dette land.

Oprettelseshistorie

Ideen om at skabe filmen kom fra komponisten Dmitry Friga. Han delte sin idé med fotografinstruktør Alexander Krupin og manuskriptforfatter Andrey Kureichik. Derefter skrev Kureichik manuskriptet til filmen [9] .

I første omgang blev der organiseret en aktion, ved hjælp af hvilken arrangørerne af optagelserne gennem crowdfunding planlagde at rejse 80 millioner hviderussiske rubler (ca. 4,5 tusind dollars) til projektet [10] . Selvom det ikke var muligt at rejse det nødvendige beløb, begyndte filmskaberne at filme og investerede deres egne midler [3] . Der blev arrangeret en casting, en aktion blev annonceret med en appel til alle, der ville hjælpe. Der var mennesker, udstyr og biler til at filme. Assistance blev ydet af firmaer, der udlejer filmudstyr til russiske føljetoner, der giver udstyr i kort tid. Derfor viste det sig at lave en film med minimale investeringer, optagelserne kostede $3.850 [11] .

Optagelserne fandt sted både i Shabany og i Minsk. Garagen, hvor hovedpersonerne spiller, blev filmet på Rosa Luxembourg Street. Naturu - stedet hvor handlingen finder sted - i hovedstadsområdet Shabany [2] . Rollerne i filmen blev udført af hviderussiske musikere, herunder Alexander Kulinkovich og Yuri Naumov (" Neuro Dubel "), Yegor Zabelov ("Gurzuf", "Egor Zabelov Trio"), den postsovjetiske filmstjerne Evelina Sakuro , forfatteren Oleg Grushetsky og kunstnere af hviderussiske teatre [12 ] [13] [14] .

Optagelserne fandt sted fra den 26. juni i 4 dage [11] [15] . Projektet er ikke kommercielt og blev filmet uden støtte og indflydelse fra investorer eller staten [7] . Ideens forfattere understreger også, at projektet har sat sig som mål at bevise, at det er muligt at optage uafhængige ikke-kommercielle film om deres land i Hviderusland uden statsstøtte eller producenternes diktat [16] .

I hjertet af GaraSha er ifølge manuskriptforfatteren og chefinstruktøren Andrei Kureichik selv det filosofiske tema for civilisationernes sammenstød, konflikten mellem den pro-vestlige tankegang hos den unge hovedperson, deporteret fra USA, og de sovjetiske synspunkter . af indbyggerne i Shabany, som ifølge forfatteren er en afspejling af Belarus' værdier på dette stadium af dets udvikling [17] . Andrei Kureichik understreger, at han holder sig til begrebet "national biograf", ifølge hvilken biograf skal være relevant, lavet af hviderussere for hviderussere og om hviderussere. Ud fra dette hævder Kureichik, at "Garash" er "et sjældent nationalt filmprojekt i de senere år" [18] .

Filmen blev det andet instruktørværk af Andrey Kureichik. Andrei gjorde det straks klart, at dette bare var et "hooligan-projekt" på en god måde [19] . Efter at have lavet en film på så kort tid og med et lille budget, uden at bruge en eneste krone af statens penge, lykkedes det Kureichik og hans team at gøre, hvad den hviderussiske biograf ikke har været i stand til i lang tid - at samle fulde sale og få folk til at tale om det [14] . "GaraSh" er på sin måde blevet et unikt nationalt hviderussisk filmprojekt [20] . Filmen blev skabt af et team af kreative ligesindede for at vise en anden hviderussisk biograf. Forfatterne af projektet satte sig som mål at bevise, at det, hvis det ønskes, er muligt at lave en uafhængig ikke-kommerciel film om Hviderusland selv uden statsstøtte [16] , hvilket de formåede at gøre. Som Andrei Kureichik selv udtrykte det:

"Garash" er en ny form for national hviderussisk biograf, den blev skabt uden statsfinansieringskilder, uden russiske producenter, men med et fremragende indenlandsk team af fagfolk og for det hviderussiske publikum. Denne film er ikke ideologisk, ikke politisk, men på en god måde hooligan og eksperimenterende. Det handler om os - moderne hviderussere .

Den 17. august 2015 præsenterede Andrey Kureichik en teaser af filmen [3] [21] . En af forfatterne til filmens idé, Alexander Krupina, udviklede en skrifttype til plakaten og pauseskærmen til filmen.

Optagelse af optagelser

• Manuskriptforfatter A. Kureichik med en tale i begyndelsen af ​​optagelserne

• A. Kureichik knækker en tallerken med navnene på medlemmer af filmholdet

• Skuespillere af hovedrollerne Yuri Naumov og Alexander Kulinkovich under make-up

• Forberedelse til optagelser til en af ​​scenerne i begyndelsen af ​​filmen

• Scenen for enheden "American" i autoværkstedet

• Scenen for bekendtskaben af ​​embedsmandens datter med "amerikaneren"

• Optagelse af en scene med en ødelagt motor

• Scenen, hvor embedsmandens datter kom for at hente bilen

• Filmhold med skuespillere og statister

Trailerpræsentation

Den 21. oktober 2015 præsenterede manuskriptforfatter Andrei Kureichik sammen med en gruppe filmskabere den officielle trailer til tragikomedien "Garash" [22] [23] . Præsentationen af ​​videoen fandt sted i Minsk pub-klubben "Graffiti", hvor Andrey Kureichik introducerede for offentligheden skaberne af filmen og de skuespillere, der medvirkede i denne film [24] . Under præsentationen sagde Andrey Kureichik, at den bevidst fejlagtige stavning af ordet "garage" i filmens titel (med bogstavet "Ш" i slutningen) fuldt ud svarer til dets betydning. Efter hans mening er der de facto fire nationale sprog i Hviderusland: russisk, hviderussisk, " trasyanka " og " scoop "-sproget. Kureichik bemærkede:

"Scoop"-sproget er et separat sprog. Det er ikke kun i ord, det er i æstetik, meningen med livet, vores livsstil, det er i den skøre arkitektur af mikrodistrikter, der omgiver Minsk. "Garash" er ikke "trasyanka", det er legemliggørelsen af ​​det sovjetiske sprog, der har gennemboret hele vores land, især i de seneste årtier, og trukket os ud af en bestemt kulturel kontekst. Enten er vi en nation eller ej, eller også er vi Europa eller Rusland. Europæere ville kalde det multikulturalisme , men jeg kaldte det "Garash". "Garash" i Shabany er Hviderusland i udkanten af ​​Europa: det er ikke klart hvor og det er ikke klart hvordan .

Filmpremiere

Filmen havde premiere på Minsk International Film Festival Listapad den 7. november 2015 i Pobeda- biografen. Fremvisningen af ​​båndet foregik med fuldt hus [26] , billetterne var udsolgt få dage før showet. Interessen for båndet viste sig at være så stor, at der ikke var pladser nok til alle, der ville, og nogle af publikum så filmen stående [27] . Da filmen vakte stor interesse blandt publikum, annoncerede festivalledelsen en ekstra visning [8] .

Den europæiske premiere fandt sted den 21. november 2015 i hovedkvarteret for Europarådets Parlamentariske Forsamling og Europa-Parlamentet i Strasbourg (Frankrig), i programmet for IV World Democratic Forum. Visningen og diskussionen af ​​filmen blev organiseret som en del af paneldiskussionen på forummet "Paradokser for selvidentifikation af indbyggerne i det post-sovjetiske rum" [28] . I forummet deltog deputerede fra Europa-Parlamentet, politikere, journalister, repræsentanter for civilsamfundet fra mere end 50 lande. Direktør for East European School of Political Studies Alexander Dobrovolsky bemærkede efter præsentationen af ​​filmen, at filmen vakte stor interesse [29] . Fremvisningen fandt sted med fuld sal, publikum begyndte at klappe flere gange [30] [14] . Filmen "Garash" blev den første spillefilm vist i Europarådet [31] .

Internetpremieren på filmen fandt sted den 3. juni 2016 i onlinebiograferne på den hviderussiske portal AFISHA. TUT.BY [32] [33] . Kun for den første dag med onlineudlejning var antallet af visninger mere end 10.000 [34] .

Deltagelse i filmfestivaler

Listapad Film Festival

Da han arbejdede på filmen, planlagde Andrey Kureichik optagelser som et pilotprojekt for en sitcom, som et billede af det amerikanske format i omkring 45 minutter [35] . Men da det blev kendt, at filmen var udvalgt af juryen til at blive vist på Listapad filmfestival , blev den omredigeret for at opfylde festivalens krav om en hel meter. Et bånd på 61 minutter [36] blev forberedt til festivalen .

I november 2015 blev filmen vist i programmet for XXII Minsk International Film Festival "Listapad" i den nationale konkurrence, kategori "spillefilm". Allerede før festivalen kaldte nogle kilder filmen for begivenhedens vigtigste intriger [37] . Den 7. november fandt premierevisningen sted i Pobeda -biografen, den 11. november - en fremvisning i Mir - biografen. På grund af det faktum, at alle billetter var udsolgt et par dage før forestillingen, og ikke alle kunne komme til visningen, indførte Mir- og Pobeda-biograferne på opfordring fra publikum en ekstra visning den 12. november [26] . Allerede før starten af ​​filmfestivalen kom filmen ind i TOP-7-filmene, som seerne ikke bør gå glip af, ifølge avisen Komsomolskaya Pravda [38] .

Den nationale konkurrence i 2015, hvor filmen Garash , som blev populær blandt Minsks indbyggere [39] , blev præsenteret i spillefilmsprogrammet (fuld meter), omfattede 34 værker af hviderussiske filmskabere udvalgt blandt mere end 100 indsendte ansøgninger [39] .

Mittel Punkt Europan Filmfest (Tyskland)

I marts 2017 blev filmen præsenteret på den internationale filmfestival Mittel Punkt Europan Filmfest ("The Central Point of Europe"), som fandt sted fra 1. til 11. marts i München og Regensburg , Tyskland . I alt blev mere end 30 dokumentarer og spillefilm fra landene i Central- og Østeuropa præsenteret på festivalen, Hviderusland [40] blev en særlig gæst på forummet .

Festivalen blev præsenteret af prismodtagerne af verdens største festivaler: Berlin, Cannes, Moskva og Karlovy Vary. Det hviderussiske program var repræsenteret af instruktøren og manuskriptforfatteren af ​​filmen "Garash" Andrei Kureichik og fotografidirektør Nikita Pinigin. For Bez Buslow Arts var det den tyske premiere på filmen. Efter visningerne blev der organiseret en omfattende diskussion med publikum, hvor der var spørgsmål om, hvordan uafhængige filmskabere overlever i Hviderusland, om Aleksijevitj , om det hviderussiske sprog, om vanskelighederne ved at omdanne Hviderusland til et europæisk land [41] .

Film ved billetkontoret

Den 11. februar 2016 startede filmen i bred national filmdistribution [42] [43] . I Minsk blev båndet vist i biograferne " Moskva ", " Pobeda ", "Art Cinema" og "Silverscreen". Derudover i mere end 20 hviderussiske byer. Hovedpræsentationen af ​​filmen og mødet med det kreative team fandt sted den 13. februar i Moskva-biografen. Forevisningen foregik med en næsten fyldt sal, og ved afslutningen af ​​fremvisningen rejste publikum sig op og gav filmskaberne et stående bifald i lang tid [44] . Visninger i andre biografer og byer foregik også hovedsageligt med fulde huse eller med næsten fyldte sale [44] . Men når de rullede i Hviderusland, stødte distributører også på nogle problemer. Så i Mogilev-regionen nægtede Mogilev-filmdistributionen at vise "Garash"; filmen blev ikke vist i Gomel , Borisov og Soligorsk [45] .

Box office

Filmen "Garash" blev den mest profitable hviderussiske film i den nationale filmdistribution i historien [45] [46] . Derudover blev filmen leder af billetkontoret i fem år (2011-2016) blandt hviderussiske film, samt den eneste hviderussiske film, der gav pote ved billetkontoret i Minsk [47] .

Alene i den første weekend samlede tragikomedien "Garash" tre gange sit budget [46] [48] . I løbet af den første udgivelsesweekend indsamlede kun 40 visninger af filmen, som hovedsagelig blev afholdt i små sale i Hviderusland, lidt mere end 162 millioner hviderussiske rubler (inklusive forhåndsvisninger på Listapad-festivalen), mens prisen på filmen var 51 millioner hviderussiske rubler (i juni 2015) [45] . Og filmen blev set af mere end 5.000 tilskuere [46] .

På grund af den store efterspørgsel efter denne film og publikums ønsker blev lejen af ​​den hviderussiske tragikomedie "Garash" forlænget af tre biograforganisationer - staten "Minskkinovideoprokat" og den private "Silverscreen" og "Art Cinema", på trods af stort antal udenlandske nyheder. Ifølge resultaterne af den anden distributionsweekend samlede filmen et samlet billetkontor på mere end 300 millioner hviderussiske rubler, og filmen blev set af mere end 8.000 seere i hviderussiske biografer på 29 lærreder [49] .

I alt indsamlede filmen "Garash" i det hviderussiske billetkontor 320 millioner rubler [50] .

Anmeldelser og kritik

Filmen "Garash" blev en af ​​hovedbegivenhederne på den nationale filmfestival "Listapad" i Minsk, såvel som en af ​​de mest diskuterede premierer på festivalen [30] . De fleste kritikere og eksperter var positive over for filmen.

Filmjournalist og kunstkritiker Daria Amelkovich kaldte filmen for den mest opsigtsvækkende af de uafhængige projekter [51] .

Journalist og instruktør, tidligere generaldirektør for udsendelse på den første nationale tv-kanal Vladimir Maksimkov kaldte filmen et vellykket eksempel på, at det er muligt at lave film i Hviderusland, uafhængigt af et filmstudie og statsbudgetter. Efter hans mening var filmen et vellykket eksperiment, der gik over i den hviderussiske filmhistorie, og som mange år senere vil blive skrevet om i lærebøger om genoplivningen af ​​den hviderussiske film [52] . Og hans kollega, journalist, producer og vicegeneraldirektør for STV -tv-selskabet Pavel Korenevsky kaldte "Garash" for en ærlig film om hviderussere og tilføjede, at spillet med Alexander Kulinkovich og Yuri Naumov er endnu en dråbe ærlighed. Derudover noterede han positivt musikken til filmen [53] .

Redaktøren af ​​avisen "Belarusians and the market" Taras Tarnalitsky bemærkede, at "GaraShu" var den bedste sociale funktion, at filmen klart fanger de hårdtslående detaljer i den hviderussiske virkelighed. Samtidig påpegede han nogle mangler ved instruktionen [52] . Konstantin Vorobei, leder af Kinosprint-projektet og producent ved Social Cinema Workshop, bemærkede også filmens succesfulde sociale orientering og dens aktualitet. Efter hans mening rejser filmen en lang række sociale emner og samtidig ser den diskret ud og med en smule humor. Konstantin Vorobey mener, at filmen beviste forfatternes budskab om, at man i Hviderusland bare skal tage og optage film - "forskellige i genrer, for forskellige seere, med forskellige mål" [52] .

Den hviderussiske instruktør Andrey Kudinenko kaldte filmen et ambitiøst forsøg (næsten på egen hånd) ikke kun på at bryde vejen for en indenlandsk film i filmdistribution, men også på at vende vores holdning hos det hviderussiske publikum til deres egen biograf for at opnå publikumssucces [ 53] .

Pavel Ivanov, dekan ved fakultetet for skærmkunst ved det hviderussiske kunstakademi , bemærkede, at Andrei Kureichiks hånd let kan gættes i filmen takket være stærk dramaturgi og subtil ironi. Ivanov mener, at "Garash" er "et godt eksempel og et signal til os alle om, at der kan og bør laves film, også om hviderussere." Efter hans mening er filmen blevet et rent hviderussisk produkt, som med sit tema og karakterer er forståeligt for dem, der bor her [52] .

Filmen vakte stor diskussion efter den europæiske premiere i Strasbourg. Direktør for Eastern European School of Political Studies Alexander Dobrovolsky bemærkede efter visningen af ​​filmen på World Democratic Forum, at "Garash er den første, lyse, bemærkelsesværdige film om hviderussere og hvad der sker i Belarus nu. Det er meget vigtigt, at vi har vores egen hviderussiske biograf ” [30] .

Filmskabere

Filmhold

• Forfattere af ideen: Dmitry Friga, Andrey Kureichik , Alexander Krupin
• Manuskriptforfatter: Andrey Kureichik
• Sceneinstruktør: Andrey Kureichik
• Anden instruktør: Alexandra Borisova
• Instruktørassistent: Alexandra Ligorova
• Producere: Andrey Kureichik, Dmitry Friga
• Komponist: Dmitry Friga
• Sang til filmen: Alexander Kulinkovich
• Fotograf: Nikita Pinigin, Alexander Krupin
• Medvirkende: Inga Muratova
• Produktionsdesigner: Victoria Selitskaya
• Kostumedesigner: Marina Kudryavtseva
• Make-up artist: Elena Ignatovich
• Redigering: Sergey Dmitrenko

Cast

Filmscore

Musikken til filmen er skrevet af komponisten Dmitry Friga. Da filmen blev lavet, blev musikken omskrevet tre gange, som følge af ændringer i konceptet og kravene til filmen [14] . Også i filmen er sangen fra udøveren af ​​en af ​​hovedrollerne Alexander Kulinkovich - "Disco".

Noter

1. ↑ Skaberne af filmen "Garash" forberedte en gave til indbyggerne i det legendariske Minsk-mikrodistrikt . Interfax.by (4. marts 2016). Hentet 4. marts 2016. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 3 Malinovsky S. Andrey Kureichik laver en film for "tre kopek" . Komsomolskaya Pravda . Hentet 1. juli 2015. Arkiveret fra originalen 3. juli 2015. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 3 4 Malinovsky S. Andrey Kureichik postede en teaser af sin film "Garash" på internettet . Komsomolskaya Pravda (17. august 2015). Hentet 17. august 2015. Arkiveret fra originalen 17. august 2015. (ubestemt)
4. ↑ Kureichyk zdyme Kulinkovich ў seryyale store Shabany . Radio Liberty (13. maj 2015). Dato for adgang: 3. juli 2015. Arkiveret fra originalen 3. juli 2015. (ubestemt)
5. ↑ Teltevskaya Yu. Komedie om Shabany. Projektets ansigt er lederen af ​​Neuro Dubel-gruppen . Argumenter og fakta (19. maj 2015). Dato for adgang: 3. juli 2015. Arkiveret fra originalen 3. juli 2015. (ubestemt)
6. ↑ Zhivolovich K. Slip alt fra vores shabaner! (utilgængeligt link) . BelGazeta (9. juli 2015). Hentet 9. juli 2015. Arkiveret fra originalen 9. juli 2015. (ubestemt) 
7. ↑ 1 2 Grits M. Kureichik laver en film for en uge og 5 tusind dollars . BelaPAN (23. juni 2015). Hentet: 3. juli 2015. (ubestemt)
8. ↑ 1 2 Martsinovich, 2015 .
9. ↑ Poplavskaya A. Der blev ikke rejst penge til Garash sitcom, men optagelserne er i fuld gang . Sputnik (29. juni 2015). Dato for adgang: 17. januar 2016. Arkiveret fra originalen 30. januar 2016. (ubestemt)
10. ↑ Zhdanovich V. Rio de Shabaneiro . Minsk Courier (22. maj 2015). Hentet 3. juli 2015. Arkiveret fra originalen 22. november 2015. (ubestemt)
11. ↑ 1 2 Galitsaya O. Det konkurrencedygtige program for Leaf Fall Film Festival er afsluttet (utilgængeligt link) . Russisk avis (19. november 2015). Hentet 19. november 2015. Arkiveret fra originalen 19. november 2015. (ubestemt) 
12. ↑ Arsenov A. "Garash" med Kullinkovich: en tragikomedie om en bilmekaniker i Shabany . Nasha Niva (17. august 2015). Hentet 17. august 2015. Arkiveret fra originalen 17. august 2015. (ubestemt)
13. ↑ Andrey Kureichik præsenterede en teaser af det nye hviderussiske filmprojekt GaraSh . TUT.BY (17. august 2015). Hentet 17. august 2015. Arkiveret fra originalen 17. august 2015. (ubestemt)
14. ↑ 1 2 3 4 Grushetsky, 2015 .
15. ↑ Yu. Teltevskaya. Interessant biograf. Billetter til Listapad-2015 bliver hurtigt udsolgt  // Argumenter og fakta i Belarus: avis. - Mn. , 2015-11-04. - 3. november ( nr. 45 ). Arkiveret fra originalen den 14. november 2015.
16. ↑ 1 2 I udkanten af ​​Minsk begyndte optagelserne til en uafhængig film - den "sorte" komedie "Garash" skrevet af Andrei Kureichik . Interfax (29. juni 2015). Dato for adgang: 3. juli 2015. Arkiveret fra originalen 2. juli 2015. (ubestemt)
17. ↑ Tarnalitsky T. Fra Shabanov med kærlighed  // Hviderussere og markedet: avis. - Mn. : CJSC Media Market, 2015. - 20. juni ( udgave 1160 , nr. 27 ).
18. ↑ Shcharbakov Z. Hviderussiske uafhængige filmfotografer pochal røget tyggegummi "Garash" ab zhytstsi ў Shabanakh . BelaPAN (26. juni 2015). Hentet 28. januar 2015. Arkiveret fra originalen 3. juli 2015. (ubestemt)
19. ↑ Arbejdet med den sorte tragikomedie "Garash" er ved at blive afsluttet. Skaberne præsenterede den første teaser . Interfax (17. august 2015). Hentet 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 17. august 2015. (ubestemt)
20. ↑ Dekhtyar M. Shabanovs virkelighed (utilgængeligt link) . Internetmagasin om teater og kunst "Kultprosvet" (23. oktober 2015). Hentet 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt) 
21. ↑ Arbejdet med den sorte tragikomedie "Garash" er ved at blive afsluttet. Skaberne præsenterede den første teaser . Interfax (17. august 2015). Hentet 17. august 2015. Arkiveret fra originalen 17. august 2015. (ubestemt)
22. ↑ Malinovsky S. Premieren på filmen "Garash" vil blive afholdt på "Lictapadze" (utilgængeligt link) . Komsomolskaya Pravda (22. oktober 2015). Dato for adgang: 24. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2015. (ubestemt) 
23. ↑ Andrey Kureichik viste traileren til serien om Shabans "Garash" (utilgængeligt link) . TUT.BY (21. oktober 2015). Hentet 24. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2015. (ubestemt) 
24. ↑ Præsentation af den sidste trailer til filmen af ​​Andrey Kureychyk fra Minsk Shabany "GaraSh" . Nasha Niva (22. oktober 2015). Hentet 24. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2015. (ubestemt)
25. ↑ Shcherbakov Z. Andrei Kureichik: "GaraSh" er en film om et land i udkanten af ​​Europa (utilgængeligt link) . BelaPAN (21. oktober 2015). Hentet 24. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2015. (ubestemt) 
26. ↑ 1 2 Premierevisningen af ​​filmen "Garash" fandt sted . BelaPAN (7. november 2015). Hentet 7. november 2015. Arkiveret fra originalen 22. november 2015. (ubestemt)
27. ↑ Zuy I. Der var ikke pladser nok til alle, der ønskede at se filmen "Garash" . Komsomolskaya Pravda (8. november 2015). Hentet: 8. november 2015. (ubestemt)
28. ↑ Paradokser for selvidentifikation af mennesker i det postsovjetiske rum // Verdensforum for demokrati. Program for særlige arrangementer for Skolerne for Politiske Studier . - Strasbourg: Europarådet , 2015. - S. 9. - 16 s. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Dato for adgang: 22. november 2015. Arkiveret fra originalen 23. november 2015. (ubestemt) 
29. ↑ Andrey Kureichiks "GaraSh" blev vist i Europarådet . Charter'97 (21. november 2015). Dato for adgang: 17. januar 2016. Arkiveret fra originalen 3. februar 2016. (ubestemt)
30. ↑ 1 2 3 Den hviderussiske film blev vist i Savets Europe.  (hviderussisk)  (utilgængeligt link) . Sputnik (21. november 2015). Hentet 22. november 2015. Arkiveret fra originalen 22. november 2015.
31. ↑ Grushetsky, 2015 .
32. ↑ En film om Shabany "Garash" lagt på internettet. Premiere TUT (utilgængeligt link) . TUT.BY (3. juni 2016). Hentet 4. juni 2016. Arkiveret fra originalen 5. juni 2016. (ubestemt) 
33. ↑ Kureichiks film "Garash" lagt ud på internettet . Nasha Niva (3. juni 2016). Hentet 4. juni 2016. Arkiveret fra originalen 4. juni 2016. (ubestemt)
34. ↑ Budik U. Filmreanimation : Kureichik, "Partizan-Film" og 20 tusind dollars (utilgængeligt link) . ByCard (8. juni 2016). Hentet 10. juni 2016. Arkiveret fra originalen 10. juni 2016. (ubestemt) 
35. ↑ Lukyanova A. Den første film om civilisationernes konflikt i Shabany blev optaget - den sorte komedie "Garash" (utilgængeligt link) . TUT.BY (7. juli 2015). Dato for adgang: 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 18. december 2015. (ubestemt) 
36. ↑ Garash . Minsk International Film Festival Listapad . Hentet 27. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2015. (ubestemt)
37. ↑ Veresk A. Guldet fra "Listapad" vil passere den hviderussiske biograf . Vitebsk kurer (23. oktober 2015). Hentet 7. november 2015. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2015. (ubestemt)
38. ↑ Pukhalskaya M. 7 Listapada-2015-film, som du ikke må gå glip af . Komsomolskaya Pravda (3. november 2015). Hentet 5. november 2015. Arkiveret fra originalen 26. januar 2016. (ubestemt)
39. ↑ 1 2 Listapad. Hviderussisk samling: Museum of the History of Belarusian Cinema vil vise film fra den nationale konkurrence i den 22. MIFF "Listapad" (utilgængeligt link) . MMK "Listapad" (26. november 2015). Hentet 27. november 2015. Arkiveret fra originalen 27. november 2015. (ubestemt) 
40. ↑ Hviderussisk biograf blev præsenteret på den tyske filmfestival Mittel Punkt Europan Filmfest . BelaPAN (12. marts 2018). Hentet 14. marts 2018. Arkiveret fra originalen 14. marts 2018. (ubestemt)
41. ↑ Grushetsky O. Kamedy fra den hviderussiske Shabany viste ў Tyskland  (hviderussisk) . New Chas (12. marts 2018). Hentet 22. februar 2018. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018.
42. ↑ Rasinsky, 2016 .
43. ↑ "Garash" vil blive rullet rundt i landet . Komsomolskaya Pravda (29. januar 2016). Dato for adgang: 17. februar 2016. Arkiveret fra originalen 17. februar 2016. (ubestemt)
44. ↑ 1 2 Grushetsky A. L. "GaraSh": en kiggende mand på chakanni pratsyag  (hviderussisk) . New Chas (14. februar 2016). Dato for adgang: 17. februar 2016. Arkiveret fra originalen 24. februar 2016.
45. ↑ 1 2 3 Martinovich D. A. Kureichiks indtægt - 162 millioner (utilgængeligt link) . Narodnaya Volya (16. februar 2016). Dato for adgang: 17. februar 2016. Arkiveret fra originalen 17. februar 2016. (ubestemt) 
46. ↑ 1 2 3 Filmen om Shabany betalte sig tre gange i den første weekend af leje (utilgængeligt link) . TUT.BY (16. februar 2016). Dato for adgang: 17. februar 2016. Arkiveret fra originalen 17. februar 2016. (ubestemt) 
47. ↑ Kolesnikova M. "Garash" Kureichik "gjorde" Eric Roberts ved billetkontoret i Minsk (filmvurdering) . Euroradio (7. februar 2017). Dato for adgang: 7. februar 2017. Arkiveret fra originalen 8. februar 2017. (ubestemt)
48. ↑ Grushetsky O. L., Mikulevich S. Den uafhængige film "Garash" betalte sig efter en uges leje . Nasha Niva (17. februar 2016). Dato for adgang: 17. februar 2016. Arkiveret fra originalen 17. februar 2016. (ubestemt)
49. ↑ Biografer forlængede visningen af ​​filmen "GaraSh" indtil den 9. marts, en efterfølger vil blive optaget med de indsamlede penge . ABW.BY (28. februar 2016). Hentet 29. februar 2016. Arkiveret fra originalen 29. februar 2016. (ubestemt)
50. ↑ Malinovsky S. Andrey Kureichik leder efter helte til den nye komedie "Partizanfilm" . Komsomolskaya Pravda (2. juni 2016). Hentet 2. juni 2016. Arkiveret fra originalen 2. juni 2016. (ubestemt)
51. ↑ Amelkovich D.V. Og hvem er der? Hvorfor?  // Kultur: avis. - Mn. : Kulturministeriet i Republikken Belarus, 2016. - 5. marts ( udgave 1240 , nr. 10 ). Arkiveret fra originalen den 12. april 2016.
52. ↑ 1 2 3 4 "En lang anekdote" og en film, der gik over i historien: kritikere om premieren på "GaraSha" af Andrei Kureichik (utilgængeligt link) . TUT.BY (9. november 2015). Hentet 5. december 2015. Arkiveret fra originalen 8. december 2015. (ubestemt) 
53. ↑ 1 2 "Garash" vil blive rullet rundt i landet . Komsomolskaya Pravda (29. januar 2016). Dato for adgang: 29. januar 2016. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016. (ubestemt)

Litteratur

• Grushetski A. L. Vores adkaz til Galivud  (hviderussisk)  // Narodnaya Volya  : avis. - Mn. , 2015. - 15. april ( udgave 3999 , nr. 54 ). - S. 6 . Arkiveret fra originalen den 25. juli 2015.
• Grushetsky A. L. Doktar Aўtahaўs  (hviderussisk)  // Kultur: avis. - Mn. : Kulturministeriet i Republikken Belarus, 2015. - 25. april ( udgave 1208 , nr. 30 ). - S. 9 . Arkiveret fra originalen den 26. august 2015.
• Grushetsky A.L. Irony of the Shabanovskaya Foundation  (hviderussisk)  // Novy Chas  : avis. - Mn. : TBM , 2015. - 4 snebolde ( udgave 462 , nr. 46 ). - S. 16 . Arkiveret fra originalen den 6. december 2015.
• Dzyahtsyar M. Vejen til Dadoma  (hviderussisk)  // Litteratur og kunst: avis. - Mn. : Zvyazda , 2016. - 26 lyutaga ( udgave 4859 , nr. 8 ). - S. 14 . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
• Katsyalovich I. Garage yak mikramadel zhytsya  (hviderussisk)  // Zvyazda  : avis. - Mn. : RID "Zvyazda" , 2016. - 20 lyutaga ( udgave 28143 , nr. 33 ). - S. 8 . Arkiveret fra originalen den 20. februar 2016.
• Martsinovich D. A. Det, som vi observerer ved Shabany, bachymer vi i hele landet ...  (hviderussisk)  // Narodnaya Volya  : avis. - Mn. , 2015. - 10. november ( udgave 4033 , nr. 88 ). - S. 3 . Arkiveret fra originalen den 22. november 2015.
• Rasinski A. "GaraShnya"-hemmeligheder i Shabanov- og Zluchnyh-staterne  (hviderussisk)  // Novy Chas: avis. - Mn. : TBM, 2016. - 12 lyutaga ( udgave 471 , nr. 6 ). - S. 16 . Arkiveret fra originalen den 17. februar 2016.

Links

• Garash . Minsk International Film Festival " Listapad " (27. oktober 2015). Hentet 27. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2015. (ubestemt)

Tematiske steder	Internet film database