Gama, Juan ja

Joanna da Gama
Havn. Joana da Gama
Fødselsdato omkring 1520
Fødselssted Viana do Alentejo , Portugal
Dødsdato 21. september 1586( 21-09-1586 )
Beskæftigelse forfatter , digterinde
Retning genfødsel
Genre religiøs prosa og poesi
Værkernes sprog portugisisk

Joana da Gama ( port. Joana da Gama ; før reformen af ​​1911 - havn. Joanna da Gama ; formentlig omkring 1520, Viana do Alentejo - 21. september 1586 ) - portugisisk religiøs forfatter og digterinde fra det 16. århundrede , forfatter til den eneste samling "En nonnes ordsprog ( Ditos da Freyra ). Det antages, at hun i portugisisk litteraturs historie var den første forfatter eller blev den første kvinde, hvis værker først blev trykt på portugisisk .

Overførsel af navnet til russisk

Mest sandsynligt tog K. N. Derzhavin , da han overførte forfatterens navn, kun noget forkert i påskuddet, da i stedet for Joana de Gama ( Joana de Gama , d. 1568) [1] , angiver alle kilder Joana da Gama ( Joana da Gama [2] [3] ; indtil retskrivningsreformen i 1911 af Joanna da Gama [4] ).

Biografi

Kilder angiver kun den nøjagtige dødsdato 21. september 1586 [4] , som er den omtrentlige fødselsdato omkring 1520. Hun blev født i en adelig familie af Manuel de Casco ( Manuel Casco [5] , mere præcist Manuel do Casco , eller i stavning indtil 1911 Manoel do Casco [3] ) og Philippa da Gama ( Filippa da Gama ) [4] . Det er ikke udelukket, at hun var en fjern slægtning til Vasco da Gama . Det ser ud til, at Juana da Gama ikke kunne have været dronningens slave, da kilder angiver hendes oprindelse fra en adelig familie. Ægteskabet varede halvandet år [5] . Efter sin mands død flyttede hun fra sine fødesteder til Évora , hvor hun grundlagde Frelserens børnehjem ( recolhimento do Salvador do Mundo ) [4] [5] , hvor hun slog sig ned og overholdt charteret for den tredje regulære franciskaner Orden (klostermenighed af franciskanerkvinder) [3] , selvom der ikke er dokumenterede beviser for, at hun var nonne . Forskere i vor tid mener, at forfatteren ikke var en nonne, meget mindre tilhørte franciskanerordenen, selv på trods af angivelsen i titlen på samlingen af ​​hendes værker [6] .

Livet på børnehjemmet fortsatte indtil det tidspunkt, hvor kardinal Don Enrique beordrede nedrivningen af ​​bygningen for at udvide jesuittkollegiet [4] [7] . Alle dem, der var indeholdt i den, skulle være flyttet ind hos deres slægtninge, indtil der blev bygget en ny bygning til dem [4] .

Hun døde den 21. september 1586 [3] og blev begravet i Évora i Church of Mercy [5] .

Kreativitet

Litteraturkritikere går i tavshed forbi samlingen af ​​Juana da Gama. Så i indekset over forfatterne nævnt i "History of Portuguese Literature" af A. J. Saraiva og O. Lopes , er João da Gama ikke angivet. Forfatterens arbejde kom først i fokus for forskere (Anne-Marie Quint, Anne-Marie Quint ) i slutningen af ​​XX begyndelsen af ​​det XXI århundrede . I 2010 blev Joana da Gamas værker genudgivet. Af teksterne udledes det, at forfatteren ikke havde et højt uddannelsesniveau, ikke kunne latin , hendes viden var begrænset, hvoraf det følger, at forfatteren var engageret i selvuddannelse [8] . Den første del af samlingen består af aforismer arrangeret i alfabetisk rækkefølge, den anden indeholder poetiske værker kaldet trovas ( trovas ) - det er vilansetter , sonetter , cantigas [6] .

Udgaver

Den første udgave blev udgivet uden forlag, sted eller år for udgivelsen [6] .

Noter

  1. ↑ Derzhavin K. N. Portugisisk litteratur // Literary Encyclopedia . - M . : OGIZ RSFSR, 1935. - T. 9. - Stb. 156-162.
  2. ↑ Silva, 2013 , s. en.
  3. ↑ 1 2 3 4 FLUL .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugal, 1907 , s. 669.
  5. ↑ 1 2 3 4 Gama, 1872 , Tito de Noronha. Forord, s. v.
  6. ↑ 1 2 3 Silva, 2013 , s. 5.
  7. ↑ Gama, 1872 , Tito de Noronha. Forord, s. VI.
  8. ↑ Silva, 2013 , s. fire.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger